Eksempler på brug af Sistema de control integrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O por mencionar otra cosa: el sistema de control integrado.
Eller for at tage et andet eksempel: det integrerede kontrolsystem.Sistema de control integrado que hace que este 7T carretilla diesel camión más fácil de operar.
Integreret kontrolsystem gør denne 7T diesel gaffeltruck lettere at betjene.Este nuevo desarrollo de Busch está equipado con un sistema de control integrado en la versión estándar.
Denne ny udvikling fra Busch er fra standard udstyret med et integreret styresystem.Sistema de control integrado que hace que este contrapeso diesel carretilla elevadora más fácil de manipular.
Integreret kontrolsystem gør denne diesel Frontlæsser lettere at manipulere.En cuarto lugar, desde el punto de vista del gasto agrario, tenemos el sistema de control integrado.
For det fjerde har vi inden for landbrugsudgiftsområdet det såkaldte integrerede kontrolsystem.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfoque integradosistema integradoprograma integradopolítica marítima integradacircuitos integradosdirectrices integradasgestión integradaun sistema integradoel sistema integradomicrófono integrado
Mere
Brug med adverb
totalmente integradonacionales integradosmás integradoeuropea integradaintegrar fácilmente
completamente integradoplenamente integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
bien integrados
Mere
Brug med verb
La cámara al ras y el sistema de control integrado proporciona una seguridad discreta.
En la actualidad,puedo imaginar incluso una empresa mediana en la que no existe un sistema de control integrado.
På nuværende tidspunkt erdet endda muligt at forestille sig et lille firma, hvor et integreret styringssystem ikke findes.Sistema de control integrado que hace que este contrapeso diesel de camión más fácil de manipular.
Integreret kontrolsystem gør denne diesel modvægt lastbil lettere at manipulere.El sistema involucraba el uso de un sistema de control integrado con recetas de lotes y MES, a un estándar S88.
Systemet involverede brugen af et integreret styresystem med batchopskrifter og MES til en S88-standard.Gracias a las amplias tecnologías, ahora es cada vez más común encontrar sistemas de puesta a tierra estática,que son el sistema de control integrado.
Takket være udviklingen af teknologi er det nu mere og mere almindeligt at støde på statiske jordforbindelsessystemer,der udgør et integreret styresystem.La implementación de un sistema de control integrado se usa para empresas desarrolladas, que tienen o introducen varios otros estilos de gestión.
Implementeringen af et integreret henvisningssystem anbefales til udviklede virksomheder, der har eller indfører flere andre styringssystemer.Y próximamente, cuando tengamos el nuevo tacógrafo y la tarjeta,podremos introducir también un sistema de control integrado que pueda tener en cuenta tanto aspectos sociales como de seguridad.
Og om kort tid, når vi har den nye fartskriver og kortet,kan vi også indføre et integreret kontrolsystem, som kunne tage højde for både sociale aspekter og sikkerhedsaspekter.La implementación del sistema de control integrado se recomienda para empresas desarrolladas con o que tengan la idea de introducir varios métodos de gestión diferentes.
Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.Con un diseño científico y ergonómico,está equipado con un sistema de control integrado que es conveniente para usar con la simple operación.
Med La implementación del sistema de control integrado se recomienda para las empresas desarrolladas que tienen o tienen la idea de introducir varios otros estilos de gestión.
Implementeringen af et integreret henvisningssystem anbefales til udviklede virksomheder, der ejer eller har til hensigt at indføre flere andre styringssystemer.Este sistema integrado debe incluir una base de datos informatizada, un sistema de identificación de las parcelas agrícolas,las solicitudes de ayuda y un sistema de control integrado.
Dette integrerede system skal bestå af en elektronisk database, et system til identifikation af landbrugsparceller,støtteansøgninger og et integreret kontrolsystem.La implementación de un sistema de control integrado se utiliza para las empresas desarrolladas, teniendo o siendo una idea para introducir varios otros sistemas de gestión.
Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.Con esta opción del enganche Steelwrist, Volvo continúa introduciendo innovaciones en el sector,siendo el primer fabricante que ofrece un rotador hidráulico montado en fábrica con cierre de pasador frontal y un sistema de control integrado para miniexcavadoras(EC55C, ECR58D ECR88D).
