Hvad Betyder CADENA DE VALOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• værdikæde
• værdikæden
• value chain
• i værdiskabelseskæden
• værdikæder
• værditilvækstkæden

Eksempler på brug af Cadena de valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cadena de valor y economía local;
Værdikæden og lokale økonomi;

Mayor eficiencia en su cadena de valor.
Effektivisering af sin værdikæde.

Optimizar la cadena de valor interna de una compañía.
Optimering af værdikæden i en virksomhed.

Reducción del desperdicio en la cadena de valor.
En kraftig reduktion af spild i værdikæden.

Blockchains alterarán la cadena de valor e incluso la propia organización.
Blockchains vil ændre værdikæden og selv organisationen selv.

Al redefinir la productividad en la cadena de valor.
Ved at redefinere produktivitet i værdikæden.

La integración estratégica de la cadena de valor en los distintos sectores(manufacturero, agroindustria y servicios);
Strategisk integration af værdikæden i forskellige sektorer: fremstilling, agroindustri, tjenester;

Sobre todo en la optimización de la cadena de valor.
Ikke mindst for at få optimeret værdikæden.

De manera que construir una cadena de valor de la empresa sostenible.
Så at opbygge en bæredygtig virksomhedskultur værdikæde.

Troncos seleccionados al principio de la cadena de valor.
Udvalgte træstammer i begyndelsen af værdikæden.

Breve introducción El programa de grado completo de 3½ años en Gestión de la Cadena de Valor se enseña en Inglés y prepara a los estudiantes para las carreras en los negocios y la industria.
Den 3½-årig fuld uddannelsen i Value Chain Management undervises på engelsk og forbereder de studerende til en karriere i erhvervslivet.

Reducir el desperdicio de alimentos en toda la cadena de valor.
Vi vil reducere madspild i hele værdikæden.

Mucha gente piensa que si subcontratás tu cadena de valor, podés subcontratar tus responsabilidades.
Mange mennesker tror, at hvis du outsourcer din værdikæde, kan du outsource dine ansvarsområder.

Expandiremos las oportunidades para mujeres en nuestra cadena de valor.
Vi vil udvide mulighederne for kvinder i vores værdikæde.

Contenido y estructura El objetivo del programa de Administración de la cadena de valor es para ofrecerle una visión general de la red de procesos que conducen a la producción y comercialización de bienes.
Indhold og struktur Formålet med Value Chain Management-program er at give dig et overblik over det netværk af processer, der fører til produktion og afsætning af varer.

Importante enfoque en calidad y rendimiento en toda la cadena de valor.
Stærkt fokus på kvalitet og resultater i hele værdikæden.

Para garantizar el cumplimiento de dichas normas, todas las empresas de la cadena de valor deberán someterse a una inspección anual in situ, llevada a cabo por institutos de pruebas independientes también con certificación GOTS.
For at sikre overholdelsen af standarderne, skal alle virksomheder i værdiskabelseskæden gennemgå en årlig kontrol på stedet ved uafhængige kontrolinstitutter, som er akkrediteret af GOTS.

Respetamos los derechos humanos y laborales en toda la cadena de valor.
Vi respekterer menneskeog arbejdstagerrettigheder i hele værdikæden.

Después de estudiar Administración de la Cadena de Valor y luego de administración de redes, que encontró su pasión en cybersecrurity y es un firme creyente en la educación básica de todos los usuarios respecto a la seguridad en línea.
Efter at have studeret Value Chain Management og derefter Network Administration, han fandt sin passion inden cybersecrurity og er en stærk tilhænger af grunduddannelse for alle brugere mod online sikkerhed.

BarTender es el corazón que impulsa transformación de su cadena de valor.
BarTender er kernen i transformeringen af din værdikæde.

Solicita a los Estados miembros que refuercen la cadena de valor en la producción transfronteriza como factor clave para fomentar la competitividad y el crecimiento, crear empleo y reducir las barreras comerciales existentes en sectores que son relativamente amplios pero que, al no estar suficientemente integrados, no maximizan los beneficios que ofrece el mercado único;
Opfordrer medlemsstaterne til at styrke værditilvækstkæden i grænseoverskridende produktion som en afgørende forudsætning for fremme af konkurrenceevne og vækst, jobskabelse og nedbringelse af eksisterende handelshindringer i sektorer, der er relativt omfattende, men ikke er tilstrækkeligt integrerede til at opnå maksimal gavn af de fordele, som det indre marked frembyder;

Sus efectos positivos pueden identificarse a lo largo de toda la cadena de valor.
Effekten kan mærkes på tværs af hele værdikæden.

Con su entusiasmo contagioso, Mona mueve los hilos y coloca a todos los miembros de la cadena de valor en el lugar perfecto para alcanzar un resultado óptimo.
Med sin smittende begejstring trækker Mona i trådene og placerer alle deltagere i værdiskabelseskæden med henblik på et optimalt resultat.

Aplicación de metodologías para valorar los servicios ecosistémicos en la cadena de valor.
Anvendelse af metoder til vurdering af økosystemtjenester i værdikæden.

Educación de alto nivel que cubre toda la cadena de valor de la mina.
Uddannelse på højt niveau, der dækker hele mines værdikæde.

Por ello la certificación GOTS no solo se centra en una producción sostenible, sino que también estipula reglas y directrices estrictas para todas las empresas a lo largo de la totalidad de la cadena de valor.
I den forbindelse har GOTS ikke kun fokus på den bæredygtige produktion, men opstiller derudover strenge regler og retningslinier for alle virksomheder i værdiskabelseskæden.

Con respecto al sistema de seguimiento de precios, una vez más, emplearemos estos nuevos conocimientos, junto con la industria y los Estados miembros, para establecer unas herramientas de seguimiento a lo largo de la cadena de valor, con el fin de ayudar al sector a prever la evolución de los precios más eficazmente en el futuro.
Med hensyn til prisovervågningssystemet vil vi igen sammen med erhvervet og medlemsstaterne udnytte den ekstra viden til at udvikle overvågningsværktøjer i værditilvækstkæden, der kan hjælpe sektoren med at forudse prisudviklinger mere effektivt i fremtiden.

Empleados cualificados garantizan los más altos estándares a lo largo de toda la cadena de valor.
Fagligt veluddannede medarbejdere garanterer de højeste standarder gennem hele værdikæden.

Fomentar la conciencia medioambiental a lo largo de nuestra cadena de valor.
Arbejde med miljøpolitik i gennem hele vores værdikæde.

Aumentar la participación de jóvenes emprendedores en nuestra cadena de valor.
Øget deltagelse af unge entreprenører i vores værdikæde.