Eksempler på brug af Sobregiro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero no tengo sobregiros ni préstamos.
Sobregiro está dada por los bancos comerciales.
¿Cómo usar el sobregiro Sberbank?
Hvordan man bruger overtræk Sberbank?¿Y el sobregiro es de 350.000 libras?
Puedo extender el sobregiro. Un poco.
Jeg kan forlænge overtrækket… en smule.Vivus hoy ofrecen préstamos 6.000 coronas en un sobregiro.
Vivus tilbyder i dag lån 6000 kroner på en kassekredit.¿Cuándo debe elegir el sobregiro en lugar de un préstamo?
Hvornår skal jeg vælge kassekredit fremfor et lån?Sobregiro debe ser solicitada y aprobada antes de que se le da.
Kassekredit skal anvendes til og godkendes, før det er givet.Para reservas en efectivo o sobregiros: 2% OCFA.
For en kontant reserve eller overtræk: 2% OCFA.La tierra entra en sobregiro: hemos consumido los recursos naturales de un año entero.
Overtræk på naturen: Vi har allerede forbrugt hele årets budget.Sólo estoy trabajando en el laboratorio para pagar mis sobregiros. Es bastante interesante.
Jeg arbejder kun på laboratoriet for at få dækket mit overtræk.El sobregiro es un producto para clientes de nómina que han trabajado en una organización durante al menos 3-6 meses.
Overtræk er et produkt til lønkunder, der har arbejdet i en organisation i mindst 3-6 måneder.Los bancos franceses rara vez permiten sobregiros en estas cuentas bancarias.
Franske banker tillader sjældent overtræk på disse bankkonti.En lugar de préstamos en 2000 ofrece ahora un crédito de 4000 euros, un sobregiro.
I stedet for at tilbyde lån 2000, så tilbyder man nu en kredit, en kassekredit.Préstamos 2000 en Ferratum que ofrecen sobregiro durante cuatro años de 15.000 coronas en lugar de préstamos libres.
Lån 2000 hos Ferratum, der tilbyder kassekredit i fire år på 15000 kroner i stedet for gratis lån.¿O necesita un centavo extra para pasar el mes sin sobregiros en su cuenta?
Eller har du brug for en skilling ekstra til at klare dig igennem måneden uden overtræk på kontoen?Se puede decir que el sobregiro es como un préstamo que siempre está claro, sin confusiones, y no le cuesta nada tener antes de gastar el dinero.
Man kan sige at kassekredit er som et lån, der altid er klar og som ikke koster dig noget at have, før du bruger af pengene.El profesor Kalancha en una reunión con Scar hablará sobre todo lo que le sucedió al mercenario durante el sobregiro.
Professor Kalancha på et møde med Scar vil tale om alt, hvad der skete med lejesoldaten under overtræk.El servicio es realmente atractivo y muchos preguntan: el sobregiro de Sberbank cómo conectarse a través de Sberbank en línea?
Tjenesten er virkelig attraktiv og mange spørger- Sberbank overtræk, hvordan man forbinder via Sberbank online?Balancea tu cuenta, controla tus tarjetas de crédito, plan de presupuesto, registra tus gastos eingresos y evita el sobregiro.
Balancer din konto, styr dine kredit kort, planlæg budget, styr udgifter ogindtægt og undgå overtræk.Su uso está limitado a fondos existentes, lo que hace que un sobregiro de su cuenta con una tarjeta Maestro sea imposible.
Brugen er begrænset til de midler, der er til rådighed, så det er umuligt at lave overtræk på din Maestro kort-konto.Para resolver problemas comerciales, se utilizan préstamos en el área de reposición de capital de trabajo,préstamos expresos o sobregiros.
For at løse forretningsproblemer anvendes lån i forbindelse med genopbygning af driftskapital,ekspreslån eller overtræk.Si usted tiene una necesidad urgentede dinero aquí y ahora, por lo que recibirá un sobregiro si desea pagar el préstamo rápidamente.
Har du et akut behov for pengene her og nu,så er du jo nødt til at få en kassekredit, hvis du ønsker at afdrage lånet hurtigt.No sólo va a enfrentar cargos por sobregiro, cuando finalmente se deposita dinero en su cuenta de cheques que se va a consumir por el saldo negativo.
Ikke blot vil du står over for overtræk gebyrer, når du endelig sætte penge ind på din checkkonto det vil blive spist af den negative saldo.Existe un malentendido generalizado sobre las posibilidades de tomar un nuevo préstamo o sobregiro al quedarse sin un ingreso fijo el primero de cada mes.
Der er en udbredt misforståelse omkring mulighederne for at optage et nyt lån eller kassekredit, når man står uden en fast indtægt hver den 1. i måneden.Una tarjeta de débito con sobregiro de Sberbank es solo el caso cuando puede"interceptar" dinero durante un mes bajo un préstamo con un sobrepago de 1.5% por mes.
Et betalingskort med Sberbank overtræk er bare tilfældet, når du kan"opsnappe" penge i en måned under et lån på 1,5% overbetaling pr. Måned.Casi todos los estudiantes de medicina(94%)en su último año informaron algún tipo de deuda en forma de tarjetas de crédito, sobregiros, préstamos estudiantiles u otras fuentes.
Næsten alle læger(94%)i deres sidste år rapporterede en form for gæld i form af kreditkort, overtræk, studielån eller andre kilder.Si usted tiene un sobregiro esto puede cubrirlo, pero no todos los descubiertos son gratis y pueden comportar cargos de su banco para ir a través de una cierta cantidad.
Hvis du har en kassekredit dette kan meget vel dække det, men ikke alle overtræk er gratis og du kan medføre gebyrer fra din bank til at gå over et vist beløb.Antes de que pueda decidir si desea obtener un crédito o un nuevo préstamo,es necesario comprender exactamente qué es realmente un sobregiro en línea.
Inden du kan beslutte dig for om du skal have en Algunos bancos ofrecen una 0% sobregiro de intereses de ciertos importes o una tasa de interés baja si está por encima de una cierta cantidad, por lo que es definitivamente una opción vale la pena explorar.
Nogle banker tilbyder en 0% renter overtræk på visse beløb eller en lav rente, hvis det er over et vist beløb, så det er absolut en mulighed værd at undersøge.
