Hvad Betyder ERSTATNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sustitutos
• indemnizaciones
• sustituciones
• reemplazos
• daños
• compensaciones
• reparaciones
• substitutos
• sucedáneos
• sustituye
• sustitutivos

Eksempler på brug af Erstatninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har erstatninger.
Tenemos reemplazos.

Erstatninger til de pågældende.
Indemnizaciones a los afectados.

Vi har erstatninger.
Tenemos sustitutos.

Erstatninger for Forberedelse H.
Sustitutos para la preparación H.

Blandninger og erstatninger.
Mezclas y sucedáneos.

Sukker erstatninger, sødestoffer.
Los sustitutos del azúcar, edulcorantes.

Kød og fisk erstatninger.
Sustitutos Carne Y Pescado.

Erstatninger og undtagelser for sprog.
Sustituciones y excepciones para el idioma.

Flere penge til erstatninger?
Más dinero para compensaciones.

Sukker erstatninger& kunstige sødestoffer.
Sustitutos del azúcar y edulcorantes artificiales.

Fraskrivelse af visse erstatninger.
Renuncia de ciertos daños.

Er sukker erstatninger og nyttige?
Son sustitutos del azúcar y útil?

Der er flere typer erstatninger.
Existen varios tipos de compensaciones.

Kunstige erstatninger for sukker.
Los reemplazos artificiales del azúcar.

Region til kamp mod erstatninger.
La región, a favor de las indemnizaciones.

Mange andre erstatninger kan måske findes.
Muchos otros sustitutos podrían, quizás, ser encontrado.

Bekymringer om sukker erstatninger.
Preocupaciones sobre sustitutos del azúcar.

Sukker erstatninger truer overvægtige- læger.
Los sustitutos del azúcar amenazan con sobrepeso- médicos.

Der gives store erstatninger i dag.
Hoy reciben grandes indemnizaciones.

Hvert år udbetales der enorme summer til erstatninger.
Pagan al año importantes cantidades en indemnizaciones.

Ingen kontante erstatninger er tilladt.
No se permiten sustituciones por dinero.

Og der findes flere forskellige slags erstatninger.
Hay diferentes tipos de compensaciones.

Jeg bad om en liste over erstatninger for Lucy Lane i går.
Busqué una lista de reemplazos para Lucy Lane, como, ayer.

Er blevet gjort opmærksom på muligheden for sådanne erstatninger.
Ha sido informado de la posibilidad de dichos daños.

Alle tilgængelige erstatninger er tilladt.
Se permiten todas las sustituciones disponibles.

Opsøge erstatninger for skadelige eller uønskede konserveringsmidler.
Busque sustitutos de conservantes perjudiciales o indeseables.

Jeg bad om en liste over erstatninger for Lucy Lane i går.
Me exigieron una lista de sustituciones por Lucy Lane, como, ayer.

Samtidig anbefalede fødevarer, der indeholder sukker erstatninger.
Al mismo tiempo, los alimentos que contienen sucedáneos de azúcar recomendada.

Kompenserende erstatninger forklaret med relevante eksempler.
Los daños compensatorios explicar con ejemplos apropiados.

Tyskland tvunget til at betale så høje erstatninger til bl.a.
Además se obligó a Alemania a pagar elevadas indemnizaciones por.

Hvordan man bruger "erstatninger" i en Dansk sætning

Erstatninger for personskade kan aldrig overskride det i dansk ret til enhver tid gældende erstatningsniveau.

Japan siger, at statuen burde have været fjernet, da der er indgået en aftale om erstatninger til ofrene.

Forsikringsselskaber tjener penge, fordi kunderne betaler mere i præmie end selskaberne udbetaler i erstatninger.

Redhat har lavet en større liste med Linux-erstatninger for Windows-programmel.

I alt blev der hentet knap 21 millioner kroner hjem i erstatninger.

Huawei har derfor udviklet egne erstatninger til de værktøjer, som formentlig skal integreres af tredjepartsudviklere i deres apps.

De nævnte Linux-programmer er kun nogen få blandt mange, som jeg dog synes virker som gode erstatninger for det tilsvarende Windows-programmel.

Er man begyndt at anvende begrebet menneskerettigheder i de danske retssale med efterfølgende større erstatninger for uberettiget tvang?

Grokdoc har også en liste med Linux-erstatninger for Windows-programmer.

Kasper Staub Solo er stadig på plakaten og derudover har vi fundet nogle fuldgode erstatninger.

Hvordan man bruger "sustitutos, sustituciones, indemnizaciones" i en Spansk sætning

Puedes crear falsos sustitutos para esta unidad.

Gestionamos sustituciones entre letrados para evitar desplazamientos.

Aprueba CEE sustituciones para alcaldías MONTERREY, NL.

los sustitutos legales del contribuyente directo.

Hay varios sustitutos del yogur para veganos.

Las indemnizaciones reclamadas oscilaban entre los 370.

Pero las sustituciones han generado también problemas.

Traslados e indemnizaciones serán notificados por carta.

improvisar sustitutos brutales para estos últimos.

Reemplazo de algunos ingredientes por sustitutos artificiales.