Eksempler på brug af Su máster på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Creció en Peachtree City, en Georgia, Estados Unidos,y finalizó su máster en Alemania.
La mayoría de estudiantes completan su Máster tras uno o dos años de aprendizaje intensivo.
Él ya había obtenido importantes nuevos resultados matemáticos yla tesis que escribió para su Máster figura.
Han havde allerede opnået vigtige nye matematiske resultater og den afhandling,han skrev til sin magistergrad indeholdt dem.Después de que un estudiante haya obtenido su Máster en Farmacia, hay numerosas oportunidades laborales disponibles.
Tomás Sánchez López, de España, hizo el último año de su máster en Finlandia, en 2002.
Tomás Sánchez López fra Spanien tilbragte det sidste år af sine masterstudier i Finland i 2002.Combinations with other parts of speech
En primer lugar, estudió por su Máster y para que esta especializada en matemáticas, pero también tuvo la física como un tema menor.
Første hun studerede for hendes masteruddannelse og for denne hun specialiseret i matematik, men også tog fysik som bifag.Se trasladó a la Universidad de Pennsylvania para estudiar por su Máster que se adjudicó en 1939.
Han flyttede til University of Pennsylvania til undersøgelse for sin magistergrad som blev tildelt i 1939.Los estudiantes que obtienen su Máster en Brasil están muy solicitados en el competitivo mercado laboral, tanto a nivel regional como global.
Studerende, der får deres Master i Brasilien er meget efterspurgt i den konkurrenceprægede arbejdsmarkedet, både i regionen og globalt.Los estudiantes que solo cursen en el extranjero parte de su máster pueden seguir acogiéndose a una beca Erasmus+.
Studerende, som kun læser i udlandet som en del af deres kandidatuddannelse, kan stadig have ret til et Erasmus+-stipendium.Mie encontró un curso en antropología educativa en la Universidad de Aarhus en Dinamarca,donde recientemente completó su máster.
Mie fandt en uddannelse i pædagogisk antropologi ved Aarhus Universitet,hvor hun for nylig afsluttede sin kandidatuddannelse.Tiene un grado en relaciones internacionales y finalizó su máster en seguridad internacional en la Universidad de Bristol, en Reino Unido.
Han har en bachelor i internationale relationer og har afsluttet sin mester i international sikkerhed ved University of Bristol, UK.Los estudiantes que todavía no dominan el español pueden considerar realizar un curso de español antes de comenzar su máster.
Studerende, der ikke allerede er dygtige i spansk måske overveje at deltage i et kursus for undervisning i spansk, før du begynder deres herres studier.Polytech Orléans e ISAT han abierto su"Máster en Ingeniería Automotriz para la Movilidad Sostenible" co-acreditado en septiembre de 2010.
Polytech Orléans og ISAT har åbnet deres medarrangerede"Master i Automotive Engineering for Bæredygtig Mobilitet" i september 2010.Hans doktordisputats trigonometriske interpolation af absolut løbende opgaver var en udvidet form af det arbejde, han havde indgivet til sin magistergrad.Después de que se le adjudique su Máster, Jevons fue nombrado un tutor en Owens College, que se convertiría en la Universidad de Manchester.
Efter at være blevet tildelt sin magistergrad, Jevons blev udpeget som en vejleder ved Owens kollegiet, der gik på at blive University of Manchester.Después de 15 años trabajando en el sector financiero desarrolló una ganas de turismo yvolví a la escuela para obtener su Máster de grado en esa esfera de interés.
Efter arbejder i finanssektoren for 15 år han udviklede en gejst for turisme oggik tilbage til skolen at få hans mastere graden i det pågældende felt af interesse.Vicky estaba acabando su máster en identidad catalana por la que se interesó a través de su afecto por la arquitectura de Gaudí.
Vicky var ved at færdiggøre sin afhandling i Catalansk Identitet,… som hun var blevet interesseret i gennem Si necesita mejorar su idioma inglés,tenemos cursos de inglés previos al período de sesiones disponibles para ayudarlo a cumplir con los requisitos de idioma inglés de su máster elegido.[-].
Se mudó a Dinamarca para estudiar su máster, pero no antes de haber vivido en lugares como Finlandia, los Países Bajos, Suecia y dos meses en Camerún, donde estuvo trabajando en orfanatos.
Inden hun flyttede til Danmark for at læse sin kandidat, har hun boet i lande som Finland, Holland, Sverige og to måneder i Cameroun, hvor hun arbejdede på et børnehjem.Lens Escuela de Artes Visuales convoca anualmente la Beca Lens de Fotografía con el objetivo de hacer accesible su Máster de Fotografía a fotógrafos de talento y facilitar el desarrollo de proyectos de calidad durante el mismo.
