Hvad Betyder INTEGRERET STYRINGSSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de gestión integrado
• sistema de control integrado

Eksempler på brug af Integreret styringssystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et integreret styringssystem til hele virksomheden.
Un sistema integral para gestionar toda la empresa.

Et sådant program kvalificeres normalt som et integreret styringssystem.
Tal programa se suele decidir como un sistema de gestión integrado.

Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.
La implementación del sistema de control integrado se recomienda para empresas desarrolladas con o que tengan la idea de introducir varios métodos de gestión diferentes.

Der er mange muligheder for at implementere et integreret styringssystem.
Hay muchas ventajas para implementar un sistema de gestión integrado.

Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.
Se recomienda la implementación de un sistema de gestión integrado para las empresas desarrolladas que tienen o tienen sentido introducir varios métodos de gestión nuevos.

Der er mange fordele ved at implementere et integreret styringssystem.
Existen muchas ventajas para implementar un sistema de gestión integrado.

Implementeringen af et integreret styringssystem videreføres til udviklede virksomheder, der har eller har tanken om at introducere adskillige andre ledelsesformer.
La implementación de un sistema de gestión integrado se transmite a las empresas desarrolladas que tienen o pretenden introducir varios métodos de gestión diferentes.

Et sådant program karakteriseres oftest som et integreret styringssystem.
Tal programa generalmente se expresa como un sistema de gestión integrado.

Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.
La implementación de un sistema de control integrado se utiliza para las empresas desarrolladas, teniendo o siendo una idea para introducir varios otros sistemas de gestión.

Et sådant program karakteriseres oftest som et integreret styringssystem.
Tal programa se caracteriza más a menudo como un sistema de gestión integrado.

Implementeringen af et integreret styringssystem anvendes til udviklede virksomheder, uanset om de er meningsfulde at indføre flere forskellige styringssystemer..
Se recomienda la implementación de un sistema de gestión integrado para las empresas desarrolladas que sean sensatas para introducir varios estilos de gestión nuevos.

Et sådant program kvalificeres normalt som et integreret styringssystem.
Tal programa se mide con mayor frecuencia como un sistema de gestión integrado.

Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.
La implementación de un sistema de gestión integrado se transmite a las empresas desarrolladas que tienen o tienen la idea de introducir varios métodos de gestión diferentes.

Et sådant program karakteriseres oftest som et integreret styringssystem.
Tal programa se mide con mayor frecuencia como un sistema de gestión integrado.

Implementeringen af et integreret styringssystem anvendes til udviklede virksomheder, uanset om de er meningsfulde at indføre flere forskellige styringssystemer..
La implementación de un sistema de control integrado se utiliza para las empresas desarrolladas, teniendo o siendo una idea para introducir varios otros sistemas de gestión.

Der er mange fordele ved at implementere et integreret styringssystem.
Hay muchas ventajas en la implementación de un sistema de gestión integrado.

Implementeringen af et integreret styringssystem anvendes til udviklede virksomheder, uanset om de er meningsfulde at indføre flere forskellige styringssystemer..
La implementación de un sistema de referencia integrado se transmite a las empresas desarrolladas, ya sea que tengan la intención de introducir varios sistemas de administración nuevos.

Formentlig et skridt på vej er at blive såkaldt integreret styringssystem.
Aparentemente, el movimiento al principio se convertirá en el llamado Sistema de gestión integrado.

Forbered specialiseret personale til at etablere, dokumentere, revidere og forbedre et integreret styringssystem baseret på ISO9001-, ISO14001-, ISO45001- og ISO22000-standarderne for at understøtte opfyldelsen af de strategiske mål for organisationen, der integrerer tilgangene til Quality Management, Environmental Management, Sikkerhedsstyring og arbejdsmiljø.
Preparar personal especializado para establecer, documentar, auditar y mejorar un sistema integrado de gestión con base en las normas ISO9001, ISO14001, ISO45001 e ISO22000 para apoyar el logro de los objetivos estratégicos de la organización integrando los enfoques de Gestión de Calidad, Gestión Ambiental, Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional e Inocuidad.

Det skal være den såkaldte igangværende bevægelse i gang. integreret styringssystem.
Se dice que el movimiento hacia adelante en la carrera es convertirse en el llamado Sistema de gestión integrado.

