Hvad Betyder SONNTAG på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sonntag

Eksempler på brug af Sonntag på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Sonntag y Elsa?
Sonntag og Elsa?

¿Quién demonios es Sonntag?
Hvem fanden er Sonntag?

Sonntag es un hecho.
Sonntag er et faktum.

Me dijo que Sonntag era su.
Han fortalte mig, at Sonntag var hans.

Sonntag está en Londres.
Så er Sonntag i London.

Creo que era a ella a quien controlaba Sonntag.
Jeg tror, at Sonntag kommanderede hende.

Y Sonntag podía guiarlo como a un niño.
Og Sonntag kunne styre ham som et barn.

Y sí, era su nieto tocayo: Paul Bolton Sonntag.
Og ja, det var hans borneborns navn, Paul Bolton Sonntag.

Sonntag es el nombre en clave del hombre… bajo el que Elsa dice que operaba su marido.
Sonntag er dæknavnet for manden… som Elsa sagde, kommanderede hendes mand.

De ahí que el dies Solis se convirtió en domingo(en alemán, Sonntag).
Derfor dør Solis og bliver til Søndag(tysk, Sonntag).

Buchholz 33, A-6731 Sonntag desarrollo económico sostenible de las empresas, si no tam-.
Buchholz 33, A-6731 Sonntag projektet er ikke kun vigtigt for en bæredygtig økonomisk.

Yo estaré en la butaca N-18, en el patio, seis filas por detrás de Elsa y Sonntag.
Jeg sidder på plads N-18 ved gangen… seks rækker bag Elsa og Sonntag.

Este premio fue concedido por las revistas alemanas Bild am Sonntag y Auto Bild, y es muy prestigioso.
Prisen uddeles af Bild am Sonntag og Auto Bild German bladene og er meget prestigefuld.

Hace un año, en Mürren, en unas vacaciones de esquí, Samuel conoció a un tal Sonntag.
For et år siden i Mürren på en skiferie… mødte Samuel ham der Sonntag.

Su diario dominical tradicionalmente menos conservador Bild son Sonntag hasta apoyó a Gerhard Schröder, un Social Demócrata, en su oferta por el canciller en 1998.
Den traditionelt mindre konservative søndagsudgave Bild am Sonntag støttede sågar Gerhard Schröder under valget til forbundsdagen 1998.

Tenemos que salir del sillón y abrir la boca", apuntó Heiko Maas en una entrevista con el semanario Bild am Sonntag.
Vi skal op af sofaen og åbne munden,« siger Heiko Maas i et interview med avisen Bild am Sonntag.

Blatter dijo la semana pasada en una entrevista concedida al diario alemán'Welt am Sonntag' que"no va a correr ningún riesgo de viajar hasta que todo se haya aclarado".
Blatter sagde for nylig i et interview med den tyske avis Welt am Sonntag, at han'ikke har tænkt sig at tage en risiko ved at rejse nogen steder hen, før alt er blevet opklaret'.

Es“imposible vigilar a cada persona susceptible de suponer una inmediata amenaza” dijo al diario Bild am Sonntag.
Det var“umuligt at overvåge hver person der mistænkt for at udgøre en trussel i døgndrift,” sagde De Maiziere til avisen Bild am Sonntag.

Organizado por la revista alemana de automoción Auto Bild y el periódico Bild am Sonntag, el programa de premios se llevó a cabo en cooperación con publicaciones hermanas en 20 países.
Prisen, der er organiseret af det tyske bilmagasin Auto Bild samt ugebladet Bild am Sonntag blev afholdt i samarbejde med søsterpublikationer i 20 europæiske lande.

El Kia XCeed recibió el galardón al Mejor coche por debajo de 35.000 euros, en los premios anuales organizados por las publicaciones Auto Bild y Bild am Sonntag.
KIA XCeed vandt i kategorien”Bedste bil under 35.000 euro” ved den årlige prisuddeling, som arrangeres af Auto Bild og Bild am Sonntag.

Somos triple ganadores del premio Cracow Life por una alta calidad de nuestros cursos y ganadores del prestigioso premio Sonntag Aktuell por un enfoque innovador al turismo educativo.
Vi er tre-tiden vindere af prisen Krakow Life for den høje kvalitet af vores kurser og vinderne af den prestigefyldte pris Sonntag Aktuell for sin innovative tilgang til turismen lærerigt.

No disponemos de cifras fiables todavía, pero esperamos que el fin de semana lleguen entre 5.000 y 10.000 refugiados”, dijo a Reuters el portavoz de la policía, Stefan Sonntag.
Vi har ikke pålidelige tal endnu, men vi venter mellem 5000 og 10.000 flygtninge i dag, siger politiets talsmand, Stefan Sonntag.

Goering-Eckardt le dijo al tabloide alemán Bild am Sonntag que las actitudes del público se han transformado y que los alemanes se dan cuenta de que se requiere una acción drástica contra el calentamiento global.
Men fru Goering-Eckardt fortalte den tyske tabloide Bild am Sonntag, at de offentlige holdninger har ændret sig, idet tyskerne indså, at der kræves drastisk handling mod global opvarmning.

