Eksempler på brug af Sistema de gestión integrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fendt y su sistema de gestión integrado.
Fendt og vores integrerede ledelsessystem.Hay muchas ventajas para implementar un sistema de gestión integrado.
El sistema de gestión integrado, aparte del grupo y la logística antes mencionados, soporta casi todas las formas de operaciones comerciales.
Det integrerede styringssystem understøtter næsten enhver forretningssituation bortset fra førnævnte høj kvalitet og logistik.Utilizamos un sistema de gestión integrado.
Vi bruger et integreret ledelsessystem.Tal programa se caracteriza más a menudo como un sistema de gestión integrado.
Et sådant program karakteriseres oftest som et integreret styringssystem.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfoque integradosistema integradoprograma integradopolítica marítima integradacircuitos integradosdirectrices integradasgestión integradaun sistema integradoel sistema integradomicrófono integrado
Mere
Brug med adverb
totalmente integradonacionales integradosmás integradoeuropea integradaintegrar fácilmente
completamente integradoplenamente integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
bien integrados
Mere
Brug med verb
El sistema de gestión integrado, aparte de la alta calidad y la logística mencionadas anteriormente, soporta casi toda la situación empresarial.
Det integrerede styringssystem understøtter næsten enhver forretningssituation bortset fra førnævnte høj kvalitet og logistik.Tal programa se suele decidir como un sistema de gestión integrado.
Et sådant program kvalificeres normalt som et integreret styringssystem.El sistema de gestión integrado, aparte de la alta calidad y la logística mencionadas anteriormente, soporta casi toda la situación empresarial.
Det integrerede styringssystem understøtter næsten enhver form for forretningsaktivitet bortset fra førnævnte højform og logistik.Existen muchas ventajas para implementar un sistema de gestión integrado.
Der er mange fordele ved at implementere et integreret styringssystem.El sistema de gestión integrado, además de la forma y la logística altamente mencionadas, admite casi cualquier situación de las operaciones comerciales.
Det integrerede styringssystem understøtter næsten enhver forretningssituation bortset fra førnævnte høj kvalitet og logistik.Tal programa generalmente se expresa como un sistema de gestión integrado.
Et sådant program karakteriseres oftest som et integreret styringssystem.El sistema de gestión integrado, aparte de los mencionados altamente grupos y logística, soporta casi cualquier forma de actividad comercial.
Det integrerede styringssystem understøtter bortset fra Tal programa se mide con mayor frecuencia como un sistema de gestión integrado.
Et sådant program kvalificeres normalt som et integreret styringssystem.El sistema de gestión integrado, aparte de la forma y logística altamente mencionadas anteriormente, soporta casi todas las formas de operaciones comerciales.
Det integrerede styringssystem understøtter næsten enhver form for forretningsaktivitet bortset fra førnævnte højform og logistik.Tal programa se mide con mayor frecuencia como un sistema de gestión integrado.
Et sådant program karakteriseres oftest som et integreret styringssystem.El sistema de gestión integrado, además de la forma y la logística antes mencionadas, es compatible con casi todas las situaciones de las operaciones comerciales.
Det integrerede styringssystem understøtter næsten enhver forretningssituation bortset fra førnævnte høj kvalitet og logistik.Hay muchas ventajas en la implementación de un sistema de gestión integrado.
Der er mange fordele ved at implementere et integreret styringssystem.El sistema de gestión integrado, además de la forma y la logística altamente mencionadas, admite casi cualquier situación de las operaciones comerciales.
Det integrerede styringssystem understøtter bortset fra Aparentemente, el movimiento al principio se convertirá en el llamado Sistema de gestión integrado.
Formentlig et skridt på vej er at blive såkaldt integreret styringssystem.El sistema de gestión integrado, además de la forma y la logística antes mencionadas, es compatible con casi todas las situaciones de las operaciones comerciales.
Det integrerede styringssystem understøtter bortset fra Se dice que el movimiento hacia adelante en la carrera es convertirse en el llamado Sistema de gestión integrado.
Det skal være den såkaldte igangværende bevægelse i gang. integreret styringssystem.Se recomienda la implementación de un sistema de gestión integrado para las empresas desarrolladas que tienen o tienen sentido introducir varios métodos de gestión nuevos.
Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.Todas nuestras empresas cuentan con la acreditación ISO 9000 de Lloyd's y operan bajo un sistema de gestión integrado.
Alle vores virksomheder er Lloyd's-certificerede i henhold til ISO 9000 og anvender integreret ledelsessystem.La implementación de un sistema de gestión integrado se transmite a las empresas desarrolladas que tienen o pretenden introducir varios métodos de gestión diferentes.
Implementeringen af et integreret styringssystem videreføres til udviklede virksomheder, der har eller har tanken om at introducere adskillige andre ledelsesformer.Entonces, no sólo hablamos del sistema de gestión de calidad de Leica Geosystems,sino también de un sistema de gestión integrado que funciona como una base global.
Derfor taler vi ikke kun om Leica Geosystems' kvalitetsstyringssystem,men om et globalt integreret styringssystem, der er vores omdrejningspunkt.Se recomienda la implementación de un sistema de gestión integrado para las empresas desarrolladas que sean sensatas para introducir varios estilos de gestión nuevos.
Implementeringen af et integreret styringssystem anvendes til udviklede virksomheder, uanset om de er meningsfulde at indføre flere forskellige Nuestras actividades de calidad, eficiencia energética, protección del medio ambiente, así como protección del trabajo yla salud constituyen los pilares de nuestro sistema de gestión integrado.
Vores aktiviteter inden for kvalitet, energieffektivitet, miljøbeskyttelse, arbejds- ogsundhedsbeskyttelse danner søjlerne i vores integrerede ledelsessystem.La implementación de un sistema de gestión integrado se transmite a las empresas desarrolladas que tienen o tienen la idea de introducir varios métodos de gestión diferentes.
Implementeringen af et integreret styringssystem bruges til udviklede virksomheder, der har eller har ideen til at introducere adskillige andre ledelsesformer.Es importante que se implementen los nuevos bloques funcionales tras consultar a todas las partes implicadas yque los Estados miembros emprendan actuaciones eficaces para lograr un sistema de gestión integrado.
Det er vigtigt, at der indføres nye funktionelle luftrumsblokke efter høring af alle de relevante parter, og atmedlemsstaterne træffer effektive foranstaltninger til at opnå et integreret styringssystem.El sistema de gestión integrado es un tipo de combinación de procedimientos corporativos y nuevos sistemas, que permite un mejor logro de los objetivos establecidos por la empresa.
Det integrerede styringssystem er en slags kombination af virksomhedsprocedurer og desuden nye systemer, som muliggør bedre opnåelse af 
