Hvad er oversættelsen af " VÆRE UVENTET " på engelsk?

• be unexpected

Eksempler på brug af Være uventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være uventet.
That… that would be unexpected.

Mødet vil være uventet og straks ophøje repræsentanter for dette tegn direkte til himlen.
The meeting will be unexpected and immediately exalt the representatives of this sign straight to heaven.

Den bør altid være uventet.
It should always be unexpected.

Jeg kan være uventet og uforudsigelig.
I can be unexpected and unpredictable--.

Fordi det ville være uventet.
Because it would be unexpected.

Ben Bella tilsyneladende mente, at han kunne man kan også få takeaway nogle vigtige skridt mod Boumedienne og hans allierede under konferencen netop de ville være uventet.
Ben Bella apparently thought that he could carryout some major steps against Boumedienne and his allies during the conference precisely they would be unexpected at that time.

Middot; Fejlrettelser: Browser vil ikke længere være uventet nulstillet til standard.
Bug Fixes: Browser will no longer be unexpectedly reset to default.

Ben Bella planlagt et møde af internationale ledere i Afrika og Asien i Algier. Ben Bella tilsyneladende mente, at han kunne man kan også få takeaway nogle vigtige skridt mod Boumedienne og hans allierede under konferencen netop de ville være uventet.
Ben Bella scheduled a meeting of international leaders of Africa and Asia in Algiers. Ben Bella apparently thought that he could carryout some major steps against Boumedienne and his allies during the conference precisely they would be unexpected at that time.

Lidt beherskelse ville være uventet.
A little restraint… would be unexpected.

Resultaterne muligvis ikke vil være uventet, men det ser yderst opmuntrende, at det støtte din kost.
The outcomes possibly not will be unexpected but it looks extremely encouraging that it aid your diet.

Faren er fra fjenden, og den kan være uventet.
The danger is from the enemy and can be unexpected.

Resultaterne muligvis ikke vil være uventet men det ser yderst lovende, at det støtte din kost.
The outcomes most likely not will certainly be shocking but it looks really appealing that it aid your diet plan.

Selv om denne nedlukning er tilsigtet fra enhedens perspektiv, kan den være uventet for brugeren.
While this shutdown is intentional from the device perspective, it may be unexpected by the user.

Resultaterne vil sandsynligvis ikke være uventet, men det ser meget lovende ud, at det hjælper din kost plan.
The results probably not will be unexpected but it looks extremely promising that it assist your diet plan.

Resultaterne højst sandsynligt ikke vil helt sikkert være uventet, men det ser rigtig lovende ud, at det hjælper din kost.
The results most likely not will be unusual but it looks very encouraging that it help your diet.

Resultaterne vil sandsynligvis ikke være uventet, men det ser yderst tiltalende, at det hjælper din kost regime.
The outcomes probably not will be unexpected however it looks extremely appealing that it assist your diet regimen.

Resultaterne højst sandsynligt ikke vil helt sikkert være uventet men det ser meget opmuntrende, at det hjælper din kost plan.
The results most likely not will certainly be unexpected yet it looks very encouraging that it assist your diet plan.

Resultaterne højst sandsynligt ikke vil være uventet, men det ser yderst lovende, at det hjælpe din kost plan.
The outcomes most likely not will be unexpected however it looks extremely promising that it aid your diet plan.

Resultaterne sandsynligvis ikke vil helt sikkert være uventet men det ser yderst tiltalende, at det hjælper din kost plan.
The results probably not will certainly be unexpected yet it looks extremely appealing that it assist your diet plan.

Det var uventet, men dejligt.
It was unexpected, but it was great.

Det eneste der er uventet, er at jeg stadig er i live.
The only thing that's unexpected is that I'm still alive.

Det var uventet. Hvad laver hun?
Well, that's unexpected, but welcome?

Hvis fjenden var uventet stærk, skulle styrken trækkes tilbage.
If the enemy was unexpectedly strong, then the force could be withdrawn.

Det er uventet, men.
It's unexpected, but.

Kritiske hændelser er hændelser, som er uventet, stressende og overstiger en persons forventninger.
Critical incidents are events which are unexpected, stressful and exceed an individual's expectations.

Det var uventet morbid.
That was unexpectedly morbid.

Det er uventet, ikke ubelejligt.
It's unexpected, not inconvenient.

Det er uventet nyttigt.
It's unexpectedly useful.

Det var uventet og ikke noget, du havde behøvet. Tak.
Well, thank you. It's unexpected, and you didn't need to do all this.

Det var uventet.
That was abrupt.

Sådan bruges "være uventet" i en sætning

Og da den skal være uventet, er den umulig at forudsige.

Der må dog antages at være visse nedre grænser for, hvornår en skat kan siges at være uventet.

Overførsel af filer til og fra din Android-enhed er normalt en nem proces, og det kan være uventet og frustrerende at løbe ind i problemer.

Den fik boret lidt ned i overfladen, som under et flere cm blødt lag af støv viste sig at være uventet hård is.

Systemet har vist sig at være uventet skrøbeligt på en måde, som jeg tror, ​​at ingen, jeg kender, virkelig forstod,” sagde Light.

Det viste sig at være uventet hårdt idet man så belastede musklerne i bentøjet på en uvant måde.

Det må så være "uventet" kollaps ;-) Var det så disse højt besungne "grønne" job der pludselig forsvandt?

Og dit svar kan være uventet, afhængigt af den person, du er, og hvor vigtig den ting, der blev nægtet dig, var.

Men hey, det der med at et sted kan være uventet underholdende at opholde sig….

Du slipper å være uventet, som gør, at du ikke er i stand til at afdrage med det samme og sortere udfra dine krav vil du oftest ende.