Hvad Betyder SORPRENDENTEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• påfaldende
• overraskende
• utroligt
• forbavsende
• bemærkelsesværdigt
• forbløffende
• chokerende
• slående
• forbavsende nok
• forbløffende nok

Eksempler på brug af Sorprendentemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sí, sorprendentemente.
Utroligt, ja.

XD Amplificador Enorme Sorprendentemente.
XD Forstærker Kæmpe Forbløffende.

Sorprendentemente mínimas.
Overraskende få.

Los hombres eran sorprendentemente jóvenes.
Mændene var forbavsende unge.

Sorprendentemente común.
Overraskende almindelig.

Su lenguaje es sorprendentemente diversa.
Deres sprog er utroligt forskelligt.

Sorprendentemente Newshosting.
Forbløffende Newshosting.

Postres simples y sorprendentemente sabrosos.
Enkle og utroligt lækre desserter.

Sorprendentemente, te voy a matar.
Utroligt, jeg myrder jer.

Los precios eran sorprendentemente razonables.
Priserne var forbavsende rimelige.

Sorprendentemente indulgente. Joe puede ser.
Joe kan være overraskende tilgivende.

¡Estamos pasando sorprendentemente cerca de la Tierra!
Vi passerer overraskende tæt på Jorden!

Sorprendentemente capturaron a Daphne otra vez.
Chokerende, Daphne er blevet fanget igen.

Aspecto: Ave pequeña con una cola sorprendentemente larga(7-9 cm).
Udseende: En lille fugl med påfaldende lang hale(7-9 cm).

Pues sorprendentemente bien.
Overraskende godt.

La combinación distintiva de colores utilizados lo hace sorprendentemente atractivo.
Den karakteristiske blanding af anvendte farver gør det slående attraktivt.

Qué sorprendentemente útil.
Hvor chokerende nyttigt.

Sin embargo, hay un asunto en el que estos hombres y mujeres están sorprendentemente de acuerdo.
På et punkt er disse kvinder og mænd imidlertid påfaldende enige.

Fue sorprendentemente fácil.
Det var chokerende let.

Dormí sorprendentemente bien.
Jeg sov forbløffende godt.

Sorprendentemente, las hormigas no cruzarán las líneas de tiza!
Utroligt, vil myrer ikke krydse streger!

Tecleaba sorprendentemente despacio.
Overraskende langsom til at skrive.

Sorprendentemente, el comportamiento de Byron cambia inmediatamente;
Utroligt ændrer Byrons adfærd straks;

Absolutamente sorprendentemente altas tasas de interés.
Helt chokerende højt renter….

Sorprendentemente, el 50% de los ciudadanos contestó que sí.
Forbløffende 50 procent af borgerne sagde ja.

Absolutamente sorprendentemente altas tasas de interés.
Absolut chokerende høje renter….

Sorprendentemente, el cuerpo no crea su propia omega-3.
Bemærkelsesværdigt, kroppen ikke skabe sin egen omega-3.

La falda era sorprendentemente cómoda, pero no.
Nederdelen var overraskende behagelig, men nej.

Sorprendentemente suficiente que se le dio como regalo de entierro.
Påfaldende nok det blev givet som en begravelse gave.

Absolutamente sorprendentemente altas tasas de interés…. Wow.
Absolut chokerende høje renter…. Wow.

Hvordan man bruger "sorprendentemente" i en Spansk sætning

Parece sorprendentemente optimista con todo esto.?

-Real Madrid: Sorprendentemente viene como líder.

Sorprendentemente estos perros son excelentes nadadores.

Esta parte puede ser sorprendentemente fácil.

Los sabores van sorprendentemente bien juntos.

Los dos yonquis iban sorprendentemente ilesos.!

Sus resultados fueron también sorprendentemente fiables.

Dos versiones han resultado sorprendentemente poderosas.

Esto puede tener resultados sorprendentemente precisos.

¿Qué luego sorprendentemente nada está coordinado?

Hvordan man bruger "overraskende, utroligt" i en Dansk sætning

Overraskende nok, så er taxaer ofte billigere end tuk tuk.

Læs også:Event-ekspert: OL-åbningen var overraskende politisk - Jeg har hørt, at det er den McDonalds i Rio, der sælger flest burgere.

Jeg har allerede lavet et par af opskrifterne – ubevidst, men ikke overraskende mens jeg har været i sommerhus.

ARTE Udland tilbyder Club Level-pladser, som giver dig et utroligt godt udsyn over banen.

Ikke overraskende opfatter den nye centerleder god kundekontakt som afgørende. - Jeg ser frem til at give kunderne højtkvalificeret og professionel rådgivning.

Mogensen « Hvad er forklaringen på Trumps overraskende sejr?

Herlig duft af overraskende ung frugt: Sorte bær - blåbær, brombær - lakrids og brakvand, og med luft kommer lædertoner til.

Dagens overraskende oplevelse var dog, at der var sat en skøjtebane op midt på byens største torv.

Det er overraskende sjovt at betragte de små legetøjsfigurer placeret i vores hverdagsomgivelser.

Ikke overraskende har de gamle store japanere en god placering på sådan en liste.