Eksempler på brug af Soluble på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soluble en agua.
Solubilidad: Soluble en agua.
Soluble en DMSO y etanol.
Opløseligt i DMSO og ethanol.Solubilidad etanol: soluble.
Opløselighed ethanol: opløselig.Soluble en etanol y glicerina;
Opløseligt i ethanol og glycerin;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Amoxicilina polvo soluble 10%.
Amoxicillin opløseligt pulver 10%.No es soluble en acetona y éter.
Det er ikke opløseligt i acetone og ether.Pylobactell 100 mg comprimido soluble.
Pylobactell 100 mg opløselig tablet.Solubilidad Soluble en agua, etanol.
Opløselighed Opløseligt i vand, ethanol.Soluble en agua, difícil de disolver en etanol.
Opløselig i vand, vanskeligt at opløse i ethanol.Amoxicilina polvo soluble 20% de pollo uso.
Amoxicillin opløseligt pulver 20% kylling Brug.La fibra soluble se disuelve en agua y fibra insoluble no lo hace.
Solubilidad: Fácilmente soluble en agua y alcohol.
Opløselighed: Let opløselig i vand og alkohol.En agua: soluble, puede alcanzar>50 mg/mL.
I vand: opløselige, kan nå> 50 mg/mL.El contenido de cada envase soluble no exceda de 25 ml;
Indholdet af den enkelte opløselige emballage ikke overstiger 25 ml.Puede ser soluble en cualquier volumen de agua.
Det kan være i enhver mængde vand opløselige.Proceso: proceso de cera perdida, proceso de vidrio soluble, fundición de proceso de silicio.
Proces: tabt voks proces, opløselig glas proces, silicium proces støbning.La fibra soluble puede disolverse en agua.
Opløselige fibre kan opløses i vand.La extracción asistida por ultrasonido(EAU) sólo requirió 1 hora para liberar aproximadamente 140 ppm de vainillina utilizando la misma proporción de disolvente: soluble a temperatura ambiente.
Ultralyd-assisteret ekstraktion(UAE) krævede kun 1hr for at frigive ca. 140ppm vanillin ved hjælp af samme opløsningsmiddel: solut ratio ved stuetemperatur.Solubilidad: soluble en agua fría y caliente.
Opløselighed: Opløseligt i varmt og koldt vand.Por lo tanto, este protocolo experimental podría ser modificado para la medición de las tasas de generación de gas de otras reacciones químicas que evolucionan gas poco soluble en aguaES.
Således kunne denne eksperimentelle protokol modificeres til måling af satserne for gas generation fra andre kemiske reaktioner, der udvikler dårligt vandopløselig gases.SOlubilidad Ligeramente soluble en agua y en etanol.
Solubility let opløselig i vand og i ethanol.La fibra soluble como el glucomanano también contiene muy pocas calorías.
Opløselig fiber som glucomannan indeholder også meget få kalorier.El tratamiento Soxhlet requería una temperatura de funcionamiento de 95°C,una relación disolvente: soluble de 66,67ml/g y un tiempo de extracción de 8 horas, lo que resultó en una liberación de vainillina de aproximadamente 180ppm.
Soxhlet-behandlingen krævede en driftstemperatur på 95 °C,opløsningsmiddel: solut ratio på 66.67 ml/g og en ekstraktions periode på 8hrs resulterede i frigivelse ca. 180ppm vanillin.Este método emplea la impresión reactiva de inyección de tinta para generar estructuras de seda sólida a pequeña escala bien definidas mediante la conversión de fibroína de seda regenerada soluble en agua(seda I) a fibroína de seda insoluble(seda II).
Denne metode anvender reaktiv inkjet-print til at generere veldefinerede små solide silke strukturer ved at omdanne vandopløselig regenereret silke fibroin(silke i) til uopløselig silke fibroin(silke II).La fibra puede ser soluble o insoluble en agua.
Fiber kan være opløselige i vand eller uopløselige.De insulina soluble y 50% de insulina cristalina con protamina.
Opløseligt insulin og 50% krystallinsk protamininsulin.Apariencia: polvo blanco, soluble en agua, insoluble en acetona.
Udseende: hvidt pulver, opløselig i vand, uopløseligt i acetone.Solubilidad: Soluble en disulfuro de carbono, benceno y cloroformo.
Opløselighed: Opløseligt i carbondisulfid, benzen og chloroform.Comer alimentos con fibra soluble, como oatmeat, frutas y verduras.
Spise fødevarer med opløselige fibre, som oatmeat, frugter& grøntsager.
