Hvad Betyder INTEGRERET STYRINGSSYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système de gestion intégré
• système de guidage intégré

Eksempler på brug af Integreret styringssystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er mange fordele ved at implementere et integreret styringssystem.
Les avantages d'un Système de Management Intégré sont nombreux.

Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.
La mise en œuvre d'un système de guidage intégré est utilisée par les entreprises développées ayant ou ayant l'idée d'introduire plusieurs systèmes de gestion différents.

Der er mange fordele ved at implementere et integreret styringssystem.
Il existe plusieurs avantages à adopter un système de gestion efficace.

Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.
La mise en place d'un système de gestion intégré est recommandée pour les entreprises développées, étant ou étant l'idée d'introduire plusieurs autres styles de gestion..

Et sådant program vurderes oftest som et integreret styringssystem.
Un tel programme s'exprime généralement comme un système de gestion intégré.

Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.
La mise en œuvre d'un système de contrôle intégré est recommandée aux entreprises développées qui ont ou ont l'idée d'introduire plusieurs méthodes de gestion différentes.

Et sådant program kvalificeres normalt som et integreret styringssystem.
Un tel programme s'exprime généralement comme un système de gestion intégré.

Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.
La mise en œuvre d'un système de gestion intégré est recommandée pour les entreprises développées qui sont ou ont l'intention d'introduire plusieurs styles de gestion différents.

Et sådant program vurderes oftest som et integreret styringssystem.
Un tel programme est le plus souvent mesuré en tant que système de gestion intégré.

Implementeringen af et integreret styringssystem anvendes til udviklede virksomheder, uanset om de er meningsfulde at indføre flere forskellige styringssystemer..
La mise en place d'un système de gestion intégré est recommandée pour les entreprises développées, étant ou étant l'idée d'introduire plusieurs autres styles de gestion..

Et sådant program karakteriseres oftest som et integreret styringssystem.
Un tel programme se caractérise généralement par un système de gestion intégré.

Implementeringen af et integreret styringssystem anvendes til udviklede virksomheder, uanset om de er meningsfulde at indføre flere forskellige styringssystemer..
La mise en œuvre d'un système de gestion intégré est recommandée aux entreprises développées qui ont ou ont du sens d'introduire plusieurs méthodes de gestion différentes.

Et sådant program karakteriseres oftest som et integreret styringssystem.
Un tel programme se présente le plus souvent comme un système de gestion intégré.

Forbered specialiseret personale til at etablere, dokumentere, revidere og forbedre et integreret styringssystem baseret på ISO9001-, ISO14001-, ISO45001- og ISO22000-standarderne for at understøtte opfyldelsen af de strategiske mål for organisationen, der integrerer tilgangene til Quality Management, Environmental Management, Sikkerhedsstyring og arbejdsmiljø.
Préparer du personnel spécialisé pour établir, documenter, auditer et améliorer un système de gestion intégré basé sur les normes ISO9001, ISO14001, ISO45001 et ISO22000 afin de soutenir la réalisation des objectifs stratégiques de l'organisation intégrant les approches de gestion de la qualité, de gestion de l'environnement, Gestion de la sécurité et santé et sécurité au travail.

Det skal være den såkaldte igangværende bevægelse i gang. integreret styringssystem.
Il est allégué que le mouvement en cours va être système de gestion intégré.

Master i integreret ledelse: miljø, kvalitet og forebyggelse er en ideel reference for de virksomheder, der står over for behovet for at indarbejde et integreret styringssystem i deres virksomhedsfilosofi for at opnå konkurrencefordele, også der søger en optimering af eksisterende ressourcer.-.
Le Master en intégré: Environnement, Qualité et prévention est une référence idéale pour les entreprises qui sont vus avec la nécessité d'intégrer une philosophie d'entreprise de système de gestion intégrée de l'avantage concurrentiel, cherchant à optimiser davantage les ressources existantes.

En integreret byggesten til fysisk infrastruktur for IaaS, SaaS, PaaS- racks, eldistribution og beskyttelse, fysisk sikkerhed, køling og et integreret styringssystem(DCIM).
Bloc fonctionnel d'infrastructure physique intégrée pour baies IaaS, SaaS ou PaaS, distribution et protection de l'alimentation, sécurité physique, refroidissement, et système de gestion intégré(DCIM).

