Hvad Betyder SU REY på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deres konge
• hans kongekonge

Eksempler på brug af Su rey på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Soy su rey.
Jeg er hans konge.

Su rey, Guthred.
Din konge, Guthred.

Soy su rey.
Jeg er Deres konge.

Y ahora ha muerto su rey.
Og nu er deres konge død.

Yo soy su rey, Caspian.
Jeg er jeres konge, Caspian.

¿El monograma? Su Rey.
Monogrammet? Deres konge.

Y ahora, su rey está muerto.
Og nu er deres konge død.

Él era su rey.
Han var deres konge.

Su rey es más poderoso que Agag.
Dets konge er mægtigere end Agag.

Se están reuniendo a su rey.
De samles om deres konge.

¡Aunque yo soy su rey ante Dios!
Selv om jeg er Deres konge af Guds nåde!

Ellos se reagrupan por su Rey.
De samles om deres konge.

Creo que su rey quiere hablar con ustedes.
Jeres konge ønsker at sige noget til jer.

Todos me coronaron como su rey.
De kronede mig som Deres konge.

Su rey dice que me traicionó por amor.
Din konge siger, at han forrådte mig for kærlighed.

Todos ustedes me coronaron su rey.
De kronede mig som Deres konge.

Ha sido colocada ahí por su rey, Ricardo Plantagenet.
Den er blevet sat der af Deres konge, Richard Plantagenet.

Clarke está negociando con su rey.
Clarke forhandler med deres konge.

¡Prestó juramento a su rey y a su patria!
Han faldt med Ære for sin Konge og sit Fædreland!

Pero fuera donde fuera… ahora soy su rey.
Men hvor det end var, er jeg deres konge nu.

No luchen por su Rey y no luchen por sus reinos.
Kæmp ikke for jeres konge og kæmp ikke for hans kongeriger.

Ios animales se unieron a su rey.
Sluttede de andre dyr sig til deres konge.

A su esposo, su rey, su país.
Over for Deres mand, Deres konge, Deres land-.

Los otros animales se unieron a la conmoción junto a su rey.
Sluttede de andre dyr sig til deres konge.

Y¿a quién cree que culpará? Su rey perderá su tierra.
Og hvem får monstro skylden? Deres konge mister sit land.

El galileo. Señor, en capernaum… llaman a este carpintero su rey.
I Kapernaum kalder de tømreren deres konge- Galilæeren.

Mientras yo sea su rey, la traición nunca quedará impune.
Så længe jeg er din konge, skal forræderi aldrig forblive ustraffet.

Su sino depende de su rey.
Deres skæbne afhænger af deres konge.

Su rey es más alto que Agag, y su reino descuella.
Hans konge skal blive mægtigere end Agag, og hans kongedømme skal ophøjes.

Thranduil no arriesgaria la vida de su rey contra la furia del dragón.
Thranduil ville ikke risikere livet for sin konge mod raseri af dragen.

Hvordan man bruger "su rey" i en Spansk sætning

Que ese pueblo junto con su rey ten?

Su rey los había abandonado hacía mucho tiempo.

Espíritus: Las salamandras, mandadas por su rey Djinn.

por su rey ''prisionero'' y cuando este retorno.

Pronto nuestro "querido Rajoy con su Rey incluido.

Después parte con su rey a tierra burgalesa.

Para otras personas su rey mago favorito es Melchor.!

Por una prueba de lealtad a su rey Alfonso.?

Tadore, donde entonces nos hallábamos, tiene su rey particular.

El camino siempre espera al paso, su rey soberano.

Hvordan man bruger "deres konge" i en Dansk sætning

Det er ikke helt klart, om tjeneren her er et billede på folket Israel eller på deres konge som repræsentant for folket.

I Sverige var svenskerne yderst utilfredse med deres konge, Albrecht III af Mecklenburg.

Angriberne skal prøve at tage borgens konge til fange, og forsvarerne skal prøve at hjælpe deres konge til at flygte fra kamppladsen.

Israels hus’ synder fortsatte uafbrudt i 390 år efter at de havde forkastet Gud som deres Konge.

Der er rejst en mindesten på stedet, hvor sønderjyderne modtog deres konge.

De skulle modtage deres konge og tidligere dronning med pomp og pragt.

Når folket i de gamle asiatiske kulturer skulle møde deres konge, blev de pålagt at tygge nellike for at få frisk ånde.

Odo, greve af Paris, blev valgt af de vestlige frankere til at være deres konge efter afsættelsen af kejser Karles den Tykke .

Byzantinerne erobrede Napoli, og østgoterne blev u­til­fred­se med deres konge Theodahad.

Det var da også deres konge, Roberto d’Altavilla, der byggede det imponerende slot.