Eksempler på brug af Su permiso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con su permiso, señor.
Déjeme ver su permiso.
Con su permiso, caballeros.
Med forlov, d'herrer.No, no sin su permiso.
Con su permiso, maestro mío.
Med din tilladelse, mester.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
permiso expreso
el permiso expreso
su permiso expreso
nuevo permisocomputadora sin su permisopermiso de conducir internacional
mismos permisos
Mere
No necesitamos su permiso.
Vi behøver ikke din tilladelse.Con su permiso, señor presidente.
Med forlov, hr. præsident.No si tenemos su permiso.
Ikke, hvis vi har din tilladelse.Pasó su permiso con otra chica.
Det er en anden pige, han tilbragte sin orlov med.Deja al soldado soñar sobre su permiso.
Lad soldaterdrengen drømme om sin orlov.Con su permiso, administrador, empezaremos.
Med din godkendelse, administrator, så starter vi.Infecciones no espere a que su permiso.
Infektioner vent ikke, til din godkendelse.Hermosa dama con su permiso, heredé una nota para dar.
Skønne frue, med forlov, kommer jeg for at give.Sin embargo, se instala sin su permiso.
El adware necesita su permiso para su entrada.
Adware er at få din godkendelse på sin adgang.Org adware necesita una cosa — su permiso.
Org adware behov én ting — din tilladelse.Con su permiso, preferiría quedarme con el regimiento.
Med forlov foretrækker jeg at blive hos regimentet.Se hará gradualmente y solo con su permiso.
Det vil ske gradvis og kun med din tilladelse.Sin su permiso, no puedo hablar de esto con nadie.
Uden din tilladelse kan jeg ikke afsløre noget for nogen.Según el sistema, hoy comenzó su permiso.
Ifølge systemet har hun påbegyndt sin orlov i dag.Con su permiso, prefiero quedarme aquí con el regimiento.
Med forlov foretrækker jeg at blive hos regimentet.No compartimos esta información sin su permiso.
Vi deler ikke disse oplysninger uden dit samtykke.No necesito su permiso ni su sacrificio.
Jeg behøver ikke din tilladelse eller No compartimos esta información sin su permiso.
Vi deler ikke disse oplysninger uden din tilladelse.Bartkowski. Con su permiso, Señor, me gustaría hablar con él.
Med din tilladelse vil jeg gerne tale med ham. Bartkowski.Se infiltra en su sistema sin su permiso.
Så trænger det ind i systemet uden din tilladelse.Necesitamos su permiso para todos los demás tipos de cookies.
Vi skal indhente dit samtykke for alle andre typer cookies.Las funciones de su dispositivo sin su permiso.
Funktionerne på enheden uden din tilladelse.La F.A.A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.
FAA vil have din godkendelse til at indstille al lufttrafik.No. Según el sistema, ha empezado su permiso hoy.
Nej. Ifølge systemet har hun påbegyndt sin orlov i dag.
