Eksempler på brug af Subsectores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mostrar menos subsectores aquí.
Subsectores de interés específico(millones de euros).
Delsektorer af specifik interesse(mio. EUR).Está abierto a todos los subsectores.
Ordningen er åben for alle delsektorer.Todos los subsectores son subvencionables.
Pueden optar a ayudas todos los subsectores.
Alle delsektorer er støtteberettigede.
Folk også translate
Todos los subsectores podrán optar a la ayuda.
Alle delsektorer er støtteberettigede.Para equilibrar las cuentas de los subsectores S.122 y S.
Todos los subsectores podrán acogerse a la ayuda.
Alle undersektorer er støtteberettigede.Instituciones financieras, incluidos todos los subsectores( 1).
Finansielle selskaber inkl. alle delsektorer( 1).Empresas y subsectores(hoteles, intermediarios,etc.).
Virksomheder og delsektorer(hoteller, formidlere mv.).Dichas empresas están divididas en cuatro subsectores organizados en.
Denne sektor er delt op i fire undersektorer, som består af.Subsectores y tipos de unidades de las administraciones públicas.
Delsektorer og typer af enheder under offentlig forvaltning og service.Desde la perspectiva de los subsectores, la sobrecapacidad todavía existe.
Set fra undersektorer findes der stadig overkapacitet.Reglamento BCE/ 2001/13--- Anexo 1--- Cuadro 2 Desglose Subsectores.
Forordning ECB/ 2001/13--- Bilag 1--- Tabel 2 Opdeling Delsektorer.La información relativa a los sectores y subsectores institucionales tiene carácter voluntario.
Indberetning af data om institutionelle sektorer og delsektorer frivillig.Sectores y subsectores en el SEC 95 Público Privado nacional Bajo control extranjero.
Sektorer og delsektorer i ENS 95 Private, nationalt kontrollerede Udenlandsk kontrolleret.Esta mención y las siguientes se refieren a los sectores y subsectores del SEC 95.
Her og i det følgende refereres til sektorer og delsektorer i ENS 95.Los cuatro subsectores primarios de la producción también crecieron y esta aumentó un 1,0%.
Der var også fremgang i de fire primære produktions undersektorer, og 1,0% vækst i fremstillingssektoren.Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Residencia Tipo Sector Subsectores Vencimiento.
Regnskabsbalanceformat Yderligere opdeling Hjemsted Type Sektor Delsektorer Løbetid.Ésta ha tenido impactos negativos en algunos subsectores, aunque la evolución global del sector haya sido positiva.
Denne har haft negative følger for visse undersektorer, selv om udviklingen stort set har været positiv.Tabla 5: Consumo colectivo efectivo(P42) de las administraciones públicas por subsectores y por regiones.
Tabel 5: Den offentlige forvaltnings faktiske konsum(P42) efter delsektor og region.Se aplicará la definición de subsectores de las administraciones públicas establecida por el Reglamento(CE) n.° 2223/96(SEC-95).
Definitionen af den offentlige forvaltnings delsektorer, jf. forordning(EF) nr. 2223/96(ENS 95).Tabla 4: Operaciones de distribución corrientes de las administraciones públicas por subsectores y por regiones.
Tabel 4: Den offentlige forvaltnings løbende fordelingstransaktioner efter delsektor og region.Los objetivos del préstamo son el desarrollo de subsectores de producción agrícola y ganadera, incluida la compra de equipo agrícola.
Lånets mål er udvikling af undersektorer for afgrøder og husdyrproduktion, herunder køb af landbrugsudstyr.Los colchones contra riesgos sistémicos aplicados a las exposiciones de sectores o subsectores individuales; y.
Enhver systemisk buffer anvendt på eksponeringer i forbindelse med enkelte sektorer eller delsektorer og.En consecuencia, todos los sectores y subsectores no tienen la misma sensibilidad, ni el mismo riesgo de desvío de las ayudas.
Ikke alle sektorer og undersektorer opviser derfor samme grad af følsomhed eller samme risiko for omdirigering af støtten.Tabla 1: Valor añadido bruto, consumo intermedio yproducción de las administraciones públicas por subsectores y por regiones.
Tabel 1: Den offentlige forvaltnings bruttoværditilvækst,forbrug i produktionen og produktion efter delsektor og region.Los usuarios correspondían a varios subsectores de la industria de procesos, desde los productos petroquímicos hasta los productos farmacéuticos.
Brugerne er fordelt over en række forskellige undersektorer i procesindustrien fra petrokemiske virksomheder til lægemiddelproducenter.El proyecto subvencionado deberá ser de interés para todas las empresas que actúen en los sectores o subsectores forestales concretos en cuestión.
Det støttede projekt skal være af interesse for alle virksomheder i den pågældende sektor eller delsektor.Que las diferencias en los subsectores de la acuicultura requieren de prácticas diferentes en términos de gestión de las poblaciones, alimentación y reproducción;
Der henviser til, at forskellene i akvakulturens delsektorer kræver forskellige praksisser med hensyn til forvaltning af bestande, fodring og avl;
