Eksempler på brug af Sorpresivamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sorpresivamente bien.
Tus heridas han sanado sorpresivamente rápido.
Sårene heler overraskende hurtigt.Sorpresivamente épico.
Overraskende storslået.La ceremonia inaugural fue sorpresivamente breve.
Åbningsceremonien var overraskende kort.Sorpresivamente funcional.
Overraskende praktisk.Reservas de petróleo de EE.UU. cayeron sorpresivamente la semana pasada.
USA: Olielagre faldt overraskende i sidste uge.Sorpresivamente productivo.
Overraskende produktivt.El rey Carlos XII de Suecia la atacó sorpresivamente con 10 000 hombres.
Den svenske kong Karl XII angreb overraskende med 10 000 mand.Es sorpresivamente efectivo.
Det er overraskende effektivt.Seleccionar las cortinas correctas puede ser sorpresivamente complicado.
Valg af det rigtige vinduesgardiner kan være overraskende komplekst.Esto es sorpresivamente dulce.
Den er overraskende sød.A pesar de un año desafiante… tu equipo parece estar funcionando sorpresivamente bien.
Selvom det er et udfordrende år, fungerer holdet overraskende godt.Eso es… sorpresivamente posible.
Det er overraskende muligt.Considerando la larga búsqueda de Íñigo, tomó las noticias sorpresivamente bien.
I betragtning af Indigos livslange søgen… håndterede han nyhederne overraskende godt.Un día, sorpresivamente, recibe.
Og en dag, ganske pludseligt, modtager.Lori y Will tratan de huir pero Freddy los encuentra,Kia distrae a Freddy intentando salvarlos de él, pero muere sorpresivamente a manos de Jason.
Lori og vil forsøge at flygte, menfinder Freddy Freddy Kia distraheret forsøger at redde ham, men pludselig dør i hænderne på Jason.Eso esta sorpresivamente luchando con mi cuerpo.
Dre, 50 Cent y Jay-Z, perotras la renovación del contenido sorpresivamente aparecieron otros como Pink y Lil Wayne.
Dre, 50 Cent og Jay-Z, menefter fornyelsen af indholdet pludselig dukkede andre som Rihanna, Pink og Lil Wayne.Luego, sorpresivamente, volví al lugar donde comencé.
Og overraskende kom jeg tilbage til startpositionen.Recuerda que algunos alimentos pueden ser sorpresivamente altos en azúcar, incluyendo ciertas frutas.
Husk at nogle fødevarer er overraskende højt i sukker, herunder visse frugter.Sorpresivamente difícil de conducir. Pero con práctica.
Cuando esta influencia las golpea,los cambios sobrevienen sorpresivamente y resulta perturbador y desagradable.
Når denne påvirkning så rammer dem,begynder forandringerne at indfinde sig ganske pludseligt, og det kan være yderst forstyrrende og ubehageligt.Sorpresivamente ganaron un 9 por ciento de las votaciones y se.
Overraskende fik 9 procent af stemmerne ved.(NL) Mi aprobación a la liberación de fondos para Yugoslavia no significa que esté de acuerdo con la intención de integrar este país en la OTAN, subyugar la economía a los intereses extranjeros o someter los derechos de los montenegrinos ykosovares a las relaciones con el gobierno de una Serbia que se ha mostrado sorpresivamente cooperadora.
Min tilslutning til at stille penge til rådighed for Jugoslavien betyder på ingen måde, at jeg tilslutter mig forudsigelige forsøg på at indlemme landet i NATO, underkaste økonomien udenlandske interesser eller underordne montenegrinernes ogkosovoernes rettigheder under forbindelserne med regeringen i Serbien, som uventet har vist sig samarbejdsvillig.Sorpresivamente usted continuará con ello considerando los eventos recientes.
Det er overraskende, De fortsætter i lyset af de seneste begivenheder.Un meteorito cayó, sorpresivamente, sobre el monte Bramido, liberando una fuerza descomunal.
En meteorit faldt, overraskende, på Mount Growl, frigive en enorm kraft.Sorpresivamente, este costo esta fuertemente influenciado por el número de usuarios.
Overraskende, at de omkostninger er påvirket af antallet af brugere.En cuanto recibe confirmación de la muerte de Childeberto II, Fredegunda reanuda sorpresivamente la guerra contra Austrasia y Borgoña y las fuerzas de Neustria-comandadas por Landry- obtienen una nueva victoria en ese mismo año de 596 en Latofao(Laffaux), batalla en la cual Fredegunda también estuvo presente con su hijo.
Ved modtagelse bekræftet død Childebert II, Fredegunda pludselig genoptog krigen mod Austrasien og Bourgogne og neustria kræfter -comandadas af Landry- få endnu en sejr i dette år af 596 i Latofao, kamp, hvor også var Fredegunda præsentere med dit barn.Sorpresivamente todo cambia para el cachorro cuando su padre muere a manos del malvado Scar.
Overraskende ændrer alt for hvalpen, når hans far dør i den onde Scars hænder.Se retiró sorpresivamente en 1942 y pasó el resto de su vida en un convento de Córdoba.
Han blev pensioneret uventet i 1942 og tilbragte resten af sit liv i et kloster i Córdoba.