En una entrevista conjunta con Dirk Nowitzki del piloto de Ferrari, quien dijo"Bild am Sonntag":"Es un destino brutal.
I en fælles interview med Dirk Nowitzki af Ferrari chauffør, der sagde"Bild am Sonntag":"Det er en brutal skæbne.

En una entrevista con Bild am Sonntag, el ministro de Interior Thomas de Maizière confirmó que la inteligencia alemana estaba vigilando“a unos 260 individuos” que podrían atentar en cualquier momento.
I et interview med Bild am Sonntag bekræftede forbundsindenrigsminister Thomas de Maizière, at den tyske efterretningstjeneste overvåger"omkring 260 personer," som potentielt kan slå til når som helst.

Ésta es una buena decisión, y por ello me ha desagradado profundamente que el Comisario alemán no se haya mostrado solidario en algunas declaraciones realizadas a"Bild am Sonntag".
Det er en god beslutning, og jeg blev derfor virkelig irriteret, da den tyske kommissær for nylig ikke var særlig solidarisk i sine udtalelser til Bild am Sonntag.

Somos ganadores en tres ocasiones el premio Cracovia vida por la alta calidad de nuestros cursos y los ganadores del prestigioso premio Sonntag Aktuell por su enfoque innovador para el turismo educativo.
Vi er tre-tiden vindere af prisen Krakow Life for den høje kvalitet af vores kurser og vinderne af den prestigefyldte pris Sonntag Aktuell for sin innovative tilgang til turismen lærerigt.

Este es el mayor accidente que hemos tenido en años en esta región y tenemos muchos médicos de emergencia, ambulancias y helicópteros en la escena", dijo el vocero de la policía Stefan Sonntag.
Det er den største ulykke, vi har haft i år i denne region, og vi har mange læger, ambulancer og helikoptere på stedet," siger Stefan Sonntag, en anden talsmand for politiet, om ulykken ifølge the Mirror.

Este mes, el periódico Bild am Sonntag informó de los planes para crear una nueva fuerza de la OTAN, en la que Estados Unidos, Gran Bretaña, y Alemania, comandarían cada uno un batallón en la frontera con Rusia, comenzando el año que viene.
I denne måned har Bild am Sonntag rapporteret om planer for en ny NATO-styrke, i hvilken USA, Storbritannien og Tyskland hver får kommando over en bataljon på Ruslands grænse, begyndende næste år.

El duro ataque contra la OTAN que lanzó el ministro alemán de Relaciones Exteriores Frank-Walter Steinmeier en el diario Bild am Sonntag este domingo, es claramente un signo de esa división.
Den tyske udenrigsminister Frank-Walter Steinmeiers skarpe angreb på NATO i søndagens Bild am Sonntag er tydeligvis en indikation på sådanne splittelser.

Hvordan man bruger "sonntag" i en Spansk sætning

Samstag und sonntag uhr bin ich in.?!

Das würde auch gut zum Sonntag passen.

Einen wunderbaren Sonntag wünsche ich Euch allen!

Producer at her own company Sonntag Pictures.

Sonntag (Hrsg.), Personalentwicklung in Organisationen (S. 145–172).

Riddle DR, Sonntag WE and Lichtenwalner RJ.

Okunski WJ, Sonntag BV, Murphy RX Jr.

Am Sonntag suche ich einen Gewinner aus.

Am Sonntag wählt Griechenland ein neues Parlament.

Freitag bis Sonntag kann die Ferienwohnung bzw.

Hvordan man bruger "sonntag" i en Dansk sætning

Hverdag Weekdays Montag-Freitag Lørdag, søn- og helligdag Saturdays, Sundays and holidays Samstag, Sonntag und Feiertage Kl Kl 12 Ma.-Fre.

Die Mannen von NaurÊa werden es sich nicht nehmen lassen, vor ihrem großen Auftritt am Sonntag am Tanzbrunnen auch im Stadtgarten vorbeizuschauen.

Die Vorstellungen am Donnerstag und Freitag beginnen um 19 Uhr, am Samstag und Sonntag bereits um 14 Uhr.

Ab Freitag, 16 Uhr, bis Sonntag, 18 Uhr, bevölkern Krämer, Kirmesleute und viele andere Menschen das Marktgelände. 23.

Ruppenhofer, J., Klinger, R., Struß, J.M., Sonntag, J., Wiegand, M.: IGGSA Shared Tasks on German Sentiment Analysis (GESTALT).

WzS står for Wort zum Sonntag.

Die Vermieter waren sehr freundlich und hilfsbereit und haben uns an einem Sonntag sogar frische Brötchen geschenkt.

Fußgänger stirbt bei Fahrerflucht-Unfall In der Nacht zu Sonntag wird ein Fußgänger von einem Auto überfahren und getötet.

Nishiki reno Welt am sonntag Vi har helsekost, urter, theer kropspleje, make-up, henna, rengringsmidler og fdevarer som s vidt muligt er kologiske, biodynamiske samt 10.

Enkelkind am letzten Sonntag geboren, und gestern waren wir gucken.