Eksempler på brug af Sur de dinamarca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nakskov es una ciudad del sur de Dinamarca.
Nakskov er en by i det sydlige Danmark.Un estudio de la Universidad del Sur de dinamarca decir, sin embargo, que el número es totalmente hasta de 24.000.
Nakskov es una ciudad en el sur de Dinamarca.
Nakskov er en by i det sydlige Danmark.Situado en la región del Sur de Dinamarca y con una población de más de 25.000 habitantes es la ciudad Sønderborg.
Beliggende i Region Syd Danmark og med en befolkning på over 25.000 indbyggere er Sønderborg by.Además la Región del Sur de Dinamarca.
Combinations with other parts of speech
La Universidad del Sur de Dinamarca estima que hasta 24.000 mujeres y niñas sufrieron violación en Dinamarca en 2017.
Ifølge en undersøgelse fra Syddansk Universitet blev cirka 24.000 kvinder udsat for voldtægt eller forsøg på voldtægt i 2017.Departamento de Lenguaje y Comunicación en la Universidad del Sur de Dinamarca.
Institut for Sprog og Kommunikation ved Syddansk Universitet.La investigación de la Universidad del Sur de Dinamarca estima que esta cifra puede haber llegado a las 24.000 en 2017.
Forskning fra Syddansk Universitet vurderer, at tallet kan have været så højt som 24.000 i 2017.Juul para la compañía eléctrica SEAS en la costa de Gedser, en la parte sur de Dinamarca.
Juul for elværket SEAS ved Gedser kyst i det sydlige Danmark.PD: La casa está perfectamente situado para explorar el sur de Dinamarca, y la ciudad de Vejen es también muy agradable.
PS Huset er perfekt placeret til at udforske det sydlige Danmark, og byen Vejen er også meget rart.Odense y KoldingDinamarcaOdense y Kolding son dos animadas ciudades del sur de Dinamarca.
Odense og KoldingDanmarkOdense og Kolding er to livlige byer i det sydlige Danmark.Ahora un equipo de investigadores, de la Universidad del Sur de Dinamarca, ha dado un paso adelante para hacer realidad ese sueño.
Nu har forskere fra Syddansk Universitet bragt verden et skridt nærmere denne drøm.David Nye, es Professor del Centro de Estudios Americanos de la Universidad del Sur de Dinamarca.
David Nye er professor i Amerikansk Studier ved Syddansk Universitet.La región del sur de Dinamarca tiene la proporción más grande de pacientes con enfermedad mental, demencia y las enfermedades más crónicas en general.
Region Syddanmark har den største andel af psykisk syge, demente og flest kronikere generelt.Es el hogar de las ramas del campus de la Universidad del Sur yla Universidad del Sur de Dinamarca.
Det er hjemsted for campus grene af University College Syd ogUniversity of Southern Danmark.Otros aeropuertos incluyen el Aeropuerto Esbjerg, en el sur de Dinamarca, y Odense Aeropuerto, que también sirve el sur de Dinamarca.
Andre lufthavne omfatter Esbjerg Lufthavn i det sydlige Danmark, og Odense Lufthavn, som også betjener det sydlige Danmark.Además, la escuela ofrece una maestría en administración de diseño en colaboración con la Universidad del Sur de Dinamarca.
I tillæg tilbyder skolen en kandidatuddannelse i designledelse i samarbejde med Syddansk Universitet.Universidad del Sur de Dinamarca ha creado una institución de investigación y educación que ofrece de primera….
University of Southern Danmark har skabt en institution for videregående forskning og uddannelse, der giver førsteklasses uddannelsesmuligheder og er….Todo el municipio Sønderborg,que administrativamente pertenece a la Región Sur de Dinamarca, tiene una población de 76.800.
Alle Sønderborg kommune,der administrativt hører til Region Syddanmark, har en befolkning på 76.800.Los científicos de la universidad del sur de dinamarca y la universidad de groningen se han publicado los resultados de su trabajo en la revista.
Forskere fra syddansk Universitet og University of Groningen offentliggjort resultaterne af deres arbejde i tidsskriftet.Varias de las obras cuelgan ahora en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad del Sur de Dinamarca.
Flere af værkerne er i dag ophængt på Institut for Statskundskab på Syddansk Universitet.No es posible aplicar normas fiscales yjudiciales transfronterizas en la parte sur de Dinamarca únicamente porque se trata de una zona fronteriza.
Man kan f. eks. ikke indføre grænseoverskridende skatteogretsregler i en del af det sydlige Danmark, blot fordi der er tale om et grænseområde.Esbjerg es el hogar de las ramas del campus de varias universidades principales de ellas es la Universidad del Sur de Dinamarca.
Esbjerg er hjemsted for campus grene af flere universiteter chef af disse er University of Southern Danmark.El diseño de las nuevas viviendas de estudiantes de la Universidad del Sur de Dinamarca en Odense se basa en un fuerte espíritu de comunidad.
Handler om gode fællesskabetDet nye kollegium til Syddansk Universitet i Odense bygger på tanken om gode fællesskaber.Los tres fundadores de la empresa(Esben Østergaard, Kasper Støy y Kristian Kassow)se conocen en la Universidad del Sur de Dinamarca, en Odense.
Virksomhedens tre grundlæggere, Esben Østergaard, Kasper Støy ogKristian Kassow, mødes på Syddansk Universitet i Odense.El diseño de las nuevas viviendas de estudiantes de la Universidad del Sur de Dinamarca en Odense se basa en un fuerte espíritu de comunidad.
Handler om gode fællesskabet Det nye kollegium til Syddansk Universitet i Odense bygger på tanken om gode fællesskaber.Odense es el hogar de 2 universidades a saber, el University College Lillebaelt yel campus principal de la Universidad del Sur de Dinamarca.
Odense er hjemsted for 2 universiteter nemlig University College Lillebælt ogde vigtigste campus ved University of Southern Danmark.Los principales autores son el ex estudiante doctorado de la Universidad del Sur de Dinamarca Simón Mysling y el postdoctorado Rasmus Iversen, de la Universidad de Oslo.
Artiklens hovedforfattere er tidligere ph.d. studerende Simon Mysling fra Syddansk Universitet og postdoc Rasmus Iversen Habitación 6.1 Best Western Hotel Knudsens Gaard de Odense está en las afueras, a solo 10 minutos en coche de Casa de la infancia de Hans Christian Andersen y Universidad del Sur de Dinamarca.
Værelse 6,1 Best Western Hotel Knudsens Gaard ligger i forstaden i Odense,kun 10 minutters kørsel fra H.C. Andersens Hus og Syddansk Universitet.La importancia que tiene esto lo muestran los desafortunados acontecimientos ocurridos en el sur de Dinamarca con motivo de la fundación de un«Euregio».
Hvor vigtigt det er, viser de kedelige episoder i Syddanmark i anledning af etableringen af en Euroregion.
