Hvad Betyder OVERRASKENDE HURTIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overraskende fort
• overraskende raskt
• forbausende raskt

Eksempler på brug af Overraskende hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han kom overraskende hurtigt.
Han kom seg overraskende fort.

Flyveturen herned gik fint og overraskende hurtigt.
Reisen ned gikk veldig fint, og overraskende fort.

Det gik overraskende hurtigt og nemt.
Det gikk overraskende fort og lett.

Tiden i lufthaven gik overraskende hurtigt.
Timene mot flyavgang gikk overraskende fort.

Det sker overraskende hurtigt, ifølge Page.
Det skjer overraskende fort, i henhold til side.

Markederne tilpassede sig overraskende hurtigt.
Markedene tilpasset seg overraskende fort.

Det skete overraskende hurtigt, i evolutionære termer.
Det skjedde overraskende fort, i evolusjonære termer.

Opgaven blev løst overraskende hurtigt.
Problemet ble løst overraskende fort.

Det er faktisk overraskende hurtigt og fungerer sammen med alle de websteder, jeg normalt bruger.
Det er faktisk overraskende fort og fungerer med alle nettstedene jeg vanligvis bruker.

De tilpasser sig overraskende hurtigt.
De tilpasser seg overraskende raskt.

Det første skridt i en badreformering er at rive det gamle badeværelse, som går overraskende hurtigt.
Det første trinnet med en badoppussing er å rive det gamle badet, som går overraskende fort.

Svaret kom overraskende hurtigt.
Svaret kom overraskende fort.

Selvom nisser er små, så kan de løbe overraskende hurtigt.
Små føtter kan som kjent løpe overraskende fort.

Børn vokser overraskende hurtigt op.
Barn utvikler seg overraskende raskt.

Den gratis wifi havde et godt signal og var overraskende hurtigt.
Wifi har signal inne på rommet og var overraskende raskt.

Træet vokser overraskende hurtigt og når en højde på fem meter.
Træret vokser overraskende fort og når en høyde på fem meter.

Herefter starter nedstigningen til Kibo Huts, der går overraskende hurtigt.
Deretter starter nedstigningen til Kibo Huts, og den går overraskende raskt.

Og den virker overraskende hurtigt.
Den lader overraskende fort.

Maskinen klipper materialet forholdsvis groft, og selv de tykke grene på 30 mm kværner den overraskende hurtigt.
Maskinen klipper materialet forholdsvis grovt, og selv tykke greiner på 30 mm kverner den overraskende fort.

Men skoledagen gik overraskende hurtigt.
Skolen gikk overraskende fort i dag.

Der skal slides lidt for at opnå det bedste resultat, men når det er gjort, er selve lægningen af sten eller fliser ret simpelt og overraskende hurtigt klaret.
Du må slite litt for å oppnå det beste resultatet, men når det er gjort, er selve leggingen av stein eller heller ganske enkelt og overraskende fort unnagjort.

Men skoledagen gik overraskende hurtigt.
Timene på skolen gikk overraskende fort i dag.

De leverer overraskende hurtigt, og jeg siger overraskende, fordi jeg bestilt fra dem to gange, én gang fra mit hjem, og en anden gang, da jeg var på ferie i Europa.
De leverer overraskende fort, og jeg sier overraskende fordi jeg bestilte fra dem ved to anledninger, en gang fra hjemmet mitt og en annen gang da jeg var på ferie i Europa.

Dog kan svaret komme overraskende hurtigt.
Imidlertid kan svaret komme overraskende raskt.

De 11½ timer gik overraskende hurtigt og med en rigtig god komfort i sædet og en service der især i første og sidste del af flyvningen var i top, så ankom jeg til Singapore yderst frisk og klar til de 3 møder jeg havde denne fredag.
Time gikk forbausende raskt, og med god setekomfort og topp service ankom jeg Singapore frisk og opplagt, og klar for de tre møtene jeg hadde denne fredagen.

Den lave luftfugtighed vil gøre at det tørrer overraskende hurtigt- som regel inden tre måneder.
Den lave luftfuktigheten vil gjøre at den tørker overraskende fort- som regel innen tre måneder.

Denne metode giver resultater overraskende hurtigt- hvilket i høj grad øger motivationen hos eleverne.
Denne metoden gir resultater overraskende raskt- som i stor grad forbedrer motivasjon av studenter.

Multimedia pressemeddelelse Anvendelse af præfabrikerede træelementer er en overraskende hurtigt metode til montering på byggepladsen.
Multimedia pressemelding Bruk av prefabrikkerte treelementer er et overraskende raskt alternativ for byggearbeid på anleggsstedet.

Engelske forskere har fundet ud af, hvordan livet overraskende hurtigt vendte tilbage efter et voldsomt meteornedslag for millioner af år siden.
Britiske forskere har funnet ut hvordan livet forbausende raskt vendte tilbake etter et voldsomt meteornedslag for millioner av år siden.

Med den rigtige hjælp og de rigtige kolleger omkring én, så kan man faktisk overraskende hurtigt blive f. eks. en produktiv IT-projektmedarbejder.
Med tilgang til rett hjelp og de rette medarbeidere kan man oppnå å bli f. eks. en produktiv IT-prosjektmedarbeider overraskende raskt.

Hvordan man bruger "overraskende hurtigt" i en Dansk sætning

Jeg rejste mig overraskende hurtigt og så på ham med store uforstående øjne.

Desuden absorberes den overraskende hurtigt af huden, så man ikke behøver at vente i lang tid før ens fødder bliver tørre.

Der handler jeg igen 07-09-17 af Per Væsentligt billigere end i DK og varen kom overraskende hurtigt i betragtning af at den skulle sendes fra UK.

Det bliver vel aldrig hos det billigste lånefirma, overraskende hurtigt har flere.

Vi fik kaffen og kagen samtidigt, og det gik overraskende hurtigt fra at vi bestilte til at vi fik serveret det.

Bevægelserne, som i starten føltes helt forkerte, bliver overraskende hurtigt helt naturlige.

Og hvis du ikke er opmærksom, kan dit bryggers nemt — og overraskende hurtigt!

Overraskende hurtigt var der ro og min lille søn var langt væk i drømmeland.

Udviklingen går overraskende hurtigt ifølge lektor på Institut for samfundsudvikling og planlægning på Aalborg Universitet, Henrik Harder Hovgesen. (Kvist, Gitte, Nordjyske Stiftstidende, s. 1, 10.

Gør alle trin færdige Arbejde: Du bliver overraskende hurtigt bedre.

Hvordan man bruger "overraskende raskt, overraskende fort" i en Norsk sætning

Det skjedde overraskende raskt og endrer skremmende lite.

Det gikk overraskende fort til Kristiansand.

Zahra kommer seg overraskende raskt etter oppvåkningen.

Heldigvis gikk dette seg overraskende fort til.

Kalinovoe verktøyet virker overraskende raskt og effektivt.

Presidenten har gått overraskende fort fram.

Lærte overraskende fort (sa dem andre).

Det har gått overraskende fort og bra.

Svarte oss overraskende raskt i våre tester.

Man blir overraskende fort vant til størrelsen.