Hvad Betyder COMPENSACIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kompensation
• erstatning
• godtgørelse
• udligning
• afvejninger
• provision
• forskydninger
• modregninger
• udligningsbeløb
• kompensationskøb
• trade-offs
• kompensationsbeløb
• kompenseret
• clearing
• de udligningsbetalinger
• modydelser
• udligningstilskud

Eksempler på brug af Compensaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso son compensaciones.
Dette er godtgørelse.

Compensaciones por esa vía.
Godtgørelse for denne strækning.

Alto otras compensaciones N/ A.
Høj anden kompensation NIELSEN.

O compensaciones disuasivas.
Eller præventiv erstatning.

El peligro tiene sus compensaciones.
Fare betyder kompensation.

Compensaciones(BI-7).
Udligningsbeløb- Udligningsbeløb(Bl-7).

Alto otras compensaciones $9.000.
Høj anden kompensation $9.000.

Solo unas palabras sobre las compensaciones.
Et ord om udligning.

Compensaciones por la sequía de 2003.
Erstatning for tørken i 2003.

No todos recibieron compensaciones.
Men ikke alle får erstatning.

Compensaciones a recibir de un tercero.
Udgifter til erstatning til en tredjepart.

Los consumidores exigen compensaciones.
Forbrugerne kræver erstatning.

Eventuales compensaciones pactadas.
Eventuel kompensation efter aftale.

Brighter Planet también ofrece compensaciones.
Brighter Planet tilbyder også forskydninger.

Farrajan exige compensaciones a los judíos.
Farrakhan afkræver jøderne erstatning.

Compensaciones por retiradas y compras.
Udligningstilskud til tilbagekøb og udgifter til opkøb.

Volkswagen niega compensaciones en Europa.
Volkswagen afviser kompensation i Europa.

Compensaciones económicas por denegación de embarque.
Økonomisk kompensation ved nægtet boarding.

Total informes otras compensaciones N/ A.
Samlet rapportering anden kompensation NIELSEN.

Compensaciones por retraso de vuelo: Las normas.
Flyforsinkelse erstatning- regler og rettigheder.

Resultados para compensaciones no financieras.
En godtgørelse for ikke-økonomisk skade på.

Los propietarios existentes recibirían compensaciones.
De hidtidige Ejere skal selvfølgelig have Erstatning.

Caribe CARICOM exige compensaciones por la esclavitud.
Caribien kræver erstatning for dansk slaveri.

Las compensaciones económicas se realizan a través de Paypal.
Økonomisk godtgørelse foretages via Paypal.

Y desplazarse este cuadro para establecer mis compensaciones.
Og jeg rulle omkring dette for at angive min kompensationskøb.

Demandamos compensaciones de $13 millones de dólares.
Vi kræver en erstatning på 93 millioner kroner.

Por debajo de los desplazamientos de herramienta son obra cero compensaciones.
Under værktøj kompensationskøb er arbejdet nul kompensationskøb.

Artículo 6: Compensaciones de servicio público.
Artikel 6- Kompensation for offentlig trafikbetjening.

Mismo en la herramienta de desplazamiento página,[F3] para restaurar todas las compensaciones.
Samme på værktøjet offset side,[F3] for at gendanne alle forskydninger.

Compensaciones para fomentar la transformación de cítricos.
Godtgørelse til fremme af forarbejdningen af citrusfrugter.

Hvordan man bruger "compensaciones" i en Spansk sætning

Inicia segunda reunión sobre compensaciones mutuas Cuba-EE.

Las compensaciones involucran costos así como beneficios.

000 millones en compensaciones para sus clientes.

- Ley 23765, Compensaciones pecuniarias canasta familiar.

Tome las mejores decisiones sobre compensaciones laborales.

Decidimos exigir compensaciones tangibles por nuestra tecnologa.

000 Renta Liquida después de compensaciones 10.

Compensaciones económicas por pérdidas anatómicas o funcionales.

Son las compensaciones a una cierta frustración.

Las compensaciones son también de otra índole.

Hvordan man bruger "godtgørelse, erstatning, kompensation" i en Dansk sætning

I § 21, affattes nr. 21, således: »21) Godtgørelse, der ydes efter § 11, i lov nr. 1090 af 23.

Den foretagne Fredning er sket uden at der fra Ejerens Side er stillet Krav om Erstatning.

Krævede halvdelen af rejsens pris retur Den pågældende charterarrangør forsøgte efter hjemkomst at klare sagen ved at tilbyde en kulancemæssig kompensation på 1.500 kroner.

Hvis arbejdsgiveren ikke har overholdt sin oplysningspligt, kan lønmodtageren tilkendes en godtgørelse ved domstolene.

Ikke alene gør man sig selv en tjeneste ved at kunne etablere efterafgrøderne med kompensation i forhold til at etablere de samme efterafgrøder uden kompensation.

Vi har samarbejder med en mængde internet webshops hvor vi præsenterer butikkernes produkter, og tager godtgørelse i tilfælde af at den bruger vi sender videre foretager et køb.

Til gengæld vil jeg give dig en rimelig kompensation.” Aomame lyttede tavst til, hvad den gamle dame havde at sige.

Vi har tætte samarbejder med et hav af internet foretagender da vi fremviser deres produkter, og høster godtgørelse i tilfælde af at vores besøgende foretager et indkøb.

Danmark dømt i irakersag: Irakiske torturofre får erstatning af Danmark | DIGNITY - Dansk Institut Mod Tortur Udgivet i 18.

Der kan ydes erstatning efter reglerne om patientforsikring, (jf.