Lens School Mientras estudiaba para su Máster Friedmann conferencias en el Instituto de Minería, cooperando allí con Nikolai Krylov, y también enseñó en el Instituto de Ingeniería Ferroviaria.
Selv læser til sin magistergrad Friedmann underviser ved Mining Institute, samarbejdende dér med Nikolai Krylov, og han desuden undervist på jernbanestationen Engineering Institute.Debido a la transformación tecnológica y digital que vive nuestra sociedad generando enormes cantidades de datos que se crean y se comparten cada segundo,la Universidad Isabel I presenta su Máster en Big Data Online especializado en gestión y análisis de datos masivos.
På grund af den teknologiske og digitale transformation, som vores samfund oplever, genererer enorme mængder data, der oprettes og deles hvert sekund,Universidad Isabel I præsenterer sin Master i Big Data Online specialiseret i massedatastyring og analyse.Su Máster se obtuvo dos años más tarde de la Universidad Estatal de Michigan y tras esto, pasó el verano como instructor en la Universidad Estatal de Michigan y, a continuación, durante un tiempo viajó por los Estados Unidos como un violinista en una mujer-orquesta.
Hendes masteruddannelse blev fremstillet to år senere fra Michigan State University og efter dette hun tilbragt sommeren som instruktør på Michigan State University, og derefter for en tid rejste rundt i USA som en violinist i en all-kvinde orkester.Motivada por la reforma de las enseñanzas universitarias y después de una profunda reflexión, la Universidad de Deusto, que atesora una experiencia de 30 años formando titulados superiores en Informática,ha diseñado un ambicioso programa de estudios para su Máster Universitario en Ingeniería Informática.
Motiveret af reformen af universitetsuddannelsen og efter en dyb refleksion har universitetet i Deusto, som har en erfaring på 30 årmed kandidater i datalogi, designet et ambitiøst studieprogram for sin kandidatuddannelse inden for computerteknik.Universidades francesas están ofreciendo cada vez más de su Máster en Francia en Inglés, especialmente en los ámbitos de Negocios Internacionales, Administración, Marketing, Economía y MBA, sino también en campos como Estudios Internacionales, Ingeniería, Tecnología y Derecho, por nombrar sólo unos pocos.
Franske universiteter tilbyder mere og mere af deres Master i Frankrig programmer på engelsk, især inden for områderne International Business, Management, Marketing, Økonomi og MBA, men også på områder som internationale studier, Engineering, Teknologi og lov, for blot at nævne et par stykker.Dos años más tarde Marcinkiewicz se adjudicó su doctorado, algo que sería bastante impresionante si hubiera pasado dos años trabajando para ella, pero no tienen este lujo, ya quetuvo que realizar un año el servicio militar inmediatamente después de la adjudicación de su Máster.
To år senere Marcinkiewicz blev tildelt Un buen método, buenos profesores y medios técnicos adecuados marcan la diferencia entre la excelencia y la mediocridad,algo que el alumno deberá tener en cuenta al elegir su Máster, que es sólo para una vez que, además del esfuerzo económico y de tiempo que exige, debe influir muy favorablemente en su futuro profesional para el resto de su vida.
En god metode, gode lærere ogtekniske faciliteter gør forskellen mellem kvalitet og middelmådighed, noget, som de studerende bør overveje, når du vælger din Mester, hvilket er kun én gang, ud over den økonomiske indsats og tid, der kræves bør i høj grad øge deres faglige fremtid for resten af Los directores de cada Máster enviarán a la dirección del Instituto, antes del 15 de noviembre de cada año, un informe motivado, según los criterios antedichos,con una propuesta de concesión de becas en la que se establecerá una prelación entre los alumnos que hayan solicitado beca en su Máster.
Lederne af de enkelte master sendt til adressen på instituttet, den 15. november hvert år en detaljeret udtalelse, i henhold til ovenstående kriterier, med et forslag om attildele stipendier på en prioritering skal etableres mellem de studerende, der har ansøgt stipendium i hans Mester.CMI a el ser una Escuela de Negocios centrada en la Responsabilidad Social Corporativa,ofrece sus Másters en Responsabilidad Social Corporativa y Sostenibilidad a todas aquellas personas que quieran realizar un programa especializado y de referencia en el sector gracias a su profesorado investigador de excelencia y los últimos avances científicos, institucionales y organizativos a nivel global…[-].
CMI er en Business School fokuseret på Corporate Social Responsibility,tilbyder sine Masters i Corporate Social Responsibility og Sustainability til alle de mennesker, der ønsker at lave et specialiseret program og reference inden for sektoren takket være sin ekspertise for ekspertise og de seneste fremskridt videnskabeligt, institutionelt og organisatorisk på globalt plan…[-].
