Eksempler på brug af
Sincronizar fácilmente
på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Con estos pasos, puede sincronizar fácilmente las cuentas de Outlook y Gmail.
Med disse trin kan du nemt synkronisere Outlook- og Gmail-konti.
DJ-808 añade un nuevo nivel de única control a sus sistemas de DJ existentes,usando el USB para conectar otros componentes y les sincronizar fácilmente tus pistas de Serato DJ.
DJ-808 tilføjer et nyt niveau af unikke control til din eksisterende DJ sæt,ved hjælp af USB til at forbinde andre komponenter og nemt synkronisere dem til din Serato DJ spor.
Con iTunes puedes sincronizar fácilmente todos los archivos de música de su ordenador.
Med iTunes kan du nemt synkronisere alle musikfilerne på din computer.
Esa es la razón por la cual Microsoft ha diseñado una aplicación especial mediante la cual puede sincronizar fácilmente cualquier contenido entre la PC con Windows 10 y sus teléfonos móviles.
Det er grunden til, at Microsoft har designet en speciel app, hvor du nemt kan synkronisere indhold mellem Windows 10 PC og dine mobiler.
Encontrar y sincronizar fácilmente tus archivos de Dropbox en Gmail en cualquier momento, con cualquier explorador y desde cualquier dispositivo.
Du kan nemt finde og synkronisere dine Dropbox-filer i Gmail til enhver tid, uanset browser eller enhed.
Cloud Station es un servicio de archivos compartidos que le permite sincronizar fácilmente archivos entre su DiskStation y ordenadores.
Cloud Station er en fildelingstjeneste, de sætter dig i stand til nemt at synkronisere filer mellem din DiskStation og dine computere.
Sincronizar fácilmente su biblioteca y marcadores a través de todas sus aplicaciones y dispositivos para que pueda continuar donde lo dejó.
Nemt synkronisere dit bibliotek og bogmærker på tværs af alle dine programmer og enheder, så du kan samle op, hvor du slap.
Al seguir las instrucciones anteriores, el usuario puede sincronizar fácilmente un calendario de Outlook con el teléfono inteligente Samsung Galaxy S4.
Ved at følge ovenstående instruktioner kan brugeren nemt synkronisere en Outlook-kalender med Samsung Galaxy S4-smartphone.
Los profesores pueden sincronizar fácilmente las listas de Classroom con Actively Learn y volver a sincronizar los deberes y las calificaciones de Actively Learn con Google Classroom.
Underviserne kan let synkronisere Classroom-klasselister med Actively Learn og synkronisere Actively Learn-opgaver og -karakterer tilbage til Google Classroom.
HTC Sync Manager es una aplicación gratuita para tu ordenador que permite sincronizar fácilmente el material multimedia entre el ordenador y tu teléfono HTC.
HTC Sync Manager er et gratis program til din computer, der gør det nemt at synkronisere alle dine medier til og fra din computer med din HTC telefon.
A continuación podrás sincronizar fácilmente tus clips de vídeo con el material de audio.
Efterfølgende kan du nemt synkronisere dine videoklip med lydmaterialet.
ITunes es una utilidad maravillosa, queayuda a los usuarios sincronizar fácilmente los medios de comunicación desde el iPod/ iPhone a la máquina Mac o viceversa.
ITunes er en vidunderlig hjælpeprogram,der hjælper brugerne til nemt at synkronisere medier fra iPod/ iPhone til Mac maskine eller omvendt.
Con la introducción anterior, puede sincronizar fácilmente los contactos de Google con el iPhone sin importar la edición de su iPhone.
Med ovenstående introduktion kan du nemt synkronisere Google-kontakter med iPhone, uanset hvilken udgave din iPhone er.
De hecho, el servicio iCloud le permite sincronizar fácilmente casi cualquier cosa, incluidas las aplicaciones entre dispositivos iOS.
Faktisk gør iCloud-service dig nemt at synkronisere næsten alt inklusive apps blandt iOS-enheder.
