Hvad er oversættelsen af " VÆRE OVERRASKENDE " på engelsk?

• be surprising
• be surprisingly
• be unexpected

Eksempler på brug af Være overraskende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan godt være overraskende.
They can be surprising.

Hvis du forstår dette faktum bør ikke være overraskende.
If you understand this fact should not be surprising.

Bæltere kan være overraskende fleksible.
Belters can be surprisingly flexible.

Ny kærlighed, selv for gamle mennesker, kan være overraskende gavmild.
Young love, even for old people, can be surprisingly bountiful.

Det ville være overraskende. Opera.
Something with oomph. Opera would be stunning.

Nogle gange kan kærlighed være overraskende.
Sometimes love can be surprising.

Jeg kan være overraskende udspekuleret.
I was surprised by how cunning my mind can be..

Så det ville ikke være overraskende.
So, you know, it wouldn't be at all surprising.

Derfor vil det ikke være overraskende, at bivirkninger omfatter det reproduktive system.
For this reason, it will not be surprising that side effects include the reproductive system.

Ikke i min seng, da det ville være overraskende.
Not in my bed, because that would be surprising.

Brug solcreme- solen kan være overraskende stærk, og det gælder også om vinteren.
Use sunscreen- the sun can be deceptively strong, even in the winter.

Ny kærlighed, selv for gamle mennesker, kan være overraskende gavmild.
Even for old people, can be surprisingly bountiful. Young love.

Det ville være overraskende, hvis du ikke finder her en uundværlig følgesvend til din vækst.
It would be surprising if you do not find here an indispensable companion to your growth.

Det vil ikke være overraskende.
That wouldn't be a surprise.

Det kunne være overraskende at bemærke, acid reflux og tonsilmateriale sten har et link med hinanden.
It might be surprising to note that acid reflux and tonsil stones have a link with each other.

Og det ville være overraskende?
And that would be a surprise?

Det ville ikke være overraskende, fordi Hoolapp ofte ankommer til din computer via falske Flash eller Java opdatering installatører.
It would not be surprising because Hoolapp often arrives at your computer via fake Flash or Java update installers.

Dette bør ikke være overraskende.
This should not be surprising.

Det ville ikke være overraskende, hvis du ønsker at komme med din egen repræsentation af sangen.
It would not be surprising if you would want to come up with your own representation of the song.

Det burde ikke være overraskende.
And while that should not be surprising.

Det burde ikke være overraskende, at nogle data videnskab værktøjer er ligeledes udnytte deres hjem domstolen fordele.
It shouldn't be surprising that some data science tools are likewise exploiting their home court advantages.

Små ordrer til store virksomheder kan være overraskende vanskelige.
Small orders to large companies can prove surprisingly difficult.

Dørene til badet kan være overraskende forskellige- fra klassisk til den ydmyge og den fantastiske og unikke.
The doors to the bath can be surprisingly different- from classical to the humble and the amazing and unique.

Konkurrenterne i denne industri kan være overraskende skåret i halsen.
The competitors in this industry can be surprisingly cut-throat.

Solbeskyttelse og snebriller Der er sne overalt, og solen kan være overraskende skarp.
You will be surrounded by snow, but the sun can be surprisingly strong.

Resultaterne muligvis ikke vil være overraskende, men det ser rigtig lovende ud, at det hjælper din kost.
The outcomes possibly not will be surprising however it looks really promising that it help your diet.

At være på cykelferie med eget telt og børn kan være overraskende hårdt.
To be on vacation with your own tent and children can be surprisingly tough.

Resultaterne højst sandsynligt ikke vil være overraskende, men det ser meget lovende ud, at det hjælper din kost regime.
The outcomes probably not will certainly be unexpected yet it looks really encouraging that it aid your diet.

Som det store foto viser, er takling særlig nyttig ved reparation af teltstænger, og denne form for midlertidige reparationer kan være overraskende stærke og robuste.
As our main picture shows, the latter is particularly useful when mending tent poles and a temporary repair made this way can be surprisingly strong and resilient.

Tilstedeværelsen af Google-apps bør ikke være overraskende overhovedet, som Google er også skaberen af Android.
The presence of Google apps should not be surprising at all, as Google is also the creator of Android.

Hvordan man bruger "være overraskende" i en Dansk sætning

Hvis du ikke har set en hund høj; kan det være overraskende at finde ud af nogle interessante fakta om verdens højeste hund.

Januar afhentning i ankomster var stor, og det ville ikke være overraskende at se nogle trække tilbage næste måned.

Værst: Jordbæryoghurt med müsli Müsli kan være overraskende sukker- og kaloriefyldte.

Det vil være overraskende, hvis det ikke også ender i en tilspidset forhandlingssituation, så sportsjournalisterne kan godt skrive det i kalenderen nu.

En ny mobil kan faktisk være overraskende god, meget billig og dække dine behov 100 procent.

En opgave, der, når den første interesse og høflighed har lagt sig, ofte viser sig at være overraskende stor.

Hendes bøger bliver fremhævet for theils at være overraskende og for aldrig at miste pusten.

Ville det ikke være overraskende, hvis du er venstre med krypterede filer, og du ville bestemt ikke være den første.

Noget Trump har vist sig at være overraskende dårlig til.

Vi er ikke vandt til, at denne person er aktiv, så derfor kan det være overraskende, men det er altså fru Merkel!

Hvordan man bruger "be surprising" i en Engelsk sætning

What could possibly be surprising about Florida?

What they found might be surprising to most.

The outcome can be surprising and impressive.

It might be surprising how others see us.

There will be surprising improper turns and roadblocks.

Something can be surprising without being good.

The weather can be surprising here, i.e.

This should not be surprising to anyone, though.

Should this be surprising or The Frau’s fault?

The results can be surprising and rewarding.