Hvad Betyder SIMULAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• simulere
• simulering
• efterligne
• simulér
• foregive
• lade
• simular
• simulerer
• simuleres

Eksempler på brug af Simular på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Simular muestra.
Simulér visning.

Podemos simular el sol.
Vi kan simulere solen.

Simular presurización tubos.
Simulér tryksætning i alle rør.

Eléctrica y fiable simular fuego vivo;
Elektrisk og pålideligt simulere levende ild;

Para simular productos químicos.
Til simulering af kemikalier.

Este resultado es particularmente importante para simular el.
Dette er især nyttigt til simulering af.

Simular distintas situaciones.
Simulerer forskellige situationer.

Pero no puedo simular que no lo extraño.
Men jeg kan ikke foregive, jeg ikke savner det.

Simular inundación, compartimiento 4.
Simulér oversvømmelse af rum 4.

Capacidad para modelar y simular centrales eléctricas.
Evnen til modellering og simulering af kraftværker.

Simular presurización todos los misiles.
Simulér tryk på alle missiler.

El hipotiroidismo puede simular síntomas de depresión.
Hypothyroidisme kan efterligne symptomer på depression.

Simular inundación, compartimiento cuatro.
Simulér oversvømmelse af rum 4.

¿Qué otras condiciones pueden simular una apendicitis?
Hvilke andre forhold kan efterligne blindtarmsbetændelse?

Podríamos simular una corrección de curso.
Vi kan simulere en rettelse af kursen.

Pero nosotros no podemos decir eso. Solo podemos simular no saberlo.
Det kan vi ikke sige Vi kan foregive ikke at vide besked.

Pueden simular diferentes tipos de armas.
De kan simulere forskellige slags våben.

El enfoque del máster se centra en simular una experiencia real de trabajo.
Mesteren fokuserer sin tilgang på simulering af en reel erhvervserfaring.

Se puede simular casi cualquier guerra o cualquier guerra.
Du kan simulere næsten enhver krig eller enhver krig.

Complemento para digiKam para simular la película infrarrojaName.
DigiKam- plugin til simulering af infrarød filmName.

Simular inundación en sala de torpedos, y ascenso de emergencia.
Simulér en oversvømmelse i agter torpedorum og dyk op.

Herramienta interactiva para simular titulaciones de ácido-base.
Interaktivt værktøj til simulering af syre-base-titreringer.

Quiero simular que hacemos una película, para que nadie sospeche nada.
Jeg vil lade, som om jeg laver en film, så ingen mistænker noget.

Los ataques de la vesícula biliar puede simular el dolor de la angina de pecho y el corazón.
Galdeblæren angreb kan efterligne smerter af angina pectoris og hjerteanfald.

Simular inundación en el compartimiento de torpedos de popa… y ascenso de emergencia.
Simulér en oversvømmelse i agter torpedorum og dyk op.

Kara, has tenido que simular ser otra persona casi toda tu vida.
Kara, du har måttet foregive at være en anden det meste af dit liv.

Espasially para la bola de la portada con su nombre, HERMOSA, aquí nadie tiene simular….
Espasially efter bolden-cover med hendes navn på, DEJLIG, ingen her har simular….

No puedo simular que es el mismo mundo de ayer.
Jeg kan ikke lade, som om verden er uforandret.

Controles de voltaje dependiendo de la carga(LDV) para simular el comportamiento de la batería.
Belastning-afhængige spænding(LDV) kontrolelementer til simulering af batteri adfærd.

También puede simular la sobreimpresión de tintas planas.
Du kan også simulere overprint af specialfarver.

Hvordan man bruger "simular" i en Spansk sætning

pueden simular una meningitis (meningitis verminosa).

Esta parasitosis puede simular una colecistitis41.

Todo para simular una tormenta tropical.

Masa plástica para simular carne artificial.

¿Debía mentirle, simular que era él?

¿Qué ventajas tendría simular tal cosa?

puede simular una tumoración sólida renitente.

¿Quieres simular los matices del fuego?

Have other people had simular problems??

Anyone out there had simular problems?

Hvordan man bruger "simulering, efterligne" i en Dansk sætning

Sandets sammensætning i Atacama minder om sandets beskaffenhed på Mars, og derfor bruger forskerne ofte ørkenen som en simulering af Mars.

Her hersker jungleloven, tvivlsom popmusik fra 80′erne og fodboldhold, der på rørende vis forsøger at efterligne mere avancerede folkeslags sportsudøvelse.

Det var helt vildt svært, at skulle efterligne Kylie's billeder på alle måder, så hvor er det fedt at så mange har set det.

Når kunden er tilfreds med designet laver vi termisk simulering for sommer og vinter scenarie.

Planteøstrogenerne i soja kan efterligne virkningen af det kvindelige hormon Hos voksne mænd kan soja nedsætte sexlysten samt mængden og kvaliteten af spermierne.

Breitz udfordrer os ved at efterligne og udstille den logik, der gør sig gældende, når ’sande livshistorier’ flyder ind i den populære underholdning.

Efterligner kroppens naturlige væsker: Conceive Plus fertilitetssikket glidemiddel understøtter sædfunktion ved at efterligne naturlige frugtbare væsker under.

Det resulterende 2D-snit vises sammen med resultatet af mekanisk simulering øverst til højre.

Som 6 værktøjer til teoretisk beskrivelse af lysudbredelsen anvendes Monte Carlo simulering og diffusionsteori.

Med simulering kan man visualisere dette felt og dermed også få en bedre idé om, hvor de bedste målepunkter er.