Eksempler på brug af Su panza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saliste de su panza.
Su panza empieza a abultarse.
Hendes mave er hævet.Sobre qué hay en su panza.
Su panza no es como la de mi Papá.
¿Qué es ese ruido en su panza?
Hvorfor larmer hendes mave?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Ahora pondré mi mano sobre su panza… y luego, introduciré un dedo.
Nu lægger jeg hånden på din mave. Og så fører jeg fingeren ind.Eso es porque tiene un bebé en su panza.
Sobre todo porque su panza está creciendo más grande para dar cabida a su bebé en crecimiento.
For det meste fordi din mave nu vokser større for at imødekomme Están volando de cola, señor, con su panza hacia el sol.
De flyver baglæns og med maven mod solen.Me comeré la morcilla,Manny se comerá el pepinillo, tú acariciarás su panza.
Jeg spiser blodpølsen,Manny spiser pickles… du aer hendes mave.Si no toleran la lactosa,no se avergüencen solo porque su panza no soporta esa leche tan"picante".
Hvis du er det,skal du ikke skamme dig, bare fordi din mave ikke kan klare"krydret" mælk.Es para todo el mundo ycualquier persona que necesite bajar de peso y aplanar su panza.
Det er for alle og enhver,der har brug for at tabe sig og tromle deres maven.Por lo tanto, cuando la piel se estira sobre su panza que crece, aparece una pigmentación más oscura.
¿Wendy es mi primera mami porque salí de su panza?
Er Wendy min første mor fordi jeg kom ud af hendes mave?Todo el mundo está esperando, cuandocomienza a mostrar su panza, el cambio de forma y haciéndolo más atractivo.
Echen un vistazo alrededor de las orejas de su perro,en la base de la cola, y en su panza.
Start med at kigge rundt din hunds ører,ved foden af sin hale, og på hans mave.Su panza necesita para sanar por sí mismo, y los espasmos debe terminar antes de introducir ningún líquido.
Din mave har brug for at helbrede sig selv, og de spasmer skal slutte, før du introducere væsker.Grande fue la sorpresa cuando vieron queel niño que estaba en su panza, aún vivía.
Stor var deres forbløffelse, da de så,at ungen indeni var i live.Su panza toca el piso, con las patas traseras totalmente abiertas y una o ambas patas delanteras paralelas al cuerpo.
El peso da un salto,los pezones se vuelven más grandes, y su panza comienza a mostrar.
Vægten tager et spring,brystvorterne bliver større, og din baby bump begynder at vise sig.Mantiene su panza completa para el largo período de tiempo ingredientes que mucho menos hambre y todas esas ansias saldrá al aire de ventilación de distancia.
Det holder din mave komplet for lang tid makings dig meget mindre sulten og alle disse cravings vil udlufter væk.Vive con Jake en su montaña nevada yle encanta deslizarse por la nieve y el hielo sobre su panza.
Hun sammen med Jake på hans snebjerg, ogelsker at kælke ned ad bjerget på sin mave.Ellos reírse de sus acertijos sin brillo, perdonar a su panza colgando, y te tratan como a su Rey.
De vil klukke på dine kedelige gåder, tilgive din dinglende mave, og behandle du ligesom hendes konge.Llevaba un kurta simple y vaqueros yllevaba una pashmina bordado robó para cubrir su panza.
Hun var iført en simpel kurta og jeans oggennemført en broderet pashmina stjal for at dække hendes baby bump.Cada noche daban las buenas noches a esas pequeñas tres niñas creciendo en su panza, y ahora finalmente dan las buenas noches a sus hermanas bebé, sus adorables caras con las de ellas”.
Hver aften sagde de godnat til de tre voksende små piger i hendes mave, og nu får de endeligt saft godnat til deres små søskende- ansigt mod bedårende ansigt”.Me conmueve mucho tu nuevo sentido de paternidad hacia el hombre lobo que lleva a tu hijo híbrido en su panza.
Jeg er så bevæget af din nyfundne faderlighed… overfor varulven der bærer din hybride i hendes ovn.También en general,se lo recomiendo a cualquiera que quiera perder su panza y su panza de una manera sabrosa.
Også generelt anbefaler jeg det til alle,der ønsker at miste deres mave og mave på en velsmagende måde.El yogur proporciona todos los nutrientes(proteínas, grasas, calcio, potasio,etc.,) para su bebé,y es fácil en su panza.
Yoghurt indeholder alle de næringsstoffer(protein, fedt, calcium, kalium, etc.,)til din baby, og er let på hans mave.Es que se enroscó, se estiró sobre su espalda con las piernas abiertas o está en su panza lió todo?
Er han fik sendt op, strakt ud på ryggen med benene på vid gab eller er hun på hendes mave alle bundtet op?Cuando Alyson Hannigan quedó embarazada, los escritores no tenían planes de hacer que Lily quedara embarazada para que coincida con lo que escribieron a su alrededor,utilizando trucos de televisión para ocultar su panza.
Da Alyson Hannigan blev gravid, havde forfatterne ingen planer om at have Lily blive gravid for at matche, så de skrev rundt om det,ved hjælp af tidskendte tv-tricks for at skjule hendes navlebump.
