Hvad Betyder OVERRASKENDE HURTIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sorprendentemente rápido
• asombrosamente rápido
• sorprendentemente rápida

Eksempler på brug af Overraskende hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opgaven blev løst overraskende hurtigt.
La batalla se resolvió sorprendentemente rápido.

Det er faktisk overraskende hurtigt og fungerer sammen med alle de websteder, jeg normalt bruger.
En realidad es sorprendentemente rápido y funciona con todos los sitios web que normalmente uso.

Tiden på færgen går overraskende hurtigt.
El tiempo de embarque es sorprendentemente rápido.

Det sker overraskende hurtigt, ifølge Page.
Suceso asombrosamente rápido, según la Paginación.

Og man kan nå dertil overraskende hurtigt.
Pues resulta que se puede llegar a este punto asombrosamente rápido.

Træet vokser overraskende hurtigt og når en højde på fem meter.
El árbol crece sorprendentemente rápido y alcanza una altura de cinco metros.

Positive anmeldelser vises på nettet i overraskende hurtigt tempo.
Las críticas positivas aparecen en la web a un ritmo sorprendentemente rápido.

Stoffet tørrer overraskende hurtigt, er behageligt luftigt og meget åndbart.
El material se seca sorprendentemente rápido, es agradablemente aireado y notablemente transpirable.

Når du bruger lårets slynge, er det meget behageligt og overraskende hurtigt at passe på plads.
Al usar el cabestrillo para muslo, es muy cómodo y sorprendentemente rápido de colocar en su lugar.

Denne metode giver resultater overraskende hurtigt- hvilket i høj grad øger motivationen hos eleverne.
Este método ofrece resultados sorprendentemente rápido, lo que fomenta la motivación de los estudiantes.

Hvor scootere er bekymrede bymyndigheder er ikke dumme og kan også flytte overraskende hurtigt.
En lo que concierne a los scooters, las autoridades de la ciudad no son tontas y también pueden moverse sorprendentemente rápido.

Import og eksport af filer er overraskende hurtigt, og du kan først se oplysningerne, hvis du ønsker det.
Importar y exportar archivos es sorprendentemente rápido, y primero puede ver la información si lo desea.

Men ny forskning fra Niels Bohr Institutet viser at denne proces gik overraskende hurtigt i nogle galakser.
Pero una nueva investigación del Instituto Niels Bohr indica que este proceso fue sorprendentemente rápido en algunas galaxias.

Denne metode giver resultater overraskende hurtigt- hvilket i høj grad øger motivationen hos eleverne.
Este método produce resultados sorprendentemente rápido- lo que mejora en gran medida la motivación de los estudiantes.

Mange patienter i infarktafdelingen tror fejlagtigt, at de"kom ud af frygt", og at de genoprettede overraskende hurtigt.
Muchos pacientes en la sala de infarto creen erróneamente que"se bajaron con miedo" y que se recuperaron sorprendentemente rápido.

Sådan opmærksomhed skyldes, at kulturen vokser overraskende hurtigt, den blomstrer lang og pragtfuldt.
Dicha atención es causada por el hecho de que la cultura crece sorprendentemente rápido, florece larga y magníficamente.

Takket være dette er handlingen meget længere end med andre kosmetiske midler, og reduktionen af rynker er synlig overraskende hurtigt.
Gracias a esto, su acción es mucho más larga que con otros cosméticos, y la reducción de arrugas es visible sorprendentemente rápido.

Softwaren kører glat og overraskende hurtigt, i betragtning af det store antal spillere der findes og funktioner, der tilbydes.
El software funciona sin problemas y sorprendentemente rápido, teniendo en cuenta la gran cantidad de jugadores y las características que se ofrecen.

(2) Som primerprez udtrykker det, synes de saudiske ledere"at have reageret overraskende hurtigt på kritik fra Daniel Pipes.".
(2) En palabras de primerprez, los líderes saudíes"parecen haber respondido sorprendentemente rápido a la crítica de Daniel Pipes".

Import og eksport af filer er overraskende hurtigt, og du kan først se oplysningerne, hvis du ønsker det. Kodning bestemmes automatisk.
Importar y exportar archivos es sorprendentemente rápido, y primero puede ver la información si lo desea. La codificación se determina automáticamente.

Takket være dette er handlingen meget længere end med andre kosmetiske midler, og reduktionen af rynker er synlig overraskende hurtigt.
Gracias a esto, el efecto de la crema es mucho más prolongado que en el caso de otros cosméticos, y la reducción de arrugas es visible sorprendentemente rápida.

De leverer overraskende hurtigt, og jeg siger overraskende, fordi jeg bestilt fra dem to gange, én gang fra mit hjem, og en anden gang, da jeg var på ferie i Europa.
Entregan los pedidos sorprendentemente rápido, y digo sorprendentemente porque les he encargado productos en dos ocasiones, una desde casa y otra estando de vacaciones en Europa.

