Eksempler på brug af Solventes orgánicos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ejemplos, los solventes orgánicos y detergentes.
Excelente resistencia al aceite y los solventes orgánicos.
God modstandsdygtighed overfor syre og organiske opløsningsmidler.Use solventes orgánicos(diluyentes) como agua de goma, gasolina,etc.
Brug organiske opløsningsmidler(fortyndere), såsom gummivand, benzin osv.Use una buena trampa fría para sostener evaporados los solventes orgánicos.
Brug en god kold fælde at holde fordampet organiske opløsningsmidler.Use éter de petróleo(otros solventes orgánicos están prohibidos) para limpiar tres veces.
Brug petroleumsether(andre organiske opløsningsmidler er forbudt) til at rengøre tre gange.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
No se disuelve en agua,sino que se disuelve en muchos solventes orgánicos.
Den opløses ikke i vand, menopløses i de fleste organiske opløsningsmidler.La extracción se extrae mediante solventes orgánicos de troncos y troncos de astillas de madera.
Ekstraktion ekstraheres med organiske opløsningsmidler fra træflisstumper og trunker.Xantina Fucus insoluble en agua,soluble en etanol y otros solventes orgánicos.
Fucus xanthin uopløseligt i vand,opløseligt i ethanol og andre organiske opløsningsmidler.L El uso de solventes orgánicos corrosivos para limpiar el instrumento está estrictamente prohibido;
L Brug af ætsende organiske opløsningsmidler til at tørre instrumentet er strengt forbudt;No use alcohol,gasolina u otros solventes orgánicos para fregar.
Brug ikke alkohol,benzin eller andre organiske opløsningsmidler til at skrubbe.Algunas variedades de resistencia química del material del polyimide es mejor, más estable al ácido,apenas soluble en solventes orgánicos todos.
Nogle sorter af polyimid materielle kemiske modstand er bedre, mere stabile til syre,næppe opløseligt i alle organiske opløsningsmidler.Misciblewith agua y la mayoría de los solventes orgánicos polares, andn es algo soluble en hidrocarburos.
Det misciblewith vand og de fleste polære organiske opløsningsmidler, n er noget opløseligt i kulbrinter.Tiene una gran solubilidad en agua yes difícil de disolver en solventes orgánicos.
Det har en stor Opløselighed i vand oger vanskelige at opløse i organiske opløsningsmidler.Sublima, es volátil con vapor, yes soluble en la mayoría de los solventes orgánicos así como de las soluciones alcalinas acuosas.
Den sublimerer, er flygtig med damp oger opløselig i de fleste organiske opløsningsmidler samt vandige alkaliske opløsninger.Polvo blanco o cremoso, inodoro, no tóxico, no irritante, se disuelve fácilmente en agua, alcohol,amina y muchos otros solventes orgánicos.
Hvidt eller cremet hvidt pulver, lugtfri, ikke-toksisk, ikke-irriterende, opløses let i vand, alkohol,amin og mange andre organiske opløsningsmidler.Es un blanco cristalino sólido que es soluble en agua y solventes orgánicos polares.
Det er et hvidt krystallinsk faststof, der er opløseligt i vand og polære organiske opløsningsmidler.Pulpa de madera y pulpa de paja después del blanqueo y extracción de solventes orgánicos.
Pulpmasse: Træmasse og halmasse efter blegning og ekstraktion af organiske opløsningsmidler.Soluble en agua y metanol, etanol, éter, cloroformo,piridina y otros solventes orgánicos.
Opløseligt i vand og methanol, ethanol, ethylether, chloroform,pyridin og andre organiske opløsningsmidler.Hidrofobicidad, el material no se humedece con agua,grasas o varios solventes orgánicos.
Hydrofobicitet, materialet er ikke befugtet med vand,fedtstoffer eller forskellige organiske opløsningsmidler.Estabilidad química: grafito a temperatura ambiente, tiene una buena estabilidad química, resistencia a ácidos,álcalis y solventes orgánicos a la corrosión resistencia.
Kemisk stabilitet: grafit ved stuetemperatur, har en god kemisk stabilitet, modstandsdygtigt over for syrer,baser og organiske opløsningsmidler korrosionsbestandighed.Puede ser disuelto en un solvente orgánico como cloroformo, benceno, tolueno y gasolina.
El alcohol es un solvente orgánico, que se transporta a las células nerviosas.
Alkohol er et organisk opløsningsmiddel, som transporteres ind i hjernecellerne.En un solvente orgánico, se disuelven rápidamente.
I et organisk opløsningsmiddel opløses de hurtigt.Pintura: Un solvente orgánico como un medio o una pintura altamente sólida, libre de solvente aceitosa.
Maling: Et organisk opløsningsmiddel som et medie eller en meget solid, opløsningsmiddelfri fedtet maling.Un solvente orgánico tal como t-butanol se agrega para formar capas de tres fases y para eliminar compuestos de bajo peso molecular tales como lípidos, fenólicos y algunos detergentes.
Et organisk opløsningsmiddel såsom T-butanol tilsættes til dannelse af trefaselag og fjernelse af forbindelser med lav molekylvægt, såsom lipider, phenoler og nogle detergenter.La otra categoría principal de pinturas es la de base de aceite, lo que significa queel ingrediente principal es algún tipo de solvente orgánico.
Den anden hovedkategori af maling er oliebaseret, hvilket betyder, athovedbestanddelen er en slags organisk opløsningsmiddel.El electrodo positivo es un óxido metálico yel electrolito es una sal de litio en un solvente orgánico.
Den positive elektrode er et metaloxid, ogelektrolytten er et lithiumsalt i et organisk opløsningsmiddel.Es fácil de disolver en agua yno es fácil de disolver en un solvente orgánico.
Det er let at opløse i vand oger ikke let at opløse i organisk opløsningsmiddel.La conocida y ampliamente utilizada preparación Raptor garantiza la eliminación completa de estos parásitos debido a una fórmula única que comprende tres componentes altamente activos y un solvente orgánico.
Det kendte og udbredte Raptor-præparat garanterer fuldstændig eliminering af disse parasitter på grund af en unik formel, der omfatter tre stærkt aktive komponenter og et organisk opløsningsmiddel.El TPP se realiza mediante la adición secuencial de una cantidad suficiente de sal(típicamente sulfato de amonio) y un solvente orgánico(principalmente t-butanol/tertulia-butanol).
TPP udføres ved den sekventielle tilsætning af en tilstrækkelig mængde salt(typisk ammoniumsulfat) og et organisk opløsningsmiddel(hovedsageligt Tbutanol /tertbutanol).
