Eksempler på brug af Su custodia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No soy su custodia.
Jeg er ikke hendes vogter.Éste lo entregó a su custodia.
Har overgivet til hans Varetægt.¿Está en su custodia ahora?
Tomé éstas para su custodia.
Jeg tog dem i forvaring.Dra. Weir pero su custodia de esta ciudad ya no es necesaria.
Weir. Men deres varetægt af byen er ikke længere påkrævet.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
¿Él está bajo su custodia?
Er han i Deres varetægt?Tiene en su custodia… al hombre más buscado en tres territorios.
I din varetægt har du den mest eftersøgte mand i tre territorier.Ahora está en su custodia.
Hun er i din varetægt nu.Que tiene alli en su custodia el hombre mas buscado en tres territorios.
I din varetægt har du den mest eftersøgte mand i tre territorier.Ella está bajo su custodia.
Hun er i din varetægt nu.Si ella no está en su custodia en cinco minutos,¡Estará revisando parquímetros en Martinique!
Hvis ikke hun er i Deres varetægt indenfor de næste 5 min, vil de checke parkometre i Martinique!La quería bajo su custodia.
Han vil have dig i sine varetægt.A bordo de un auto conducido por su custodia, Diego y Rocío se trasladaron a la quinta del barrio El Trébol(Ezeiza) donde vive Verónica Ojeda(35) con el bebé.
Om bord på et bil drevet af hans varetægt, og Rocio Diego flyttede til femte distrikt Clover(Ezeiza), hvor han bor Veronica Ojeda(35) med baby.Los tienen bajo su custodia.
De er placeret i jeres varetægt.Pero quiero una declaración ahora mismo… conforme Ross murió mientras estaba bajo su custodia.
Jeg vil have en skriftlig indrømmelse nu… på at Ross døde under din bevogtning.Está bajo su custodia ahora.
Hun er i din varetægt nu.Así que estará bajo su custodia.
Vi overlader ham i Deres varetægt.Para ciertos individuos en su custodia. Estaba arreglando la fianza.
Jeg har lige kautioneret for folk i jeres varetægt.Hamilton termina muerto y en su custodia.
Hamilton dør og er i din varetægt.El FBI asumirá su custodia, sargento.
FBI tager hende i varetægt, sergent.El Sr. McNulty ha fallado en el cuidado de sus hijos repetidamente cuando están en su custodia.
Mr McNulty har gang på gang ikke taget sig ordentligt af børnene, når de har været i hans varetægt.Lo tiene bajo su custodia.
De har den stadig i deres varetægt.El 15 de diciembre Saravia era reemplazado por José Antonino Fernández Cornejo y el 29 Latorre yJosé Manuel Aguilar eran asesinados por la tropa encargada de su custodia.
Den 15. december blev Saravia erstattet af José Antonio Fernández Cornejo og 29 Latorre ogJose Manuel Aguilar blev dræbt af soldater, der er ansvarlige for deres opbevaring.Lo liberaré bajo su custodia.
Jeg løslader ham i Deres varetægt.Será asimismo responsable de su custodia.
Han er ansvarlig for deres opbevaring.Conforme Ross murió mientras estaba bajo su custodia. Pero quiero una declaración ahora mismo.
På at Ross døde under din bevogtning. Jeg vil have en skriftlig indrømmelse nu.Dejé al niño bajo su custodia.
Jeg overlod drengen i Deres varetægt.¡Yo estaba bajo su custodia!
Jeg var i hans varetægt. Han havde gidsler!Vasijas que estaban bajo su custodia.
Søstre der var i deres varetægt.Los tienen bajo su custodia.
De har den stadig i deres varetægt.