Ideal para una red pequeña, puede sincronizar fácilmente la hora en varios dispositivos conectados, como relojes, teléfonos y PC.
Ideel til et lille netværk kan du nemt synkronisere tiden på tværs af et antal tilsluttede enheder, såsom ure, telefoner og pc'er.
Siguiendo las instrucciones anteriores, puede sincronizar fácilmente los contactos de Google con su iPhone X/ 8/ 7 con iOS 10 o versiones anteriores.
Følgende vejledning ovenfor kan du nemt synkronisere Google-kontakter med din iPhone X/ 8/ 7 med iOS 10 eller over versioner.
Estés donde estés,podrás sincronizar fácilmente tus destinos, rutas y favoritos con el portátil, tablet o teléfono mediante MyDrive.
Uanset hvor du er,kan du nemt synkronisere destinationer, ruter og favoritter på tværs af din laptop, tablet og telefon ved hjælp af MyDrive.
La conexión inalámbrica Bluetooth inteligente le permite sincronizar fácilmente sus datos de buceo con la aplicación DiverLog+ en su dispositivo móvil(disponible para iOS y Android).
Trådløs Bluetooth Smart-forbindelse gør det nemt for dig at synkronisere dine dykkerdata med DiverLog+ -appen på din mobilenhed(tilgængelig for iOS og Android).
ASUS WebStorage te ofrece funciones para almacenar, compartir y sincronizar fácilmente todo lo que quieras, desde presentaciones de trabajo hasta álbumes fotográficos y tu contenido multimedia favorito.
Med WebStorage får du nem lagring, deling og synkronisering af alle filer, lige fra præsentationer til arbejdet til personlige fotoalbum og din yndlingsmusik eller dine yndlingsfilm.
Sincronice fácilmente la copia de origen final y las traducciones de vuelta a Sketch.
Synkroniser nemt den endelige kildekopi og oversættelser tilbage til Sketch.
Hospede todos los datos de sus aplicaciones o sincronice fácilmente los datos de su propio servicio.
Vær vært for alle appens data, eller synkroniser nemt data fra din egen tjeneste.
Como Nokia Suite oNokia Ovi Suite, para sincronizar los archivos entre el teléfono y el ordenador, puede configurar Zune para que sincronice los archivos en las mismas carpetas que haya utilizado anteriormente y hacer que su música y otros contenidos se sincronicen fácilmente con el teléfono nuevo.
Nokia Suite ellerNokia Ovi Suite, til at synkronisere filer mellem din telefon og din computer, kan du indstille Zune til at synkronisere filer til de mapper, som du tidligere har brugt, så din musik og andet indhold nemt synkroniseres med din nye telefon.
De esta forma, puedes tener varias PC sincronizadas fácilmente.
På den måde kan du have flere pc'er, der alle er synkroniseret nemt.
Sincroniza fácilmente la información de todos tus dispositivos personales.
Nem synkronisering af oplysninger på tværs af alle dine personlige enheder.
Descubra siempre la ruta más rápida y sincronice fácilmente sus lugares favoritos con el planificador de rutas TomTom MyDrive.
Med TomTom MyDrive Ruteplanlægning finder du altid den hurtigste rute, og du kan nemt synkronisere dine favoritsteder.
Tiene capacidades de reloj inteligente para mostrar tus mensajes y llamadas,tiene una duración de mega batería de aproximadamente siete días aproximadamente y se sincroniza fácilmente con Strava.
Det har smartwatch-egenskaber tilat vise beskeder og opkald, det har en overlegen batteritid på omkring 7 dage og synkroniserer nemt med Strava.
Estas aplicaciones usan OneDrive para realizar una copia de seguridad de tu información y se sincronizan fácilmente en todos tus dispositivos Windows 10 para que siempre tengas cerca lo que necesites.
Brug OneDrive til at sikkerhedskopiere dine oplysninger og synkronisere problemfrit på tværs af dine Windows 10-enheder, så du altid har det, du har brug for, inden for rækkevidde.
