Hvad Betyder SUS FUNCIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deres funktioner
• deres opgaver
• deres hverv
• deres roller
• deres pligter
• sit embede
• sin stilling
• sit arbejde
• deres egenskab
• deres arbejdsopgaver
• deres funktionalitet

Eksempler på brug af Sus funciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Falta en sus funciones.
Og mangler i deres opgaver.

Debe ser cesado de inmediato de sus funciones.
Hun bør straks fjernes fra sit embede.

Durante sus funciones como Fiscal General.
I sit embede som statsadvokat-.

Incompatible con sus funciones.
Uforenelig med deres hverv.

Sus funciones y de los servicios que prestan.
Deres opgaver og tjenesteydelser, de leverer.

Hormonas y sus funciones.
Hormoner og deres funktioner.

Sus funciones son- y deben ser- distintas.
Deres opgaver har været- og er- meget forskellige.

Incompatibles con sus funciones.
Uforenelig med deres hverv.

Sus funciones y características merecen nuestro estudio.
Deres funktioner og karakteristika fortjener vores undersøgelse.

Depositario y sus funciones.
Depositarer og deres funktioner.

Sus funciones incluían la escolta de convoyes a Murmansk.
Deres pligter omfattede også eskortetjeneste for konvojerne til Murmansk.

Tipos de hormonas y sus funciones.
Typer af hormoner og deres funktioner.

Oficiales y sus funciones en el voleibol.
Tjenestemænd og deres pligter i volleyball.

Asimismo debe de realizar sus funciones.
De skal også udføre deres opgaver.

Desempeñarán sus funciones a tiempo completo.
Medlemmerne skal udføre deres hverv på fuld tid.

Detalle de los productos y de sus funciones.
Produkterne og deres funktioner i detaljer.

Funcionarios y sus funciones de voleibol.
Tjenestemænd og deres pligter i volleyball.

Tipos de hormonas humanas y sus funciones.
Typer af humane hormoner og deres funktioner.

Comenzó a ejercer sus funciones el 17 de octubre de 1987.
Han havde tiltrådt sin stilling den 17. oktober 1987.

Entradas de control externas y sus funciones.
Eksterne styreindgange og deres funktioner.

El Comité asumirá sus funciones el 24 de noviembre de 2003.
Udvalget påbegynder sit arbejde den 24. november 2003.

Es similar a otros mantras y sus funciones.
Det ligner med andre mantraer og deres funktioner.

La aceptación de sus funciones en la unidad; La aceptación de la lucha;
Accept af deres roller i enheden; accept af kampen;

Enseguida Esquilache también fue destituido de sus funciones.
Også Ulitskaja blev fyret fra sit arbejde.

Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
Medlemmerne skal udføre deres hverv på fuld tid.

Describe los principales orgánulos y sus funciones.
Omtalt de vigtigste, centrale organer og deres opgaver.

Estos tipos de hormonas y sus funciones son las siguientes.
Disse typer af hormoner og deres funktioner er som følger.

Rectitud y confidencialidad en el desempeño de sus funciones.
Ærlighed og præcision i udøvelsen af deres pligter.

¿Los directivos les hacen conocer sus funciones y responsabilidades?
Forstår ledende medarbejdere deres roller og ansvarsområder?

Una vez remitido el referido informe, el Comité concluye sus funciones.
Med afgivelsen af denne delbetænkning afslutter udvalget sit arbejde.