Hvad Betyder IMPORTA AHORA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• betyder noget nu
• vigtigt nu
• nu handler
• det drejer sig om nu
• rolle nu
• er ligegyldigt nu

Eksempler på brug af Importa ahora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No importa ahora.
Det spiller ingen rolle nu.

Es lo único que importa ahora.
Det er det vigtigste nu.

Lo único que importa ahora es que Cara salga de esta.
Det eneste, der betyder noget nu, er at Cara klarer den.

Eso es todo lo que importa ahora.
Det er det eneste vigtige nu.

Eso no importa ahora, Ava.
Det er virkelig ikke vigtigt lige nu, Ava.

¿Crees que el rango importa ahora?
Tror du, rang betyder noget nu?

Todo lo que importa ahora es que Yo vengo.
Alt hvad der betyder noget nu er at Jeg kommer.

Porque eso es lo que importa ahora.
Det er det, der betyder noget nu.

No, no importa ahora.
Nej, det spiller ingen rolle nu.

Si lo es o no realmente no importa ahora.
Det er ikke vigtigt lige nu.

Eso no importa ahora.
Det er ikke vigtigt lige nu.

Pero señores, nada de eso importa ahora.
Men mine herrer, intet af dette betyder noget nu.

Lo único que importa ahora es mi hijo.
Det eneste der betyder noget lige nu er min søn.

Él es la única familia que importa ahora.
Han er den eneste familie, der betyder noget nu.

Nada de eso importa ahora,¿vale?
Det er ligegyldigt nu.

La bola ardiente de nuestro sistema solar. Pero eso no importa ahora.
En glødende bold i vores solsystem, men det er ikke vigtigt nu.

Nada de eso importa ahora.
Alt det er ligegyldigt nu.

Lo que importa ahora es la forma en que se lleva a cabo este plan.
Nu handler det om, hvordan vi får gennemført denne plan.

Nada de eso importa ahora.
Det betyder ikke noget nu.

Lo que importa ahora que nunca es que tú y yo permanezcamos fieles.
Det, der betyder noget nu, er, at vi forbliver oprigtige.

Nada de eso importa ahora.
Lntet af det er vigtigt nu.

Lo que importa ahora es el futuro… y que usted está aquí con nosotros.
Hvad der betyder noget nu, er fremtiden, og at du er hos os.

Nada de eso importa ahora.
An8}Det betyder ikke noget nu.

Lo que importa ahora es que todos nosotros guiemos a Kosovo hacia su total desarrollo.
Det, det drejer sig om nu, er at styre Kosovo i retning af modenhed.

Nada de eso importa ahora.
Intet af det betyder noget lige nu.

Pero eso no importa ahora, porque debemos averiguar dónde están los diez millones.
Intet af det betyder noget nu. For det vi skal nu er, at finde de 10 millioner.

Clifford, eso no importa ahora.
Clifford, det er ikke vigtigt nu.

Lo único que importa ahora son 40 millones de dólares garantizados.
Det eneste vigtige nu, er de 40 garanterede millioner.

Es todo lo que importa ahora.
Den er det eneste, der betyder noget nu.

Y lo único que importa ahora, lo único que ha importado siempre, es que estamos juntos.
Det der betyder noget nu, og har betydet noget, er, at vi er sammen.

Hvordan man bruger "importa ahora" i en Spansk sætning

—Eso no importa ahora —replicó en tono frío.

¿El "jefe" importa ahora mucho más que antes?

Pero en fin, qué importa ahora todo eso.

Quien realmente importa ahora es el Dominic actual.

¿Porque importa ahora tanto lo que cobra MAS?

Lo que importa ahora es recuperar nuestros sentidos.

¿Qué importa ahora o dentro de setenta años?!

Lo que importa ahora mismo es que EXISTEN.

Lo que importa ahora es preguntarse qué pasó.

No importa ahora quien gano y quien perdió.

Hvordan man bruger "vigtigt nu, betyder noget nu, nu handler" i en Dansk sætning

Det skal de altid, men det er bare særlig vigtigt nu, hvor de ikke er lige så genkendelige, som de plejer at være, siger Therese Gjerde Jensen.

Men det, der betyder noget nu, er vores børns velbefindende.

Vi beder Jer, at hvad der ellers betyder noget nu, at I altid har "slutningen" i syne.

Nu handler det ikke blot om at rense i bund, men om at rense godt, spare energi og være effektiv,” fortæller Ole Steensberg Øgelund.

Forbered dig til den digitale undervisning og deltag aktivt Forberedelse til undervisningen er mindst lige så vigtigt nu.

Om om de ting, som betyder noget nu, hvor det slutter.

Hvor hurtigt vi kommer der, er alt, hvad der betyder noget nu.

Det, der betyder noget nu, er hvordan du behandler dine kammarater.

Er der noget fra det ottende kapitel – ud over Reys udvikling som en Jedi-ridder – som betyder noget, nu hvor hele Skywalker-sagaen er afsluttet?

Lige nu handler det om facader, men vi kan allerede nu se en idé i at få det til at omhandle vores andre forretningsområder, nemlig tag, vinduer og elevatorer.