Derfor taler vi ikke kun om Leica Geosystems' kvalitetsstyringssystem, men om et globalt integreret styringssystem, der er vores omdrejningspunkt.
Par conséquent nous parlons non seulement du système de contrôle qualité de Leica Geosystems, mais d'un système intégré de gestion qui sert d'une base mondiale.

En integreret byggesten til fysisk infrastruktur for IaaS, SaaS, PaaS- racks, eldistribution og beskyttelse, fysisk sikkerhed, køling og et integreret styringssystem(DCIM).
Un module de base d'infrastructure physique intégré pour IaaS, SaaS et PaaS- racks, distribution et protection électriques, sécurité physique, refroidissement et un système de gestion intégré(DCIM).

Vi har dannet en mødeledelse med arbejdsgrupper, der behandler alle relevante temaer indenfor bæredygtighed, og er begyndt at opbygge et integreret styringssystem for miljø, arbejdssikkerhed og kvalitetsstyring i hele gruppen.
Nous avons mis en place un comité directeur avec des groupes de travail sur tous les thèmes pertinents de la durabilité et ainsi commencé à développer un système de gestion intégré pour l'environnement, la sécurité du travail et la gestion de la qualité dans l'ensemble du Groupe.

Det er vigtigt, at der indføres nye funktionelle luftrumsblokke efter høring af alle de relevante parter, og at medlemsstaterne træffer effektive foranstaltninger til at opnå et integreret styringssystem.
Il est important que de nouveaux blocs fonctionnels soient mis en œuvre après la consultation de toutes les parties concernées, et que les États membres prennent des mesures efficaces pour réaliser un système de gestion intégré.

Formentlig et skridt på vej er at blive såkaldt integreret styringssystem.
Soi- disant un pas en avant, au cours duquel le soi- disant système de gestion intégré.

Agenturets integrerede kvalitetsstyring Styrings- og interne kontrolsystemer indgår i EMEA' s virksomhedsledelse og er konsolideret i et integreret styringssystem i agenturet.
Gestion intégrée de la qualité à l'Agence La gestion de l' EMEA s'articule autour de systèmes de gestion et de contrôle interne, qui sont consolidés dans un système intégré au niveau de l'Agence.

Formentlig et skridt på vej er at blive såkaldt integreret styringssystem.
Apparemment, un pas sur le devant de la course est de devenir le soi- disant système de gestion intégré.

På grundlag af den styrkede"sixpack" om økonomisk styring og det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker, der allerede er vedtaget, skal forslagene integrere den europæiske stabilitetsmekanisme og stabilitets‑ og vækstpakken i et enkelt, fuldt integreret styringssystem for at øge kohærensen og effektiviteten.
Dans le prolongement des initiatives déjà adoptées- gouvernance économique renforcée avec le train de mesures«six-pack» et semestre européen-, les propositions visent à incorporer le Mécanisme européen de stabilité et le Pacte de stabilité et de croissance au sein d'un système de gouvernance unique et pleinement intégré, dans un souci de cohérence et d'efficacité accrues.

På nuværende tidspunkt er det endda muligt at forestille sig et lille firma, hvor et integreret styringssystem ikke findes.
À l'heure actuelle, il est difficile d'imaginer même une petite entreprise dans laquelle un système de guidage intégré ne l'est pas.

Det skal være den såkaldte igangværende bevægelse i gang. integreret styringssystem.
Soi- disant un pas en avant, au cours duquel le soi- disant système de gestion intégré.

Det skal være den såkaldte igangværende bevægelse i gang. integreret styringssystem.
Il est allégué que le mouvement en cours est en train de devenir le soi- disant système de gestion intégré.

Det skal være den såkaldte igangværende bevægelse i gang. integreret styringssystem.
Il semble que le mouvement vers le sommet à l'intérieur est de devenir le soi- disant système de gestion intégré.

På nuværende tidspunkt er det svært at forestille sig en mindre virksomhed, hvor et integreret styringssystem ikke er.
À l'heure actuelle, il est difficile d'imaginer une petite entreprise dans laquelle un système de gestion intégré ne serait pas.