Hvad Betyder HELE VÆRDIKÆDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toda la cadena de valor
• a largo de toda la cadena

Eksempler på brug af Hele værdikæden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi dækker hele værdikæden.
Abarcamos toda la cadena de valor.

Stærkt fokus på kvalitet og resultater i hele værdikæden.
Importante enfoque en calidad y rendimiento en toda la cadena de valor.

Forbedring af levevilkårene gennem partnerskaber i hele værdikæden Muliggørelse af transformationsændringer gennem partnerskaber.
Mejorando la calidad de vida en la cadena de valor Desbloqueando el cambio transformacional mediante asociaciones.

Vi respekterer menneskeog arbejdstagerrettigheder i hele værdikæden.
Respetamos los derechos humanos y laborales en toda la cadena de valor.

Rollerne og ansvarsområderne gennem hele værdikæden er uklare og sætter spørgsmålstegn ved de eksisterende begreber.
Las funciones y las responsabilidades de la cadena de valor son confusas, lo que pone en tela de juicio algunos conceptos existentes.

Vi har fuld kontrol over hele værdikæden.
Controlamos toda la cadena de valor.

Den omfattende adgang til hele værdikæden giver os den bedst mulige kontrol over kvaliteten af vores produkter.
El amplio acceso a toda la cadena de valor añadido nos proporciona el mejor control posible sobre la calidad de nuestros productos.

Vi vil investere på tværs af hele værdikæden.
Vamos a ir por toda la cadena de valor.

Den nye strategi dækker hele værdikæden fra ko til forbrugerens køleskab og adresserer områderne klima, luft, vand og natur.
La nueva estrategia cubre toda la cadena de valor desde la vaca hasta el consumidor y aborda las áreas de clima, aire, agua y naturaleza.

Vi tager ansvar for hele værdikæden.
Nos responsabilizamos de toda la cadena de valor.

Sika imødekommer miljømæssige og sikkerhedsmæssige problemstillinger i hele værdikæden.
Sika cuida las cuestiones ambientales y de seguridad en toda la cadena de valor.

Med aktiviteter over hele verden dækker vi hele værdikæden inden for aluminium.
Gracias a nuestras operaciones en todo el mundo, abarcamos toda la cadena de valor del aluminio.

Kompetente TYROLIT medarbejdere samt leverandører og kunder er afgørende for at optimere hele værdikæden.
Empleados competentes de TYROLIT, así como proveedores y clientes, son esenciales para optimizar toda la cadena de valor añadido.

Det er designet til at skabe effektivitet gennem hele værdikæden og leveres med markedsledende ekspertise, teknologi og partnerskaber.
Ha sido diseñado para generar eficiencias a lo largo de la cadena de valor a través de colaboraciones, tecnología y experiencia situados a la vanguardia del mercado.

Vi vil gerne være tilstede i hele værdikæden.
Queremos estar presentes en toda la cadena de valor.

Nye teknologier og en digital sammenkædning af hele værdikæden er katalysatorer for en bæredygtig cirkulær økonomi og derudover også øget konkurrencedygtighed. mere….
Nuevas tecnologías y una red digital que engloba toda la cadena de producción son los catalizadores para una economía circular sostenible y una mayor competitividad. más….

Vi vil investere på tværs af hele værdikæden.
Vamos dándole para adelante integrando toda la cadena de valor”.

Øtage konkrete skridt til at forbedre dialogen og samarbejdet i hele værdikæden- især aspekter vedrørende materialer og udformning af produkter.
ØAdoptar medidas concretas para mejorar el diálogo y la cooperación en toda la cadena de valor, en particular los aspectos relativos al diseño de materiales y productos.

Tog specialister i at gennemføre Lean-principper i hele værdikæden.
En la implementación de principios de Lean en toda la cadena de valor.

Derfor er en holistisk tilgang til bæredygtighed langs hele værdikæden en central del af vores værdidrevne strategiske orientering.
Por este motivo, el enfoque holístico de la sostenibilidad a lo largo de toda la cadena de valor es una parte fundamental de nuestra orientación estratégica impulsada por los valores..

Effekten kan mærkes på tværs af hele værdikæden.
Sus efectos positivos pueden identificarse a lo largo de toda la cadena de valor.

Vi vil reducere madspild i hele værdikæden.
Reducir el desperdicio de alimentos en toda la cadena de valor.