Touchscreen-kontrollen i appen er perfekt lydhør, men du skal bruge lidt tid til at vænne sig til dem, fordi BB-8 i tophastighed kan bevæge sig overraskende hurtigt.
Los controles de la pantalla tácil en la aplicación responden perfectamente, pero necesitarás tiempo para acostumbrarte a ellos porque a máxima velocidad el BB-8 puede ser asombrosamente rápido.

At flagermus er i stand til at indsamle informationer fra omgivelserne og overraskende hurtigt bearbejde dem til en vurdering af, hvordan det forestående angreb skal gennemføres- eller om det helt skal afblæses.
Su análisis indica que los murciélagos son capaces de recoger información del entorno y procesarla de forma sorprendentemente rápida para determinar cómo llevar a cabo el ataque o cancelarlo si lo juzgan oportuno.

Touchscreen kontrollerne i app'en reagerer hurtigt, men du skal bruge lidt tid på at vænne dig til dem, fordi BB-8 bevæger sig overraskende hurtigt ved tophastighed.
Los controles de la pantalla tácil en la aplicación responden perfectamente, pero necesitarás tiempo para acostumbrarte a ellos porque a máxima velocidad el BB-8 puede ser asombrosamente rápido.

I dag, ser på de gamle indgraveringer, mange måske tror, i hænderne på blücher' s andet"Rør"Men den preussisk feltmarskal overraskende hurtigt tilbage op til 50 tusinde tropper fra den schlesiske hær, som havde sluttet sig til den højre flanke af de vigtigste hær.
Hoy en día, que buscan en grabados antiguos, muchos pueden pensar, que en las manos de блюxepa muy diferente de"El tubo"Sin embargo, el mariscal de campo sorprendentemente rápida ckoлoTил de nuevo hasta 50 mil tropas del ejército de silesia, que se unió a la banda principal del ejército.

Til gengæld er historien i spillet er meget mørk, den unge hustru til vores helt pludselig dør, og begravelsen er overraskende hurtigt, som intet er galt med det, bare en forfærdelig situation, men den snigende mistanke om, at dette er en snedig mord plan, der har indgået sin afsluttende fase, og forsinkelsen det er umuligt!
A su vez, la historia del juego es muy oscuro, la joven esposa de nuestro héroe muere repentinamente y los funerales son sorprendentemente rápido, como si nada de malo en eso, sólo una situación terrible, pero la sospecha de que se trata de un plan de asesinato astucia, que ha entrado en su etapa final y el retraso es imposible!

Nu i det 21. århundrede ser vi, at teknologiske fremskridt kan være overraskende hurtige.
Ahora, en el siglo XXI, vemos que el progreso tecnológico probablemente sea sorprendentemente rápido.

På trods af at Phen375 kommer fra USA, shipping er overraskende hurtig.
A pesar de que Phen375 viene de los Estados Unidos, el envío es sorprendentemente rápida.

Satellit af SES-9 gennemførte overraskende hurtig exit i kredsløb.
Satélite de SES-9 lleva a cabo sorprendentemente rápida salida en órbita.

Hvordan man bruger "overraskende hurtigt" i en Dansk sætning

Hun forstod overraskende hurtigt, hvem jeg var.

Der var omkring de 30 grader om natten, men vi faldt overraskende hurtigt i søvn.

Indtil videre fungerer det ordre misoprostol instructions overraskende hurtigt, ordre misoprostol instructions forureningen stopper.

Lige hvad du har brug for." ”Det gik overraskende hurtigt.

Nogle af dem hårde og lange, mens andre er gået overraskende hurtigt.

Og endnu mere mystisk: De 55 minutter, timen varer, går alligevel overraskende hurtigt samlet set.

Sjældne koralarterHeldigvis kom korallerne sig overraskende hurtigt, efter forureningen stopper.

Menuen er brugervenlig og det går overraskende hurtigt når de enkelte kommandoer er givet.

Så mange møder har vi ikke, alligevel er det gået overraskende hurtigt at blive færdigt.

Opløsning af gamle blokeringer, fobier og dårlige tankemønstre sker overraskende hurtigt gennem hypnoseterapi.

Hvordan man bruger "sorprendentemente rápido, asombrosamente rápido" i en Spansk sætning

Seguí bajando y llegué sorprendentemente rápido al Hospital de Sant Pau.

Sambil que conseguimos sorprendentemente rápido considerando el tamaño del C.

Sale asombrosamente rápido del estado de sopor que mantenía hasta entonces y ¡chas!

Como bajista tiene un sentido del ritmo increíble y puede tocar asombrosamente rápido cuando es necesario, y está llevando a la banda a otro nivel.

El menos académico de los estilos hizo un sorprendentemente rápido descenso hacia el academicismo.

", y entonces fuimos para cambiarlo, y podía montarlo sorprendentemente rápido y bien!

La comida está rica, y sale sorprendentemente rápido (igual que la atención, muy atenta y veloz siempre).

Como resultado recorrió sorprendentemente rápido el fondo de estrellas.

Cada uno de sus pasos era asombrosamente rápido y su mano atacó el aire como una espada real.

Por unos diez euros la noche puedes dormir en un sitio limpio, amigable, con internet sorprendentemente rápido y desayuno incluidos.