Eksempler på brug af Sin importar cuál på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin importar cuál sea tu necesidad.
Uanset hvad dine behov er.Respuesta equivocada sin importar cuál fue la provocación.
Det var forkert, uanset hvilken provokation det var.Sin importar cuál sea el motivo de….
Uanset hvad dit motiv for….Así que es el mismo proceso sin importar cuál sea la adicción.
Sin importar cuál sea tu necesidad.
Uanset hvilket behov man har.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
productos importadoslos productos importadosmercancías importadasimportados de terceros países
importar datos
las mercancías importadasme importa una mierda
importar contactos
bienes importadosimportados en la comunidad
Mere
El sistema de defensa de misiles es mío sin importar cuál sea su objetivo.
Uanset hvad dit strategiske mål er, er mit missilforsvarssystemet.Sin importar cuál sea la temperatura en el exterior.
Uanset hvilken temperatur det er udenfor.Usted controla la cultura sin importar cuál sea su posición en la organización.& Nbsp;
Du styrer kultur, uanset hvad din position er i organisationen.& Nbsp;Sin importar cuál sea: La muerte puede ser una gran salida".
Lige meget hvad det er- døden kan være en god udvej.”.Dieta Esta es la base de cualquier tratamiento realizado, sin importar cuál sea el objetivo.
Kost Dette er grundlaget for enhver behandling, uanset hvad målet er.Sin importar cuál sea su necesidad específica de traducción, acuda a nosotros.
Uanset hvad dit oversættelsesbehov er, så kontakt os.Hazles saber que pueden acudir a ti ante cualquier duda, sin importar cuál sea.
Fortæl dine børn, at de kan komme til dig med ethvert problem, uanset hvad det er.Sin importar cuál sea tu contextura, hay un puesto y una función para vos.
Uanset hvilken baggrund du har, er der en plads til dig og dit projekt.Pero aún hay cosas que deben instalarse de inmediato, sin importar cuál sea la nueva máquina.
Men der er stadig ting, der skal installeres med det samme, uanset hvad den nye maskine er.Aun así, sin importar cuál es la realidad, el resultado final es siempre el mismo.
Uanset hvad realiteterne er, så er slutresultatet altid det samme.Haz saber a tus hijos que pueden acudir a ti con cualquier problema que puedan tener, sin importar cuál sea.
Fortæl dine børn, at de kan komme til dig med ethvert problem, uanset hvad det er.Sin importar cuál elijas, nuestro software te brinda la mejor experiencia de poker online posible.
Uanset hvad du vælger, giver vores software den bedst mulige onlinepokeroplevelse.Yo elegí el alojamiento de WordPress, peroel proceso es casi el mismo sin importar cuál uses.
Jeg valgte WordPress-hosting, menprocessen er for det meste den samme, uanset hvilken type, du vælger.Sin importar cuál servicio es, estos enviarán automáticamente cierta información de ti a Google.
Uanset hvilken tjeneste det er, vil disse automatisk indsamle oplysninger om dig til Google.La presencia en la historia del recluta al menos un caso de hemorragia intracraneal, sin importar cuál fue la causa.
Tilstedeværelsen i historie rekruttere mindst ét tilfælde af hjerneblødning, uanset hvad var årsagen.Sin importar cuál sea la razón, usted sigue deseando el mejor cuidado para sus fieles compañeros.
Uanset hvad årsagen kunne være, så ønsker De stadig den bedste behandling til Deres trofaste ven.Pero la percepción del mundo de los fundamentalistas es similar en aspectos importantes, sin importar cuál sea su religión.
Men fundamentalisters verdenssyn har klare lighedstræk, uanset hvilken religion de er tilhængere af.Sin importar cuál le hagan, la operación tiene el mismo objetivo: aliviar la presión sobre el nervio mediano.
Uanset hvilken indgang lægen vælger, er formålet det samme, nemlig at lette presset på nerven.Nota: Los audífonos reciben llamadas telefónicas de ambos dispositivos, sin importar cuál esté reproduciendo el audio.
Bemærk: Hovedtelefonerne modtager telefonopkald fra begge enheder, uanset hvilken enhed der afspiller lyd.Sin importar cuál sea su forma o tamaño, los senos son uno de los atributos femeninos más destacados y seductores.
Uanset hvilken form eller størrelse ens bryster har, kan de være én af de mest femtrædende og forførende feminine egenskaber.CleanZone te permite respirar aire limpio dentro del Nuevo Volvo XC40, sin importar cuál sea la calidad del aire fuera.
CleanZone giver dig mulighed for at indånde ren luft inde i din Volvo XC40, uanset hvad luftkvaliteten er udenfor bilen.Sin importar cuál sea el dominio registrado para su página web, nosotros le ofrecemos el mismo dominio para su dirección de correo electrónico.
Uanset hvilket domæne der er registreret for din webside, tibyder vi det samme domæne til din e-mailadresse.El software es compatible con todos los navegadores populares,entonces usted verá los anuncios sin importar cuál de ellos utilizar.
Softwaren er kompatibel med alle populære browsere,så vil du se annoncer uanset hvilken en af dem du bruger.Cada cliente que sale de la Terminal 2 lo puede usar, sin importar cuál sea su destino ni la compañía aérea en la cual vuele.
Alle kunder der rejser fra Terminal 2, kan bruge den, uanset hvad deres destination er eller hvilket luftfartsselskab de flyver med.Vosotros, Mis seguidores,seréis requeridos para que hagáis Mi Santa Voluntad en todo momento, sin importar cuál sea la situación.
I vil, Mine tilhængere,være forpligtet til at gøre Min Hellige vilje til hver en tid, uanset hvad situationen er.
