Hvad Betyder SU SEGUNDO HOGAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deres andet hjem

Eksempler på brug af Su segundo hogar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como su segundo hogar.
Som deres andet hjem.

Sino que le veían como su segundo hogar.
Betragtede som deres andet hjem.

Su segundo hogar.
Hjem- deres andet hjem.

Encuentre su segundo hogar aquí.
Find dit andet hjem her.

Su segundo hogar en la Toscana.
Dit andet hjem er i Toscana.

La escuela es su segundo hogar.
Skolen er dit andet hjem!

Europa del Este le enseñó todo lo que sabe y es su segundo hogar.
Østeuropa lærte ham alt, hvad han kender og er hans andet hjem.

El Chotaduro, su segundo hogar.
Blindgyden, dit andet hjem.

Com, especializado en alquileres de vacaciones de su segundo hogar.
Com, der specialiserede sig i ferieboliger til dit andet hjem.

Bienvenido a su segundo hogar.
Velkommen til dit andet hjem.

Teniendo en cuenta las desventajas de pagar en efectivo por su segundo hogar.
Overvejer Ulemper at betale kontant for dit andet hjem.

La selva es su segundo hogar.
Skov Skoven er dit andet hjem.

Muchos consideran el área de trabajo como su segundo hogar.
Mange enlige betragter dagcentret som deres andet hjem.

Aquel antro había sido su segundo hogar durante varios años.
Stranden havde været hans andet hjem i mange år.

Puesto que ellos observan la escuela, como su segundo hogar.
For børnene bliver skolen som deres andet hjem.

Estambul Violeta Además es su segundo hogar lejos de casa en Estambul.
Istanbul Violet Bortset er dit andet hjem væk fra hjemmet i Istanbul.

Muchas familias consideran al Caid como su segundo hogar.
Mange enlige betragter dagcentret som deres andet hjem.

Incluso por el contrario, porque el Sol está en su segundo hogar del aumento en los ingresos, la propiedad y el aumento en su propia autoestima.
Selv om tværtimod, fordi solen er i dit andet hjem for stigningen i indkomst, ejendom og stigning i dit eget selvværd.

Las oficinas son para muchos su segundo hogar.
Arbejdspladsen er for mange deres andet hjem.

Elija cualquier edad y tipo de los equipos de vuelo, para armar a los medios disponibles, el estudio de las lecturas y dejar que el cielo será su segundo hogar.
Vælg enhver alder og typen af den flyvende udstyr, for at bevæbne de midler til rådighed, studere aflæsningerne og lad himlen vil være dit andet hjem.

Consideran como su segundo hogar.
Betragte som deres andet Hjem.

Recuerda que para los jóvenes de esa edad, Internet es como su segundo hogar.
I aldersgruppen år findes de forbrugere, som opfatter internettet som deres andet hjem.

Juntamos nuestras palmas para parecerse a un Lotus Bud para darle la bienvenida a su segundo hogar al decir nuestro saludo"Ayubowan" que significa"puede vivir más tiempo".
Vi bringer vores palmer sammen for at ligne en Lotus Bud for at byde dig velkommen til dit andet hjem ved at sige vores hilsen"Ayubowan", som betyder"må du leve længere".

Muchos de nuestros estudiantes comentan sobre la belleza del entorno que hemos creado en la escuela y, como decimos a todos nuestros estudiantes,"Este es su segundo hogar…".
Mange af vores kursister kommenterer den skønhed vi har skabt på skolen, og som vi siger til alle vores studerende,"Dette er dit andet hjem…".

Considerada como su segundo hogar.
Betragte som deres andet Hjem.

Así que creo que he adquirido más que suficiente experiencia para ayudarlo con todo lo que tiene que ver con la administración y el mantenimiento de su segundo hogar aquí en el valle.
Så jeg tror, jeg har fået mere end nok erfaring til at hjælpe dig med alt, der har at gøre med forvaltning og vedligeholdelse af dit andet hjem her i dalen.

El colegio será su segundo hogar.
Universitetet bliver dit andet hjem.

Exposiciones, galerías, teatros y cines son su segundo hogar.
Udstillinger, gallerier, teatre og kunstbiografer er hans andet hjem.

Sino que le veían como su segundo hogar.
De opfattede det som deres andet hjem.

Si le gusta vivir en el campo, lejos de las multitudes, este podría ser su segundo hogar en España.
Hvis du kan lide at bo i landet, væk fra folkemængderne, er det bare dit andet hjem i Spanien.

Hvordan man bruger "su segundo hogar" i en Spansk sætning

Se habló de Bogotá, su segundo hogar natural, pero también la posibilidad había sido desechada.

Este sería su segundo hogar y hoy a sus 28 años sigue viviendo en Bogotá.

Para ella, Las Baronas es su segundo hogar y aquí se siente competente y querida.

Permítanos convertirnos en su segundo hogar y conviértase en un miembro más de nuestra familia.

^¡ir Él sirvió a Dios en la casa de Eli, su segundo hogar (1 Sam.

Raúl provenía de una familia de ajedrecistas que hicieron del club su segundo hogar (.

Este multifacético artista alemán tiene en Mallorca, concretamente en Arta, su segundo hogar desde 1998.

La iglesia se convirtió en su segundo hogar y los sacerdotes en sus pastores espirituales.

Simultáneamente sería durante esta época cuando comenzó a retirarse a Bollingen, su segundo hogar o residencia.

Si sólo de vez en cuando visitan su segundo hogar en España, los beneficios son limitados.

Hvordan man bruger "deres andet hjem" i en Dansk sætning

Mange berømte skuespillere, forfattere, musikere og politikere kalder Martha’s Vineyard for deres andet hjem.

Det internationale jetset bruger denne lufthavn en masse for at tage til de luksuriøse feriesteder eller til deres andet hjem i steder som St.

De var der ofte, og det fungerede som deres andet hjem efter bopælen.

De fleste elever kommer til at kalde det deres andet hjem.

Johnny Pedersen, festivalgæst Rita og Johnny Pedersen er rigtig glade for Egtved Camping og fortæller, det føles, som at komme til deres andet hjem.

Der kommer stadig mange gæster og spiser i cafeteriet, og der er stadig mange stamgæster, for hvem sømandshjemmet er blevet deres andet hjem.

Det er desuden helt tydeligt at se, at folk de bruger toget nærmest som deres andet hjem.

Det hele er takket være de to helt vidunderlige personligheder, hjælpsomme, venlige og søde Elli og Andriana, der til dagligt leder deres andet hjem.

Parcelhusfascisterne Hver tredje sommerhusejer bruger sommerhuset som deres andet hjem.

Mødestedet er for nogle blevet deres andet hjem.