Eksempler på brug af Cadena de custodia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cadena de Custodia: Embalajes sostenibles realizados por personas y procesos.
Chain of Custody: Bæredygtig emballage baseret på processer og lavet af mennesker.Promovemos la gestión forestal sostenible a través de las evaluaciones de la Cadena de Custodia.
Vi går ind for bæredygtig skovforvaltning via Chain of Custody aktiviteter.La certificación de la cadena de custodia que se aplica a material y productos de madera/fibra.
Chain of Custody Certification gælder for træ/fibermateriale og produkter.Más del 90% del papel ydel cartón fabricado contará con la certificación de la Cadena de custodia.
Mere end 90% af det fremstillede papir ogpap vil være certificeret Chain of Custody.El blockchain es un guardián perfecto de la cadena de custodia de cualquier activo físico.
Den blockchain er en perfekt målmanden fra kæden af forældremyndigheden for enhver fysisk aktiv.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma cadenalarga cadenagrandes cadenasdos cadenascadena lateral
nueva cadenasola cadenagran cadenagrandes cadenas de supermercados
increíble cadena
Mere
Brug med verb
Vea nuestro video de 3 minutos para aprender más sobre la importancia de la Cadena de Custodia.
Se vores 3 minutter lange video og lær mere om vigtigheden af Chain of Custody.Nuestra Cadena de Custodia certificada es tu garantía de una cadena de suministro verificable y sostenible.
Vores certificerede Chain of Custody er din garanti for en beviseligt bæredygtig emballageforsyningskæde.La verificación se establece mediante una certificación de control de origen especial: la Cadena de Custodia.
Verificeringen sker gennem en særlig kildekontrolcertificering Chain of Custody.Nuestra Cadena de Custodia certificada te garantiza una cadena de suministro de embalaje sostenible y que se puede verificar.
Vores certificerede Chain of Custody er din garanti for en beviseligt bæredygtig emballageforsyningskæde.Patrones y normas a escala de la Unión relativos a las inspecciones en el mar,en los puertos y en toda la cadena de custodia;
EU-dækkende standarder og normer for inspektioner til havs,i havn og i hele sporbarhedskæden.Casos de fraude observados en la cadena de custodia de los biocombustibles, los biolíquidos y los combustibles de biomasa;
Konstaterede tilfælde af svig i leverandørkæden for biobrændstoffer, flydende biobrændsler og biomassebrændsel.Visualiza nuestro video de 3 minutos de duración para aprender más acerca de la importancia de la Cadena de Custodia.
Se vores 3 minutter lange video og lær mere om vigtigheden af Chain of Custody.La plena trazabilidad del pescado a lo largo de la cadena de custodia, desde el buque hasta el punto final de venta;
Fuld sporbarhed for oplysninger om fisk under deres vej gennem sporbarhedskæden, fra fartøjet til det endelige salgssted.Nuestra cadena de custodia certificada es su garantía de una cadena de suministro de soluciones de empaque confiable.
Vores certificerede Chain of Custody er din garanti for en beviseligt bæredygtig emballageforsyningskæde.Puede comprar Madera Controlada de una empresa que posea una Cadena de Custodia de Madera Controlada incluida en su certificación FSC.
Du kan købe Controlled Wood fra en virksomhed, der har Controlled Wood Chain of Custody inkluderet i deres FSC-certificering.Nuestra Cadena de Custodia certificada es su garantía de contar con una cadena de suministro de empaques sostenible y verificada.
Vores certificerede Chain of Custody er din garanti for en beviseligt bæredygtig emballageforsyningskæde.Bosques: Actualmente, el abastecimiento de todas las materias primas utilizadas en la producción de papel se realiza bajo esquemas de certificación en Cadena de Custodia.
Skov- Alt råmateriale, der anvendes i papirproduktionen, indkøbes nu i henhold til Chain of Custody.La Cadena de Custodia, así como el control de materia prima no certificada, son auditados por organismos de certificación acreditados por FSC.
