Eksempler på brug af Software de sistema på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Software de Sistema PlayStation®3.
Mantenga siempre su“PlayStation 3” para utilizar la versión más reciente del software de sistema de la“PlayStation 3”.
Software de sistema para amplificador de auriculares, versión 1.0.3(Mac).
Systemsoftware til hovedtelefonforstærker ver 1.0.3(Mac).Usted va a trabajar en el diseño, implementación, prueba yanálisis de rendimiento del software de sistema complejo.
El software de sistema y las aplicaciones preinstaladas ocupan una parte significativa del espacio de memoria.
Forudinstalleret systemsoftware og apps bruger en væsentlig del af hukommelsen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
software antivirus
el software antivirus
nuevo softwaresoftware es compatible
mejor softwaresoftware anti-malware
software foundation
software anti-spyware
un software antivirus
recover software
Mere
La mayoría de usuarios piensa de compiladores, bases de datos y otro«software de sistema» como aplicaciones.
De fleste brugere tænker på compilere, databaser og andet"systemsoftware" som applikationer.Crawford es un software de sistema basado en la web, lo que significa que no hay nada para ser descargado.
Incluso ofrece una amplia variedad de elementos de equipo para reforzar su software de sistema operativo Cisco Internetwork.
Det giver endda et stort udvalg af udstyrsprodukter til at styrke Cisco Internetwork Operating System Software.Crawford es un software de sistema basado en la web, lo que significa que no hay nada para ser descargado.
Crawford' s software er et web-baseret system, hvilket betyder, at der ikke er noget til at blive hentet.El software distribuido por Apple con o sin la marca Apple(incluido,sin limitación, el software de sistema) no está cubierto por esta Garantía.
Software forhandlet af Apple med eller uden Apple-mærket(herunder menikke begrænset til systemsoftware) er ikke omfattet af denne Begrænsede Garanti.Si existen actualizaciones de software de sistema, estas pueden efectuarse todas en una misma ocasión o de una en una.
Hvis opdateringer af systemsoftwaren er til rådighed, kan opdateringerne udføres alle på én gang, eller én efter én.El software distribuido por Apple con o sin la marca Apple(incluido,sin limitación, el software de sistema) no está cubierto por esta Garantía.
Software, der forhandles af Apple under anvendelse af såvel som uden Apple-varemærket(herunder menikke begrænset til systemsoftware), er ikke dækket af denne garanti.Apple puede instalar actualizaciones del software de sistema dentro del servicio, lo que impedirá que su producto Apple vuelva a una versión anterior del software del sistema.
Apple kan installere systemopdateringer som en del af garantiservicen, hvilket vil forhindre hardwaren i at vende tilbage til en tidligere version af system-softwaren.El software distribuido por Apple, con o sin la marca Apple(incluyendo pero no estando limitado al software de sistema) no está cubierto por la presente garantía.
Software, der forhandles af Apple under anvendelse af såvel som uden Apple-varemærket(herunder men ikke begrænset til systemsoftware), er ikke dækket af denne garanti.Con Ashampoo HDD Control, Ashampoo publica otro software de sistema que proporciona un sistema de alerta temprana contra los fallos del disco duro y ayuda a evitar la pérdida de datos.
Med Ashampoo HDD Control udgiver Ashampoo endnu et systemprogram, der giver El software distribuido por Apple bajo la marca Apple o sin ella,(incluyendo pero no estando limitado al software de sistema), no se encuentra cubierto por esta Garantia Limitada.
Software forhandlet af Apple med eller uden Apple-mærket(herunder men ikke begrænset til systemsoftware) er ikke omfattet af denne Begrænsede Garanti.Fedorova, Alexandra(diseño de software de sistema: el software que administra el hardware y decide cómo asignar sus recursos a las aplicaciones; crear mejores herramientas de rendimiento).
Fedorova, Alexandra(design af systemsoftware: den software, der styrer hardwaren og bestemmer, hvordan man fordeler sine ressourcer til applikationer, bygger bedre ydeevne værktøjer.).Credential Guard usa la seguridad basada en virtualización para aislar los secretos de forma que solo el software de sistema con privilegios pueda acceder a ellos.