Med denne fabriksmonterede Steelwrist-kobling vil Volvo fortsatvære banebrydende i branchen, da man som den første originaludstyrsproducent vil kunne levere en fabriksmonteret tiltrotator med taplås foran og et integreret styresystem til kompakte gravemaskiner(EC55C, ECR58D og ECR88D).La implementación de un sistema de control integrado se utiliza para las empresas desarrolladas, teniendo o siendo una idea para introducir varios otros sistemas de gestión.
Implementeringen af et integreret styringssystem anvendes til udviklede virksomheder, uanset om de er meningsfulde at indføre flere forskellige A el fin y a el cabo, como sabemos todos nosotros, el funcionamiento de la política agraria entraña grandes sumas de dinero y, cuando, un año o un año y medio después,sigue sin aplicarse eficazmente dicho sistema de control integrado en todos los Estados miembros, tenemos derecho a preguntarnos por qué no y por qué tiene la Comisión competencias para retirar los fondos para el pago de anticipos a los Estados miembros, que, a el parecer, aún no ha aplicado.
For dybest set anvendes der, som vi alle ved,enorme summer på forvaltningen af landbrugspolitikken, og når dette integrerede kontrolsystem rent faktisk stadig ikke efter et til halvandet år er blevet taget i anvendelse i alle medlemsstater, så kan man med fuld ret spørge om, hvorfor dette ikke er tilfældet, og hvorfor Kommissionen har bemyndigelse til at indstille udbetalinger af forskud til medlemstater, som den øjensynligt endnu ikke har gjort brug af.El sistema de control integrado, implantado desde 1993 con la ayuda de la Comisión, ha dado sus frutos, ya que los resultados obtenidos para 1997(entre un 2 y un 2,5% de correcciones finales) se sitúan al mismo nivel que el porcentaje de errores detectado por el Tribunal de Cuentas.
Den integrerede kontrolordning, som har fungeret siden 1993 med hjælp fra Kommissionen, bærer nu frugt, fordi resultaterne for 1997(22,5% af La ya frecuentemente criticada lacra de imponer a los gastos agrícolas el sistema de control integrado es también de gran peso así como la insuficiencia de las ayudas a las PYMES.
El objetivo principal de implementar sistemas de control integrados es el problema de la mejora continua.
Hovedmålet med implementering af integrerede henvisningssystemer er spørgsmålet om løbende forbedring af effektiviteten.El objetivo principal de implementar sistemas de control integrados es la necesidad de aumentar constantemente la eficiencia.
Hovedmålet med implementering af integrerede henvisningssystemer er spørgsmålet om løbende forbedring af effektiviteten.Las nuevas funciones y API de control proporcionarán a los clientes una experiencia mejor,sobre todo para los que cuenten con sistemas de control integrado como Control4 y Crestron.
De nye kontrol-API'er og funktioner gør oplevelsen bedre for kunderne,især dem med integrerede styresystemer, som Control4 og Crestron.El objetivo principal de implementar sistemas de control integrados es la necesidad de aumentar constantemente la eficiencia.
Hovedmålet med implementering af integrerede styringssystemer er behovet for løbende at øge effektiviteten.Tenemos el terminal de báscula adecuado para sus requisitos, desde pesaje básico hasta sistemas de control integrados.
Fra basal vejning til integrerede kontrolsystemer- den rigtige vejeterminal er parat til at opfylde dine behov.Las nuevas funciones y API de control mejoran la experiencia de los usuarios,en especial de aquellos que poseen sistemas de control integrados, como Control4 y Crestron.
De nye kontrol-API'er og funktioner gør oplevelsen bedre for kunderne,især dem med integrerede styresystemer, som Control4 og Crestron.Máquina de corte CNC hidráulica Adopta un sistema de control hidráulico integrado, más confiable y fácil de mantener.
Hydraulisk CNC-skæremaskine Adop integreret hydraulisk styresystem, mere pålideligt og nemt til vedligeholdelse.Adopte el sistema de control hidráulico integrado, más confiable y fácil para el mantenimiento.
Adopt integreret hydraulisk styresystem, mere pålideligt og nemt til vedligeholdelse.
