Hvad Betyder SUSTITUCIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udskiftninger
• substitutioner
• erstatninger
• udskiftning
• substitution
• udskiftningerne
• substitutionerne
• erstatning
• udskiftningen
• udskiftningsspillere
• ombytninger
• erstatter

Eksempler på brug af Sustituciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sustituciones entre Magistrados.
Udskiftning blandt dommerne.

Aceptar tales sustituciones.
Erstatter sådanne foranstaltninger.

Sin sustituciones de personal.
Ingen udskiftning på personalet.

Número máximo de sustituciones.
Maksimum antal udskiftningsspillere.

Las sustituciones son NO permitido.
Udskiftninger er ikke tilladt.

Etiquetas personal, sustituciones.
Personlige hjælpemidler, udskiftning.

Las sustituciones pueden darle nuevas ideas.
Erstatning kan give dig nye idéer.

Las adiciones o sustituciones opcionales.
Valgfri tilføjelser eller udskiftninger.

Sustituciones y excepciones para el idioma.
Erstatninger og undtagelser for sprog.

Se permiten todas las sustituciones disponibles.
Alle tilgængelige erstatninger er tilladt.

Hacer sustituciones por comidas más sanas….
Gør substitutioner til sundere måltider.

Cada equipo está formado por 5 JUGADORES, permitiéndose todas las sustituciones posibles.
Hvert hold består af 5 spillere samt evt. udskiftningsspillere.

Haga sustituciones por comidas más saludables.
Gør substitutioner til sundere måltider.

Me exigieron una lista de sustituciones por Lucy Lane, como, ayer.
Jeg bad om en liste over erstatninger for Lucy Lane i går.

Las sustituciones se hacen de la misma manera.
Substitutionerne er lavet på samme måde.

Datos para evitar sustituciones desafortunadas.
Data med henblik på at undgå beklagelig substitution.

Las sustituciones de animales con arreglo al artículo 37;
Udskiftninger af dyr efter artikel 37.

Para definir sus propias sustituciones, haga clic en el botón Añadir.
Du definerer dine egne erstatninger ved at klikke på knappen Tilføj.

Sustituciones grandes y frecuentes en un nuevo acuario.
Store og hyppige udskiftninger i et nyt akvarium.

Cuando entiendo quieres hacer aquellas sustituciones en tradujo frases- correctos?
Som jeg forstår, du ønsker at gøre disse erstatninger i oversatte sætninger- ret?

No hay sustituciones para los oligoelementos;
Der er ingen substitutioner for sporstoffer;

Múltiples errores a la hora de escribir(omisiones, sustituciones, inversiones o adiciones).
Flere fejl når du skriver(udeladelser, erstatninger, inversioner eller tilføjelser).

Proporciona sustituciones cuando sea posible.
Substitution skal foretages, hvis det er muligt.

Comunicar inmediatamente a la oficina de destino, según las modalidades señaladas en la autorización, las posibles sobras, faltas, sustituciones u otras irregularidades, tales como precintos no intactos;
I henhold til de i tilladelsen indeholdte bestemmelser straks underrette bestemmelsesstedet om eventuelle overskydende mængder, mankoer, ombytninger eller andre uregelmæssigheder, f. eks. beskadiget forsegling.

¿Qué sustituciones'saludables' disfrutas realmente?
Hvilke'sunde' substitutioner nyder du faktisk?

Si una publicación contiene fuentes que no están instaladas en el equipo ni están incrustadas en la publicación, el sistema operativo Microsoft Windows proporciona sustituciones predeterminadas para las fuentes que faltan.
Hvis en publikation indeholder skrifttyper, der hverken findes på din computer eller er integreret i publikationen, indeholder Microsoft Windows-operativsystemet standard erstatter efter de manglende skrifttyper.

Todas las sustituciones se realizan con repuestos originales.
Eventuelle udskiftninger sker med originale dele.

Se trata, por una parte, de la aplicación a el conjunto de los sectores de el control a el nivel mínimo de el 5% en el caso en que el control se base en un análisis de riesgo y, por otra parte, de la introducción de un tipo mínimo de control que deberá efectuar la oficina de aduanas de salida de la Comunidad y cuyo objetivo serán las declaraciones de exportación aceptadas en una oficina de aduanas interior, a el objeto de evitar sustituciones de la mercancía.
Der er tale om på alle sektorer at anvende kontrol på minimumsniveauet 5%, såfremt kontroller er baseret på en analyse af risikoen samt at indføre en minimumssats for kontrol, der skal foretages af udgangstoldstcdct i Fællesskabet, og som vedrører udførselsangivelser, der er accepteret pact toldsted inden for Fællesskabet, med henblik på at undgå ombytninger af varer.

El número de sustituciones durante el partido es ilimitado.
Antallet af substitutioner under kampen er ubegrænset.

Sustituciones y opciones adicionales en su kit de sello de cera.
Udskiftninger og ekstra muligheder i din laksegl kit.

Hvordan man bruger "sustituciones" i en Spansk sætning

Propuesta para realizar las sustituciones de Conserjería.

nticas persistan porque ciertas sustituciones de nucle?

Estas sustituciones no han sido descritas anteriormente.

Simular con frecuencia implica sustituciones de objetos.

74) Sustituciones Paz (3) por Felipe (m.

000 sustituciones obtenidas con una sola transformación.

Sustituciones inteligentes: guisantes brotes, radicchio y maché.

Las sustituciones son debidas a diferentes motivaciones.

asido una genialidad estas sustituciones creo yo.

Prohibicin de las sustituciones fideicomisarias Artculo 715.

Hvordan man bruger "udskiftninger, substitutioner, erstatninger" i en Dansk sætning

Swap ud individuelle kabler med udskiftninger at afgøre, om de problemer, der skyldes Macintosh selv eller kabler .

På nuværende tidspunkt kommer råmaterialerne fra fossile brændstoffer, men en række limonen-baserede substitutioner er for nyligt blevet identificerede.

Her følger mine egne erfaringer med glutenfri bagning og hvilke substitutioner man kan lave med glutenfrit mel.

Hovedvirkningsmekanismen ved resistensudvikling er substitutioner i target-proteinet CYP51.

Salt kan også tilsættes for at maskere spiciness at substitutioner kan give skålen, som vil en bouillon eller tunge fløde.

Måske der har været for mange udskiftninger og de ser den kommende måned an?

Dette vil v?re afgorende i disse substitutioner.

Hjalp mig med at løse problemet, forudsat hurtige udskiftninger og support.

Skal udgifterne til kommissarius og landinspektør skattemæssigt behandles på samme måde som de erstatninger, der udbetales?

Der findes flere mekanismer for nukleofile substitutioner, blandt andet SN1 og SN2.