Eksempler på brug af Solubilidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solubilidad en agua.
Oploeselighed i vand.Factores que afectan la solubilidad del oxígeno en agua.
Solubilidad de C60 puro.
Acetilación aumenta la solubilidad y estabilidad de ciertos aminoácidos.
Acetylation øger opløseligheden og stabiliteten af visse aminosyrer.Solubilidad DMSO: 19 mg/ mL.
Opløselighed DMSO: 19 mg/ ml.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
En términos generales, la solubilidad del té es proporcional a la temperatura del agua.
Generelt er opløseligheden af te proportional med vandtemperaturen.Solubilidad Soluble en agua.
Opløselighed Opløseligt i vand.El contenido soluble en agua, expresado en porcentaje en peso del abono, cuando esta solubilidad alcance como mínimo la mitad del contenido total.
Det vandoploeselige indhold udtrykt i vaegtprocent af goedningen, naar denne oploeselighed gaelder mindst halvdelen af totalindholdet.Solubilidad etanol: soluble.
Opløselighed ethanol: opløselig.En la preparación convencional de geles de sílice de Si(OC2H5)4El etanol es un co-disolvente de uso común debido a la no solubilidad del Si(OC2H5)4en el agua.
Ved konventionel fremstilling Solubilidad en agua: insoluble.
Opløselighed i vand: Uopløseligt.En la preparación convencional de los geles de sílice a partir de Si(OC2H5)4,El etanol es un comúnmente utilizado co-disolvente debido a la no solubilidad de Si(OC2H5)4 en agua.
Ved konventionel fremstilling SOlubilidad No hay fecha disponible.
Solubility Ingen dato tilgængelig.Los fertilizantes fosforados deberán cumplir los siguientes niveles mínimos de solubilidad para estar disponibles para los vegetales; de otro modo, no se podrán declarar como fertilizantes fosforados.
Phosphorholdige gødningsstoffer skal opfylde følgende mindstekrav til opløselighedsniveauer for at være tilgængelige for planter, ellers kan de ikke deklareres som phosphorgødningsstoffer.SOlubilidad No hay datos disponibles.
Solubility Ingen data til rådighed.Los medicamentos formulados en complejos de ciclodextrina ofrecen un aumento significativo de la solubilidad del medicamento, lo que reduce la citotoxicidad al hacer que el medicamento sea eficaz en dosis más bajas.
Lægemidler formuleret i cyclodextrin komplekser tilbyder en betydeligt øget lægemiddelopløselighed, som sænker cytotoksicitet ved at gøre stoffet effektivt ved lavere doser.Solubilidad Soluble en agua, etanol.
Opløselighed Opløseligt i vand, ethanol.Estos vehículos de administración de fármacos se pueden formular con una variedad dequímicas yestructuras para optimizar la solubilidad del fármaco, la protección, la farmacocinética, la liberación y el metabolismo de 4,5.
Disse drug delivery køretøjer kan formuleres med en rækkekemi ogstrukturer for at optimere lægemiddelopløselighed, beskyttelse, farmakokinetik, frigivelse, og stofskifte 4,5.SOlubilidad Estanco, seco y ventilado.
Solubility Lufttæt, tør og ventileret.Los fertilizantes fosforados deberán cumplir como mínimo uno de los siguientes niveles mínimos de solubilidad para estar disponibles para los vegetales; de otro modo, no podrán declararse como fertilizantes fosforados.
Phosphorgødningsstoffer skal opfylde mindst et af følgende mindstekrav til opløselighedsniveauer for at være tilgængelige for planter, ellers kan de ikke deklareres som phosphorgødningsstoffer.Solubilidad(en agua): miscible con agua.
Opløselighed(vand) Blandbar med vand.Los contenidos garantizados para cada elemento fertilizante yla forma y/o solo solubilidad garantizadas según lo establecidos en los Anexos de la Directiva 76/116/CEE y, para cada oligoelemento, según lo dispuesto en el artículo 6;
Det garanterede indhold for hvert naeringsstof ogdisse stoffers garanterede former og/eller oploeselighed, saaledes som foreskrevet i bilagene til direktiv 76/116/EOEF, og for hvert mikronaeringsstof, saaledes som foreskrevet i artikel 6.SOlubilidad H2O: soluble10mg/ mL, claro.
Solubility H2O: opløselig10mg/ ml, klar.Los fármacos aumentan la solubilidad, la absorción, la farmacocinética y la biodisponibilidad de la curcumina.
Lægemiddelbærere øger opløseligheden, absorptionen, farmakokinetikken og biotilgængeligheden af curcumin.Solubilidad en agua totalmente miscible.
Opløselighed i vand Fuldstændig opløselig.Solubilidad en agua: totalmente miscible.
Opløselighed i vand: Fuldstændig blandbar.Solubilidad en agua: completamente miscible.
Opløselighed i vand: Fuldstændig blandbar.SOlubilidad Bastante soluble en agua caliente;
Solubility Rigtig opløseligt i varmt vand;Solubilidad en el agua Completamente miscible.
Opløselighed i vand Fuldstændig opløselig.Solubilidad completamente miscible con agua.
Opløselighed fuldstændig blandbart med vand.