Implementerer, vedligeholder og forbedrer Topcret løbende et integreret styringssystem for kvalitet, miljø og arbejdsmiljø i henhold til kravene i UNE-EN-ISO 9001, UNE-EN ISO 14001 og OHSAS 18001 standarderne, samt at det sikres, at lovgivning og forskrifter overholdes for så vidt angår produkter, tjenesteydelser, miljø og arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.
Implantamos, mantenemos y mejoramos de manera continua un Sistema de Gestión integrado de Calidad, Medio Ambiente y PRL, según requisitos de la norma UNE-EN-ISO 9001, UNE-EN-ISO 14001 y OHSAS 18001, así como cumpliendo con la legislación y reglamentación relacionada con el producto, servicio, el medio ambiente y la seguridad y salud de los trabajadores y aquellos requisitos que sean aplicables.

På nuværende tidspunkt er det svært at forestille sig en mindre virksomhed, hvor et integreret styringssystem ikke er.
En la actualidad, es difícil imaginar una pequeña empresa en la que no exista un sistema de orientación integrado.

Master i integreret ledelse: miljø, kvalitet og forebyggelse er en ideel reference for de virksomheder, der står over for behovet for at indarbejde et integreret styringssystem i deres virksomhedsfilosofi for at opnå konkurrencefordele, også der søger en optimering af eksisterende ressourcer.-.
El Máster en Gestión integrada: Medio Ambiente, Calidad y Prevención constituye un referente ideal para aquellas empresas que se ven con la necesidad de incorporar a su filosofía de empresa un sistema de gestión integrado para obtener ventajas competitivas, procurando además una optimización de los recursos existentes.

Det er vigtigt, at der indføres nye funktionelle luftrumsblokke efter høring af alle de relevante parter, og at medlemsstaterne træffer effektive foranstaltninger til at opnå et integreret styringssystem.
Es importante que se implementen los nuevos bloques funcionales tras consultar a todas las partes implicadas y que los Estados miembros emprendan actuaciones eficaces para lograr un sistema de gestión integrado.

Master i integreret ledelse: miljø, kvalitet og forebyggelse er en ideel reference for de virksomheder, der står over for behovet for at indarbejde et integreret styringssystem i deres virksomhedsfilosofi for at opnå konkurrencefordele, også der søger en optimering af eksisterende ressourcer.-.
El Máster en Gestión integrada: Medio Ambiente, Calidad y Prevención se presenta como un factor de referencia ideal en la búsqueda de diversas empresas por hallar solución a la necesidad de incluir en su filosofía de empresa un sistema de gestión integrado con el fin de garantizar la obtención de ventajas competitivas, teniendo en cuenta sobretodo la optimización de los recursos existentes.

En integreret byggesten til fysisk infrastruktur for IaaS, SaaS, PaaS- racks, eldistribution og beskyttelse, fysisk sikkerhed, køling og et integreret styringssystem(DCIM).
Soluciones Un bloque de construcción de infraestructura física integrada para IaaS, SaaS, PaaS: racks, distribución y protección de la alimentación, seguridad física, refrigeración y un sistema de gestión integrada(DCIM).

Derfor taler vi ikke kun om Leica Geosystems' kvalitetsstyringssystem, men om et globalt integreret styringssystem, der er vores omdrejningspunkt.
Entonces, no sólo hablamos del sistema de gestión de calidad de Leica Geosystems, sino también de un sistema de gestión integrado que funciona como una base global.

På nuværende tidspunkt er det svært at forestille sig en mellemstor virksomhed, hvor et integreret styringssystem ikke er.
Actualmente, es difícil imaginar incluso una empresa mediana en la que no exista el sistema de publicación integrado.

På nuværende tidspunkt er det endda muligt at forestille sig et lille firma, hvor et integreret styringssystem ikke findes.
En la actualidad, puedo imaginar incluso una empresa mediana en la que no existe un sistema de control integrado.

På nuværende tidspunkt er det endda muligt at forestille sig et lille firma, hvor et integreret styringssystem ikke findes.
Actualmente, es difícil imaginar incluso una empresa mediana en la que no exista el sistema de publicación integrado.