Credential Guard er en funktion, der bruger virtualiseringsbaseret sikkerhed til at adskille visse hemmeligheder for at gøre dem tilgængelige for kun privilegeret systemsoftware.Combinando el potente software de Sistema de Gestión de Vídeo y de almacenamiento de datos de Hikvision en una solución de servidor físico, Blazer Pro es capaz de manejar hasta 128 o 256 canales.
Blazer Pro kan, ved at kombinere Hikvisions effektive Video Management System-software og lagring af data på én fysisk serverløsning, håndtere op til 128 eller 256 kanaler.Esto implica pasar las instrucciones desde el software de aplicación, a través del software de sistema, para el hardware que finalmente recibe la instrucción de código máquina.
Dette omfatter at mediere processorinstruktioner fra applikationssoftware, gennem systemsoftware, til hardwaren som i sidste ende modtager instruktioner som maskinkode.Supervisando el hardware de nuestros productos, software de sistema, integraciones, control por voz y experiencia del usuario, este grupo de diseñadores e ingenieros colabora para hacer frente a distintos desafíos técnicos y para ayudar a nuestros oyentes a hacer más de eso que les encanta hacer.
Overvågning af vores produkthardware, systemsoftware, integrationer, stemmekontrol og brugeroplevelse er blot nogle af de opgaver, som dette hold af designere og ingeniører arbejder med, mens de tackler forskellige tekniske udfordringer og hjælper vores lyttere med at gøre mere af det, de elsker.Utilizando las asignaciones ordenador, los investigadores llevarán a cabo la simulación yanálisis avanzados y desarrollar el software de sistema escalable necesaria para aprovechar al máximo el poder de las instalaciones de computación de clase de liderazgo.
Ved hjælp af computeren kolonihaver, vil forskerne foretage avanceret simulerings-og analyse ogvil udvikle skalerbare systemsoftware nødvendig for fuldt ud at udnytte den magt lederskab klasse computing faciliteter.Si el MacBook Pro se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interrogación intermitente, o bien si la pantalla está apagada y el indicador de reposo emite una luz fija(y el ordenador no está en reposo) Normalmente, este signo de interrogación intermitente significa queel ordenador no encuentra el software de sistema en el disco rígido o en otro disco conectado al ordenador.
Hvis MacBook Pro fryser fast under start, eller der vises et symbol med et blinkende spørgsmålstegn, eller skærmen er mørk, og vågeblusindikatoren lyser konstant(ikke på vågeblus) Det blinkende spørgsmålstegn betyder, atcomputeren ikke kan finde System-software på harddisken eller de diske, der er sluttet til computeren.Debido a que Apple presenta regularmente nuevas versiones y actualizaciones de su software de sistema. las imágenes de este manual pueden ser ligeramente diferentes de las que verá en la pantalla.
Da Apple ofte frigiver nye versioner og opdateringer til systemsoftware, kan illustrationerne i denne håndbog variere i forhold til det, der vises på skærmen.Puesto que Apple puede presentar nuevas versiones y actualizaciones de su software de sistema, es posible que las imágenes de este manual sean ligeramente diferentes de las que verá en la pantalla.
Da Apple ofte frigiver nye versioner og opdateringer til systemsoftware, kan illustrationerne i denne håndbog variere i forhold til det, der vises på skærmen.La eficacia de una contraseña de una fuerza dada está fuertemente determinada por el diseño yla implementación del software de sistema de autenticación, especialmente la frecuencia con la conjeturas de contraseña pueden ser probados por un atacante y cómo la información de forma segura en las contraseñas de usuario se almacenan y transmiten.
Effektiviteten af et password på en given styrke er stærkt bestemt af udformningen oggennemførelsen af autentificering systemsoftware, især hvor ofte adgangskode gæt kan testes ved en angriber, og hvor sikkert information om brugernes passwords gemmes og sendes.