Como partes integrales del sistema de automatización, tanto las cámaras como la iluminación se sincronizan fácilmente con otros sensores, posiciones del motor y eventos en la aplicación de la máquina.
Som integrerede dele af automationssystemet er både kameraer og belysning nemme at synkronisere med andre sensorer, motorpositioner og hændelser i maskinapplikationen.
Diseñado desde cero como una extensión de nuestra galardonada interfaz basada en navegador,la app móvil de MindMeister almacena tus creaciones donde sea que te encuentres y las sincroniza fácilmente con tu cuenta online.
Designet fra bunden som en udvidelse til vores prisvindende browserbaserede brugerflade,kan MindMeister mobile apps gemme dine kreationer på farten og problemfrit synkronisere dem med din online konto.
Afortunadamente, la mayoría de las PC se sincronizan fácilmente con un reloj atómico, lo que significa que pueden ser precisas como estos potentes dispositivos de mantenimiento de tiempo, por lo que cualquier tarea realizada por su PC puede realizarse en perfecta sincronicidad con cualquier dispositivo con el que se esté comunicando.
Heldigvis er de fleste pc'er nemt synkroniseret til et atomur, hvilket betyder, at de kan være korrekte, da disse kraftfulde tidsholdende enheder, så alle opgaver, der udføres af din pc, kan være i perfekt synkronitet med den enhed, du kommunikerer med.
Resultater: 113,
Tid: 0.0554
Hvordan man bruger "sincronizar fácilmente" i en Spansk sætning
No se puede trabajar sin conexión sólo puede sincronizar fácilmente los archivos una vez que vuelva a conectarse.
La aplicación ASUS MyBitCast le permite sincronizar fácilmente tu contenido a múltiples dispositivos y cuentas de manera simultánea.
Archivos BWF contienen una referencia de timestamp estandarizado que permite sincronizar fácilmente con un elemento de foto separado.
No solo puedes trabajar offline, sino que también puedes sincronizar fácilmente tus archivos cuando estén de nuevo en línea.
Con la aplicación Nero MediaHome Wi-Fi Sync podrás sincronizar fácilmente tu música, fotos y vídeos en todos tus dispositivos.?
Con Mystic Light Sync puedes sincronizar fácilmente los efectos con otros componentes RGB y periféricos para una apariencia fantástica.
• Use herramientas tales como marcadores y lavador de unión, se puede sincronizar fácilmente el audio a las imágenes.
Dropbox es un sistema para poder sincronizar fácilmente archivos entre ordenadores (computadoras), cuando utilizas más de uno para trabajar.
Y aquí, recorreremos las guías para que pueda sincronizar fácilmente la música de Apple iTunes en su teléfono Android.
Esto significa que no importa el dispositivo que utilices, LastPass estará allí y podrás sincronizar fácilmente todas tus contraseñas.
Hvordan man bruger "nemt synkronisere" i en Dansk sætning
Nemt synkronisere iTunes mediefiler til Android.
Med TomTom MyDrive Ruteplanlægning finder du altid den hurtigste rute, og du kan nemt synkronisere dine favoritsteder.
Med dens hjælp kan du nemt synkronisere iTunes med Android på Mac og PC.
Flyt musik / kontakter / fotos og andre data blandt iPod, iPhone, iPad og computer, det kan også nemt synkronisere iPod musik til iTunes.
Du kan nemt synkronisere data mellem enheder og finde nye apps.
Desuden kan du nemt synkronisere dine data på tværs af enheder, hvis du bruger Firefox på din pc eller Mac, hvilket sikkert er en bonus i betragtning af browserens popularitet.
Stemningsforøgelse til gaming
Med Philips Hue Play og Hue Sync kan du nemt synkronisere din belysning med musik, spil eller video.
Desuden kan du nemt synkronisere iPhone til iTunes inden for iPhone Transfer Ultimate.
Du kan nemt synkronisere din enhed til højttalerne, så længe du ikke er for langt uden for rækkevidde.
Brugeren kan nemt synkronisere data fra sin Mac eller PC til sit Workspace ved at installere en Workspace sync app.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文