Hvad Betyder VÆRE OVERRASKENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sería sorprendente
• ser sorprendentemente
• sorprender
• sería de extrañar
• ser una sorpresa
• ser sorprendente
• será sorprendente
• ser sorprendentes

Eksempler på brug af Være overraskende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette bør ikke være overraskende.
Esto no debería ser sorprendente.

Det kan være overraskende skadeligt at sammenligne sig med andre.
Puede ser sorprendentemente dañino compararse con los demás.

Dens popularitet bør ikke være overraskende.
Su popularidad no debería sorprender.

Det kan være overraskende, men sandt.
Puede ser sorprendente, pero cierto.

Hans holdning skulle ikke være overraskende.
Su posición no debería ser sorprendente.

Og det kan være overraskende effektivt.
Ellos pueden ser sorprendentemente eficaces.

Dens popularitet bør ikke være overraskende.
Su popularidad no debería ser sorprendente.

Arket krav kan være overraskende for dig, men ja….
La hoja de requisitos podría ser sorprendente para usted, pero sí….

Nogle af disse steder kan endda være overraskende.
Algunos de estos lugares aún pueden ser sorprendentes.

De kan ofte være overraskende simple.
Chas veces son sorprendentemente simples.

Fordelene ved denne forskel kan være overraskende.
Los beneficios de esta diferencia pueden ser sorprendentes.

De kan ofte være overraskende simple.
A menudo, son sorprendentemente sencillas.

Farven af det endelige produkt bør ikke være overraskende.
El color del producto final no debe ser sorprendente.

Det ville ikke være overraskende, hvis deres anvendelsesmåde ændrer sig snart.
No sería sorprendente si su enfoque de aplicación cambia pronto.

Vi anbefaler absolut dem, vil din ferie være overraskende.
Recomendamos absolutamente ellos, sus vacaciones será sorprendente.

Nyhederne om bomben kan være overraskende, men det er ikke uventet.
Las noticias de la bomba pueden ser sorprendentes, pero no inesperadas.

I lande med mange indvandrere kan resultaterne være overraskende.
En países con muchos inmigrantes los resultados pueden ser sorprendentes.

Det tal kan godt være overraskende stort.
El número puede ser sorprendentemente grande.

Den lyder ofte som en kriminalhistorie, så det skulle ikke være overraskende.
Si se lee a menudo como una historia de crimen, que no debería ser sorprendente.

Det vil ikke længere være overraskende, om partiet.
No sería sorprendente si el conflicto.

Mange hjælper indeholder stivelse og nogle af dem kan endog være overraskende.
Muchos alimentos contienen almidón y algunos de ellos incluso pueden ser sorprendentes.

Fortidens teknologi kan være overraskende effektiv.
Los productos naturales pueden ser sorprendentemente eficaz.

Det ville ikke være overraskende, hvis du havde en eller flere af disse programmer installeret.
No sería sorprendente si tuvo uno o más de estos programas instalados.

Konkurrenterne i denne industri kan være overraskende skåret i halsen.
Los competidores en esta industria pueden ser sorprendentemente feroz.

Det ville ikke være overraskende, hvis du ønsker at komme med din egen repræsentation af sangen.
No sería sorprendente si desea elaborar su propia representación de la canción.

Den teknologi, du har brug for er derude og det kan være overraskende overkommelig;
La tecnología que necesita está ahí y puede ser sorprendentemente asequible;

Det ville dog ikke være overraskende, hvis man fandt det bundtet med andre programmer.
Sin embargo, no sería sorprendente encontrarlo en un paquete con otro programa.

Din krop ændrer sig hurtigt, hvilket betyder, at nogle ubehag kan være overraskende.
Su cuerpo está cambiando rápidamente, lo que significa que algunas molestias pueden ser sorprendentes.

Dette bør ikke være overraskende, baseret på den rigdom der er koncentreret i regionen.
Esto no debería sorprender, dado el nivel de riqueza que concentra esa región.

Selvom smarte spejle lyder temmelig futuristisk, kan teknologien være overraskende enkel.
Aunque los espejos inteligentes suenan bastante futuristas, la tecnología puede ser sorprendentemente simple.

Hvordan man bruger "være overraskende" i en Dansk sætning

Nyt liv i køkkenet kan give dig nyt liv Det kan være overraskende nemt at give køkkenet nyt liv med blot nogle få justeringer.

Få mere at vide om næseblod i denne artikel Næseblod hos børn kan det være overraskende.

Et parameter som renten vil formentlig ikke komme bag på mange, men derimod kan gebyrerne være overraskende for en stor andel danskerne.

Det er sjovt, men dette vil faktisk varme din kerne op, og du vil være overraskende varm, når du kommer ud af bruser.

Det vil være overraskende, hvis borgmesteren også efter valget hedder Knud Erik Hansen.

Og det vil faktisk være overraskende, hvis han ikke er en tand bedre og det gør naturligvis hesten til en god ugarderet i V75-spillet.

Hesten viste allerede i fjor godt talent, så det vil ikke være overraskende, hvis hun er i gang med at forbedre sig.

Det skal tilføjes, at domstolenes håndtering af pensionstvister har vist sig at være overraskende dilettantisk og virkelighedsfjern.

Det vil være overraskende, hvis børsnoteringen vil betyde noget særligt for investorerne«, skriver Per Hansen i en kommentar.

Det kan være overraskende svært at have en trekant som kvinde .

Hvordan man bruger "sería sorprendente, sorprender" i en Spansk sætning

Sería sorprendente que esas copias no hayan sido archivadas.

¡Déjate sorprender por sus originales ideas!

¡Déjate sorprender por los Espárragos Carretilla!

¡Déjate sorprender por las pequeñas cosas!

Déjate sorprender por esta excelente opción.

Nuestro meta final… sorprender con creatividad.

-¿Los intenta sorprender con algo nuevo?

Que usted podría sorprender que siempre.

Que no sería sorprendente para dar el tamaño correcto.

Pero: ¡Tenemos que sorprender nuestras madres!