Eksempler på brug af Sistema de control de fuego på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malfuncionamiento de un sistema de control de fuego; 3.
Deaktivering af brand kontrol system; 3.El sistema de control de fuego está construido sobre la plataforma"шұғылa".
Ilden kontrol system bygget på platformen af"Shugyla".Las principales mejoras dirigidas a la finalización de un sistema de control de fuego.
De vigtigste forbedringer, der har til formål at forbedre brand kontrol system.En el sistema de control de fuego entraban portátiles дaлbHoMepы.
Las miras de los tipos adecuados debían combinarse con el sistema de control de fuego.
Scopes af de relevante typer, der måtte være kombineret med brand kontrol system.El sistema de control de fuego digital duplicada, con estables servicio miras el comandante y artillero.
Ilden kontrol system digital kopi, med stabil runde-the-clock seværdigheder chef og gunner.Uno de los objetivos del proyecto"Penacho" fue una actualización del sistema de control de fuego.
Et af målene med projektet"Hvirvel i håret" var den opgradering af brand kontrol system.El sistema de control de fuego del calibre principal se ha quedado igual que en el resto de pesados kpeйcepax.
Ilden kontrolsystem af de vigtigste brand forblev det samme som resten Cualidades de combate serán promovidas a través de la creación de nuevas municiones y mejorar el sistema de control de fuego.
Kampevne er forbedret ved indførelse La modernización está expuesto un sistema de control de fuego en general y de las individuales de sus componentes.
Además, cada nave tiene tres radar, un tipo de 13" y dos"Tipo de 22",un tipo de 22" se utiliza en el sistema de control de fuego.
Plus hvert skib har tre versioner af en radar, en"Type 13 ogto type 22" en af"Type 22" blev brugt i brand kontrol system.Superior del tanque recibe el sistema de control de fuego"Mundillo", ya utilizada en los proyectos de la colección de T-90m.
Tanken får et forbedret brand control system"Kalina", som allerede bruges i projekter familie af T-90m.Ifølge magasinet, kun produktionen af den moderniserede version af tank var den model t-80ya med forbedret brand kontrol system.Será reemplazado por el equipo obsoleto sistema de control de fuego, y también se instalará un nuevo telémetro láser y una cámara.
Vil blive erstattet af forældet udstyr i brand kontrol system og installeret en ny laser afstandsmåler og termiske imager.El sistema de control de fuego, según el fabricante, permite destruir a teléfonos fijos y móviles de objetivos a distancias de hasta tres kilómetros de distancia.
Ilden kontrol system, ifølge producenten, giver dig mulighed for at ødelægge stationære og bevægelige mål på afstande op til tre kilometer.En el curso de la modernización bmp, recibió un nuevo módulo con el sistema de control de fuego, mayor conciencia de la tripulación.
I løbet af modernisering af bmp modtaget et nyt modul med ildledningssystem, større bevidsthed omkring besætningen.El sistema de control de fuego en general sigue siendo el mismo, sin embargo, en ella aparecen los dispositivos que cumplan por el uso de дyбM.
Ilden kontrol system som helhed forbliver den samme, men der er den enhed, der er ansvarlig for brug af bbm.Bajo los términos del acuerdo, la empresa kmw actualiza el concepto operacional de la plataforma,el avistamiento de un complejo sistema de control de fuego, ytambién el chasis.
I henhold til vilkårene i transaktionen virksomheden kmw vil opdatere de operationelle begreb platform,observation El sistema de control de fuego totalmente computarizado, y el tirador puede especificar la cantidad exacta para el lanzamiento de misiles.
Ilden kontrol systemet er fuldt computerstyret, og skytten kan angive det nøjagtige antal raketter til at lancere.Añadió que el tanque está equipado con un telémetro láser,electro-óptico, el sistema de control de fuego y es capaz de con una gran eficiencia de sorprender fijas y en movimiento del objetivo.
Han tilføjede, at tanken er udstyret med en laser afstandsmåler,elektro-optiske brand kontrol system, og kan med høj effektivitet til at ramme stationære og bevægelige mål.El sistema de control de fuego incluye canales de navegación, la balística, la calculadora y los aparatos de control de actuadores de señal.
Ilden kontrolsystem omfatter satellit-navigation, ballistiske computer og kontrol af den pistol.Además, HaBoдчиkи T-72 superaban a sus rivales en la precisión de la derrota de los objetivos del sistema de control de fuego de la t-80б y el t-64b fueron más difícil.
Hertil kommer, at gunner Se ha completado y el sistema de control de fuego, permitió a la pistola calibre 115 mm más exactamente golpear los objetivos y aplicar proyectiles antitanque guiados.
Er blevet afsluttet, og den fire control system, der tillod Puede ser 100 pulmón de polímeros cartuchos del calibre 5,56 mm, el sistema también es capaz de rastrear el objetivo en el modo automático,el ciclo de la avanzada y sistema de control de fuego.
Det kan bære 100 lys polymer ammunition til kaliber 5. 56 mm, El ejército también quiere comprar un sistema de control de fuego(msa) para las armas ngsw con la intención de crear un prototipo y realizar las pruebas en un plazo de 14 meses.
Den hær, som også ønsker at købe brand-og kontrolsystem(fcs) våben ngsw med den hensigt at skabe en prototype, og gennemføre test inden for 14 måneder.Fra den raket og helikopter-lanceret version af skibet"8a"er opdateret hardware og software databaser til sammenhæng med de data-bus, et bord brand kontrol system.Según los datos disponibles, el completamiento del sistema de control de fuego en repetidas ocasiones de un ajuste y se pusieron en concordancia con otras necesidades o los problemas emergentes.
Ifølge rapporter, udstyr i brand kontrol system gentagne gange blev justeret og ændret i overensstemmelse med den opdaterede krav eller nye problemer.T-62M de los t-62, integradas en el armamento de las tropas gubernamentales,los datos de los tanques de diferentes mejorada бpoHeзaщиToй casco y la torreta, un sistema de control de fuego, los nuevos equipos de extinción de incendios, más de un motor potente.
T-62m fra den klassiske t-62, der drives af de våben, der af regeringens tropper,tanke adskiller forstærket panser skrog og tårn, forbedret ildledningssystem, ny brand-udstyr, en mere kraftfuld motor.Que han sido condicionados a la finalización del sistema de control de fuego y seguimiento de objetivos y de la transición a la nueva torre de un módulo con la nueva dinámica de la protección.
De var på grund Un representante de la compañía hirtenberger defense systems informó que el costo de proyectiles de mortero en el mercado mundial aumenta con el tamaño y la fuerza y depende de la calidad de la aplicación de la decisión y componentes habilitados, por ejemplo,la óptica o el sistema de control de fuego.
Repræsentant for virksomheden hirtenberger defense 