Både Chain of Custody og kontrollen af ucertificerede råmaterialer kontrolleres af FSCakkrediterede certificeringsorganer.Desde principios de 2011,todo nuestro sistema de fábricas de papel en Europa cuenta con la certificación de la Cadena de custodia.
Siden begyndelsen af 2011 haralle vores europæiske papirfabrikker, der producerer genbrugspapir været Chain of Custody-certificerede.Si hay dudas sobre la cadena de custodia de pruebas, también hay que desechar, puesto que podría haber sido falsificados o falsos.
Hvis der er tvivl om kæden af forældremyndigheden efter beviser, skal det også fra med den begrundelse, at det kunne have været forfalskede eller forfalskede.Que se evalúen y controlen todos los riesgos de custodia pertinentes en toda la cadena de custodia, y se informe al GFIA de cualquier riesgo significativo detectado;
Alle relevante opbevaringsrisici i hele opbevaringskæden vurderes og overvåges, og at FAIF'en informeres om alle konstaterede væsentlige risici.La clave para conseguir resultados precisos es la integridad del muestreo, el almacenamiento yel transporte de la muestra con el fin de garantizar que la cadena de custodia es válida.
Nøglen til nøjagtige resultaterer integriteten af prøvetagning, opbevaring og transport for at sikre en gyldig chain of custody.Contamos con la acreditación para los sistemas de certificación FSC Gestión Forestal y FSC Cadena de Custodia a nivel mundial, siendo la única excepción, la República de China.
Vi har akkreditering til FSC Forest Mangagement og FSC Chain of Custody-certificering verden over, med Republikken Kina som eneste undtagelse.El estándar también sigue la cadena de custodia de la granja al producto, de forma que los consumidores pueden estar seguros de que el plumón y la pluma de los productos realmente cumplen el estándar RDS.
Standarden følger også leverandørkæden fra gård til vare, således at forbrugerne kan være sikre på, at dun og fjer fra varerne faktisk overholder RDS-standarden.Nuestras fábricas están certificadas en diferentes áreas, tales como: sistemas de gestión de calidad ymedio ambiente(ISO) y la cadena de custodia(FSC® y PEFC).
Certificeringer Vores papirfabrikker er certificerede inden for forskellige områder så som kvalitet,sikkerhed og miljø(ISO) og Chain of Custody(FSC®, PEFC og SFI).Desde 2007, estamos comprometidos con un programa de certificación de la Cadena de custodia, dando prioridad a aquellas de nuestras operaciones en las que interviene la madera.
Siden 2007 har vi været engageret i et program med Chain of Custody-certificering og som giver prioritet til vores virksomheder, der håndterer træ.Origen de la fibra Certificación de los productos finales Para el 2015 toda la fibra producida ycomprada llevará la etiqueta de certificación en cadena de custodia bajo FSC, PEFC, o SFI.
Ved udgangen af 2015 er alle producerede ogkøbte fibre mærket som Chain of Custody-certificeret i henhold til FSC®, PEFC eller SFI.En 2014, Smurfit Kappa completó de manera eficaz su certificación de la Cadena de custodia, lo que le permite distribuir embalajes certificados por el FSC® a sus clientes como estándar.
I 2014 fuldførte Smurfit Kappa sin Chain of Custody certificering, hvilket gør virksomheden i stand til som standard at levere FSC®-certificeret emballage til kunderne.(13) Los importadores son un eslabón importante de las cadenas de suministro mundiales de minerales y metales, pues suelen ocupar una posición más apropiada para recoger, comunicar y verificar información sobre el origen del mineral ydel metal y la cadena de custodia.
(13) Importører udgør et vigtigt led i de globale forsyningskæder for mineraler og metaller eftersom de har bedre forudsætninger for at indsamle, offentliggøre og kontrollere oplysninger om mineralernes ogmetallernes oprindelse og leverandørkæden.En lo que respecta a los metales, aplicar una cadena de custodia o un sistema de trazabilidad de la cadena de suministro que aporte la siguiente información y la apoye con documentación.
For så vidt angår metaller føre et sporingssystem for leverandørkæden eller forsyningskæden, der indeholder følgende oplysninger understøttet af dokumentation.
