Eksempler på brug af Enfoque integrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilizar un enfoque integrado.
Un enfoque integrado es importante.
En integreret tilgang er vigtig.Por eso necesitamos un enfoque integrado.
Enfoque integrado sobre la migración.
En integreret tilgang til migration.El tratamiento implica un enfoque integrado.
Behandling indebærer en integreret tilgang.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfoque integradosistema integradoprograma integradopolítica marítima integradacircuitos integradosdirectrices integradasgestión integradaun sistema integradoel sistema integradomicrófono integrado
Mere
Brug med adverb
totalmente integradonacionales integradosmás integradoeuropea integradaintegrar fácilmente
completamente integradoplenamente integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
bien integrados
Mere
Brug med verb
Aplaudo el enfoque integrado de la Comisión.
El desarrollo urbano requiere un enfoque integrado.
Udvikling af byer kræver en integreret strategi.La PCSD y el enfoque integrado en materia de crisis.
Además, en Nijmegen, hemos elegido un enfoque integrado.
Derudover har vi i Nijmegen valgt en integreret tilgang.Enfoque integrado en la concesión de permisos.
Solo se necesita un enfoque integrado aquí.
Der er kun brug for en integreret tilgang her.Un enfoque integrado de las necesidades urbanas.
Opfyldelse af byernes behov gennem en integreret fremgangsmåde.El tratamiento de esta enfermedad requiere un enfoque integrado.
Behandling af denne sygdom kræver en integreret tilgang.¿Dónde está el enfoque integrado que deseamos ver?
Hvor er den integrerede tilgang, som vi håber at se?El tratamiento de muchas enfermedades requiere un enfoque integrado.
Behandlingen af de fleste ENT-sygdomme kræver en integreret tilgang.Un enfoque integrado hacia la prevención de infecciones.
En integreret tilgang til forebyggelse af smitteoverføring.¿Por qué la enfermedad requiere un enfoque integrado de tratamiento.
Sygdommen kræver en integreret tilgang til behandling.Adoptar un enfoque integrado del desarrollo urbano sostenible.
Proteja su futuro laboral con un enfoque integrado de la seguridad.
Beskyt din arbejdsfremtid med en integreret tilgang til sikkerhed.Asegurar un enfoque integrado de gestión del proceso electoral.
Sikrer en integreret metode for gennemførelse af valgprocessen.Proteja su futuro laboral con un enfoque integrado de la seguridad.
Beskyt dit fremtidige arbejde med en integreret tilgang til sikkerhed.Un enfoque integrado para pornografía Internet y su impacto".
En integreret tilgang til internetpornografi og dens indvirkning".Este programa ofrece un enfoque integrado de Ciencias Ambientales.
Dette program giver en integreret tilgang til Environmental Science.El enfoque integrado de las condiciones de vida y de trabajo y del medio ambiente;
La verdad se encuentra en el enfoque integrado, y ahora vemos por qué.
Sandheden ligger i den integrerede tilgang, og nu ser vi hvorfor.(RO) Yo también quiero felicitar al Comisario por el enfoque integrado.
(RO) Fru formand! Jeg vil også gerne takke kommissæren for den integrerede tilgang.El resultado es un enfoque integrado del proceso de tratamiento.
Resultatet er en integreret tilgang til behandlingsprocessen.Desarrollo urbano solo puede lograrse a través de un enfoque integrado.
Derfor kan byudviklingen først for alvor blive en succes gennem en integreret strategi.Somalia: Un enfoque integrado para apoyar el desarrollo urbano sostenible.
SOMALIA- en integreret metode til støtte for bæredygtig byudvikling.Hay comunicaciones sobre peligros concretos o problemas concretos que existen,pero consideramos que el enfoque integrado que queremos utilizar es lo más adecuado.
Der findes meddelelser om specifikke farer eller specifikke problemer,men vi mener, at den integrerede fremgangsmåde, som vi ønsker at bruge, er 
