Eksempler på brug af Simulacro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un simulacro.
Seguramente sea solo un simulacro.
Nok bare en øvelse.¡Es un simulacro!
Es lo que Baudrillard llamaba el simulacro.
Det er Baudrillards simulacrum.No es un simulacro,¿verdad?
Folk også translate
Creemos que es un simulacro.
Vi tror, det er en simulering.Simulacro de las naranjas y pálidos, ni ordinario.
Mock appelsiner, blege, eller almindelig.Esto es un simulacro.
Dette er en øvelse.Es un simulacro. Un ejercicio contra terrorismo.
Debe ser un simulacro.
Må være en øvelse.Compartimiento cuatro, pérdida de energía. Es un simulacro.
Strømsvigt i rum 4. Det her er en øvelse.No es un simulacro.
¡Mierda!-¿Qué está pasando?- Un simulacro.
Hvad helvede sker der?- Fandens!- En brandøvelse.No es un simulacro.
Dette er ikke en øvelse.Pon la palanca de cambios en la D de drive. Esto no es una simulacro.
Flyt gearstangen til D. Det er ikke en prøve.Esto es un simulacro.
Det her er en øvelse.¿No puede esperar… hasta que no estemos en medio de un simulacro?
Kan det vente, til vi ikke er midt i en eksercits?No es un simulacro.
Dette er ikke en brandøvelse.Simulacro de la luna de rock dado por los astronautas del Apolo 11.
Mock månen sten givet af astronauterne i Apollo 11.Esto no es un simulacro.
Det er ikke en prøve.Esto no es un simulacro, repito, esto no es un simulacro.
Jeg gentager, det er ikke en prøve.Este no es un simulacro.
Dette er ingen prøve.Es otro simulacro de vida donde tiene una influencia en la acción.
Det er et andet liv simulation hvor du har en indflydelse på handlingen.¿Nunca es un simulacro.
Det er aldrig en øvelse.Falsos"clínicas" y simulacro"institutos" están proclamando falsos curas para la impotencia.
Falske"klinikker" og fingeret"institutter" anvendes til at tout falske helbredelsesmetoder for impotens.Esto no es un simulacro.
Dette er ikke en prøve.Un híbrido entre un simulacro de las naranjas corrientes y de hojas pequeñas naranjas simulacros. .
En hybrid mellem et almindeligt mock appelsiner og små-bladet Esto no es un simulacro.
Det her er ikke en øvelse.Posteriormente, la policía lo detuvo y, en un simulacro de juicio de 10 minutos sin presencia del abogado defensor, el juez lo condenó a seis años en la cárcel por"insultar al profeta.".
Derefter anholdt politiet ham, og i en 10-minutters fingeret retssag uden en tilstedeværende forsvarsadvokat, dømte dommeren ham til seks års fængsel for at"fornærme profeten.".¿Qué eso? Un simulacro.
Hvad er det? En brandøvelse.
