Hvad Betyder KOMPENSERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compensada
• compensación
• indemnizados
• compensado
• compensados
• compensadas
• compensaciones
• indemnizado

Eksempler på brug af Kompenseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De bliver kompenseret.
Serán bien compensados.

Kompenseret gennem øgede priser.
Compensados por incrementos de precios.

Kunderne vil blive kompenseret.
Clientes serán indemnizados.

Kompenseret for tabet af deres jord.
Compensados por la pérdida de su país.

Patienter med kompenseret cirrose.
Pacientes con cirrosis compensada.

Dette er ekstratid som ikke bliver kompenseret.
Horas extraordinarias que no son compensadas.

Patienter med kompenseret cirrose og/eller.
Pacientes con cirrosis compensada y/o.

Denne merudgift er ikke kompenseret.
Esa pérdida de bienestar no está compensada.

Frekvens kompenseret indspilning output.
Compensación de frecuencia de salida de grabación.

Budskabet er, at alle vil blive kompenseret!
La“buena noticia” es que todos serán indemnizados.

Hoved: Jackson kompenseret& justerbar streng-gennem.
Puente: Jackson compensado y ajustable cuerda-Thru.

Hvis De er med, vil broderskabet blive kompenseret.
Mientras cuente contigo, la Hermandad será muy bien compensada.

Denne aktivitet er kompenseret med en løn.
Esa actividad es compensada con un salario.

Kompenseret med fartøjets fremadrettede hastighed.
Compensado por la velocidad de avance de la embarcación.

Du vil ikke blive kompenseret for brugerindhold.
Usted no será compensado por ningún contenido de usuario.

Sagen blev dysset ned og omkring 80 unge løsladt og kompenseret.
El asunto fue tapado y unos 80 jóvenes liberados e indemnizados.

Dette fald blev dog kompenseret af de højere priser.
Esta reducción fue compensada por los mayores precios del.

Tab som følge af denne risiko vil ikke blive kompenseret af DEGIRO.
Las pérdidas causadas por este riesgo no serán compensadas por DEGIRO.

Du bliver ikke kompenseret for noget brugerindhold.
Usted no será compensado por cualquier contenido de Usuario.

Kompenseret shock på baggrund af dehydrering[Oversigt| Scenarie].
Choque compensado debido a deshidratación[Descripción general| Escenario].

Landmændene bliver kompenseret for deres tab af staten.
Los agricultores serán indemnizados por pérdidas en el campo.

Kompenseret form- når der kun er lokale tegn på betændelse i tonsillerne.
Forma compensada- cuando sólo hay signos locales de inflamación de las amígdalas.

Slaveejere vil blive kompenseret for Deres tab.
Los dueños de esclavos serán compensados por sus pérdidas, por supuesto.

Han blev kompenseret for summen af hans faktura plus hans gebyr.
Recibió una compensación por la suma de su factura más su tarifa judicial.

AmpD \u0026 all R er tidligere kompenseret af opfindelsen.
Todos los R \u0026 revD han sido previamente compensados por el negocio que estaba ideando.

Simpelt kompenseret med sjældne tilbagefald og lange perioder med fritagelse.
Simple compensada, con largos períodos de remisión y recaídas raras.

Lysere forstærkere er normalt kompenseret med mørkere indstillinger.
Amperios más brillantes son compensados normalmente con la configuración más oscura.

Kompenseret sadlen sikrer, at du har præcis tuning over gribebrættet.
La silla de montar compensada asegura que tiene afinación precisa en todo el diapasón.

Stages af diabetes: dekompenseret, subkompenseret og kompenseret.
Etapas de la diabetes: descompensada, subcompensada y compensada.

De prisfald, der følger af reformen, vil generelt blive kompenseret fuldt ud.
En general las bajas de precio previstas por la reforma quedarán íntegramente compensadas.

Hvordan man bruger "kompenseret" i en Dansk sætning

af deltagerne i undersøgelsen bliver altid kompenseret for at arbejde mere.

De skal have kompenseret deres tab, så de kan omlægge produktionen, eller komme i gang et andet sted.

Bliver du kompenseret for at arbejde mere end 37 timer?

Møllens produktion hen over sommeren har været ganske pæn, og den har i nogen grad kompenseret for vinterens og forårets dårlige vind.

Således har 57,4% af kvinderne angivet, at de ikke bliver kompenseret for at arbejde mere end 37 timer mod kun 48,2% af mændene.

Landmændene i området kan fortsat dyrke jorden og vil blive kompenseret for de mindre indtægter, der måtte være som følge af eventuelle ændrede dyrkningsformer.

Dette blev mere end kompenseret af assisterende leder af den nærliggende land lodge lave en særlig kage til Taya.

Stenose af 1 grad (kompenseret) - et tidligt stadium af stenose.

Og næsten endnu vigtigere er den indirekte konklusion: Et ikke-kompenseret sving med korrekte lie angles vil IKKE føre bolden skævt af target line.

I stedet bliver kommunerne under et kompenseret gennem bloktilskuddet og får på den måde fortsat dækket deres udgifter.

Hvordan man bruger "indemnizados, compensada, compensación" i en Spansk sætning

También decretó que los demandantes fueran indemnizados con 132.

hepática compensada (incluyendo cirrosis) sin tto.

hepática compensada que no han recibido tto.

"Los atletas serán completamente indemnizados y aceptaron nuestra disculpa".

Ofrece compensación automática para cada canal.

¿Qué compensación recibís por esa fidelidad?

Cirrosis hepática B compensada y sin hiperesplenismo acentuado.

Retracción compensada para minimizar riesgo de fisuraciones.

Ojo con ofrecerle una compensación públicamente.

Bien compensada entre la parte terrestre y aérea.