Hvad Betyder FORLOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todo respeto
• su permiso

Eksempler på brug af Forlov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med forlov, hr.
Con permiso.

Brødre, med forlov.
Compañeros, con vuestro permiso.

Med forlov.
Con todo respeto.

Den må have lært det et sted. Med forlov.
De alguien lo habrá aprendido. Con perdón.

Med forlov, admiral.
Con su permiso, señor.

Den må have lært det et sted. Med forlov.
Que lo debe haber escuchado de alguién, hermana, eh. Con respeto.

Med forlov, sir.
Con el debido respeto, señor.

Hvad kan man sige om sådanne, med Forlov at sige, Kritikere?
¿Qué puede opinarse de tales, con perdón sea dicho, críticos?

Med forlov. Eller uden.
Con tu permiso o sin él.

Skønne frue, med forlov, kommer jeg for at give.
Hermosa dama con su permiso, heredé una nota para dar.

Med forlov… vil du være venlig at kigge op og til venstre?
Con su permiso… mire hacia arriba y a la izquierda, por favor?

Mr. Malkovich, med forlov… Det var mig, der fandt åbningen.
Sr. Malkovich, con el debido respeto… yo descubrí ese portal.

Med forlov? Deres speciale er psykologi.
Con respeto, su área profesional es la sicología.

Med forlov, d'herrer.
Con su permiso, caballeros.

Med forlov, señorita, må vi slutte os til Dem?
Con permiso, señorita,¿podemos sentarnos con usted?

Med forlov, hr. Willis.
Sr. Willis, con su permiso.

Med forlov, det hjælper ikke… at De forhøjer den.
Con vuestro permiso, no importa… cuánto la aumentéis.

Rektor, med forlov, Gilson og jeg spillede bare rugby.
Director, con todo respeto, Gilson y yo sólo jugábamos rugby.

Med forlov foretrækker jeg at blive hos regimentet.
Con su permiso, preferiría quedarme con el regimiento.

Med forlov. Jeg fokuserer.
Me centraré. Con permiso.

Med forlov, hr. præsident.
Con su permiso, señor presidente.

Med forlov… Det er jeg også.
Con todo respeto, señor, yo también.

Med forlov, jeg er ikke underviser.
Con el debido respeto, no soy profesor.

Med forlov, jeg er ikke underviser.
Con todo respeto, señor, no soy profesor.

Med forlov… Det er jeg også.
Es la mejor persona- Con todo respeto, yo también-.

Med forlov, hvis han taber.
Con todos los respetos, gobernadora, si es que pierde.

Hr., med forlov, er det ikke lidt ekstremt?
Señor, con todo respeto,¿no es exagerado?

Med forlov foretrækker jeg at blive hos regimentet.
Con su permiso, prefiero quedarme aquí con el regimiento.

Med forlov, tror jeg ikke, at en pause er god timing.
Con todo respeto, no creo que sea el momento de tomarse una pausa.

Med forlov… Du var parat til at udlevere ham for en uge siden.
Con todo respeto ibas a entregar a tu primo hace una semana.

Hvordan man bruger "forlov" i en Dansk sætning

De to mænd var brudt ind via et vindue klokken 03.01, men forlov stedet igen med uforrettet sag.

Nissen, som jeg søgte hjælp hos, da du ikke kom hjem.” “Jamen… jeg har jo været hjemme længe,” sagde han desorienteret. “Med forlov, hr.

Men du kan ikke bruge denne regel som målestok for, hvordan energiproduktionen afhænger af middelvindhastigheden." Det er jeg med forlov uenig i.

Over nær en væg, hvor at nogle havde skrevet de forskellige pricer og menuer op på tavlen, med noget kridt. ''Med forlov.

Så var havdæmonen oppe på siden af hende. "Jeg har et godt tæppe, skønjomfru, men med forlov - må man spørge, hvad en så smuk skabning skal med et tæppe?

Hej, piger små, en dans skal I få, den gamle han gi'r vel forlov.

Ingen maa føre Baaden, eller Espingen, fra Borde uden med Skipperens, Styremandens, eller Høibaadsmandens, Forlov.

Efterretninger fra Krigsskuepladsen; han haaber at faa Forlov i Vinter; om Indkøb af Fisk; om Tærskningen af Kornet paa Avnsbjerg; om nogle Møllesten.

Det er med forlov at sige det forstandigste ord, som jeg hidtil har læst om mig selv. (2.

Blot efterlader måden og tilgangen fra vores bygningsministerium et indtryk af en erhvervspolitik, der om forlov godt kunne forventes at være mere retningsstabil.

Hvordan man bruger "todo respeto, su permiso" i en Spansk sætning

"Dicho esto con todo respeto –apuntó–.

Solicitamos su permiso para colocar cookies analíticas.

Coronel, tengo ahora su permiso para opinar?

com su permiso para enviarle correos electrónicos.

Los médicos deberán también tramitar su permiso respectivo.

¿ Cómo obtener su permiso para instalar cookies?

Le pedimos su permiso para colocar cookies estadísticas.

Con su permiso yo también estaré con ustedes.

Después, deberán canjear su permiso por uno británico.

-con su permiso las mirare mas de cerca.