Sammen med sine partnere sigter Henkel efter løbede at forbedre sine produkter gennem hele værdikæden.
Junto con sus socios, Henkel pretende mejorar continuamente sus productos a través de toda la cadena de valor.

Læreplanen dækker en lang række emner, som gør det muligt at forstå hele værdikæden fra forskellige perspektiver.
El plan de estudios cubre una amplia gama de temas, lo que le permite comprender toda la cadena de valor desde varias perspectivas.

Med henblik på at fremme Unionens strategiske selvstændighed, navnlig i teknologisk henseende, i hele værdikæden.
Fomentar la autonomía de la Unión, en particular en términos tecnológicos, a lo largo de toda la cadena de valor;

Kernen i det redaktionelle indhold vil være business journalistik i hele værdikæden for laks.
El núcleo del contenido editorial será periodismo de negocios en toda la cadena de valor para el salmón.

Styrke det industrielle lederskab gennem øget støtte til EU-forskning og -innovation, som omfatter hele værdikæden.
Fortalecer el liderazgo industrial a través de un mayor apoyo de la UE a la investigación y la innovación que abarquen toda la cadena de valor.

Med denne aktion har CECIMOs generalforsamling formaliseret foreningens position som den europæiske sammenslutning for hele værdikæden i AM-industrien i Europa.
Con esta acción, la Asamblea General de CECIMO ha formalizado la posición de la asociación como la Asociación Europea para toda la cadena de valor de la Industria de AM en Europa.

Gennem anerkendelsen af dette ansvar forpligter Ferrero sig til at mindske sin miljømæssige indvirkning, lige fra råmaterialer til produktionsanlæg og logistik i hele værdikæden.
Reconociendo esta responsabilidad, Ferrero está firmemente comprometido con la minimización de su impacto ambiental, desde las materias primas hasta las fábricas y su logística, a lo largo de toda la cadena de valor.

I vores produktudvikling arbejder vi hen mod synergier inden for hele værdikæden.
En el desarrollo de nuestros productos buscamos sinergias en toda la cadena de valor.

Hvordan man bruger "hele værdikæden" i en Dansk sætning

De arbejder ud fra devisen om, at kendskab til kundens behov, lokal tilstedeværelse og effektive fabrikker sikrer kunderne gode og økonomiske løsninger gennem hele værdikæden.

Forretningssystemerne effektiviserer virksomhedens forretningskritiske processer i hele værdikæden fra indkøb via produktion og finansiel styring til kunderelationer.

Nødvendigheden af at tænke hele værdikæden som én samlet proces, for at sikre økonomisk, tidsmæssig og kvalitetsmæssig optimering, har jeg gennemgået i en tidligere blog.

Wholi arbejder i hele værdikæden, når det handler om insekter.

Se videoen Udvidet Enterprise & Partner Træning Administrér end-to-end træning effektivt over hele værdikæden.

Du har arbejdet med hele værdikæden indenfor digital marketing - fra planlægning og indkøb i f.eks.

Denne fremgangsmåde rummer nemlig to afgørende fejl: Hele værdikæden tænkes ikke som én proces, hvor alle led er indbyrdes afhængige.

Blome vin arbejder ud fra et princip om bæredygtighed og miljø i hele værdikæden.

Visionen for Carlog er at spare virksomheder og kommuner penge ved at frigive værdifuld tid gennem hele værdikæden i forbindelse med medarbejdernes omfattende og ressourcekrævende kørselsregnskaber.

Bæredygtig i hele værdikæden At være et bæredygtigt brand forbindes ofte med miljøvenlige tekstiler.

Hvordan man bruger "toda la cadena de valor" i en Spansk sætning

sumada a toda la cadena de valor directa e indirecta.

Favorecer la integración de toda la cadena de valor del turismo gastronómico.

cliAtec está presente en toda la cadena de valor de nuestro sector.

Muy pocas corporaciones incluyen toda la cadena de valor de un producto.

Especializado, que incluye toda la cadena de valor del hidrógeno.

de ABB podría cubrir toda la cadena de valor de.

Innovación en toda la cadena de valor de la seguridad industrial.

Somos siendo conscientes de que toda la cadena de valor es esencial.?

5, gobierno, y toda la cadena de valor de energías renovables.

Los efectos son muy negativos para toda la cadena de valor turística».