Hvad Betyder KOMPENSERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kompensoitu
• korvata
• kompensoitunut
• korvauksen
• kompensoidaan
• kompensoida
• kompensoi
• korvattu
• kompensoitunutta

Eksempler på brug af Kompenseret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og du er blevet kompenseret.
Olet saanut korvauksen.

Er det kompenseret og hvordan?
Onko se kompensoitu ja miten?

Jeg stoler på, at Petters familie bliver økonomisk kompenseret.
Luotan siihen, että Petterin perhe saa taloudellisen korvauksen.

Ambient kompenseret bimetalliske.
Ympäristön kompensoida kaksimetallinen.

Patienterne i disse studier havde kompenseret leversygdom.
Näihin tutkimuksiin osallistuneilla potilailla oli kompensoitunut maksasairaus.

Kompenseret stadium af prostata adenom(fase I).
Eturauhasen adenooman kompensoitu vaihe(vaihe I).

Vindvinklen, kompenseret med fartøjets.
Tuulen kulma, jossa on kompensoitu aluksen.

Kompenseret med konventionel forkobling(F) for HIE/ HSE.
Liitäntälaite Kompensoitu kuristin(F) HIE/HSE.

Hvis du savner et dokument, bliver det beløb, du er afhængig af, ikke kompenseret.
Jos menetät asiakirjan, summa, johon vedotte, ei korvata.

Dette er delvist kompenseret af den centrale beliggenhed i havnen og stranden.
Tämä on osittain kompensoi keskeisellä paikalla sataman ja ranta.

Erfaring hos lamivudin-refraktære patienter med kompenseret leversygdom.
Kompensoitua maksasairautta sairastavat, joilla lamivudiinihoito oli epäonnistunut.

Online salget har ikke kompenseret for det fysiske salg af musik.
Toistaiseksi musiikin ostaminen netistä ei ole korvannut fyysisten äänitteiden myyntiä.

Hvis nyrerne bevarer evnen til at fungere normalt, er dette en kompenseret form.
Jos munuaiset säilyttävät kyvyn toimia normaalissa tilassa, tämä on kompensoitu muoto.

Juster kropsholdning så, at det kompenseret sit eget tryk, som skaber på alle sider.
Kohdista asento niin, että se kompensoi sen oma paine, joka luo joka puolelta.

Median viral belastning var 6,42 log10 IE/ml, og 21% af patienterne havde kompenseret cirrose.
Viruskuorma oli 6, 42 log10 IU/ml, ja 21%: lla potilaista oli kompensoitu kirroosi.

Erfaring hos patienter med kompenseret leversygdom, der ikke tidligere har været i nukleosidbehandling.
Kompensoitu maksasairaus potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet nukleosideja.

Erfaring med patienter med HBeAg-positiv CHB og kompenseret leversygdom.
Kokemus potilaista, joilla on HBeAg-positiivinen krooninen hepatiitti B-infektio ja kompensoitu maksasairaus.

Kronisk tonsillitis kompenseret manifesterer sig i form af hyppige forkølelser og især med angina.
Krooninen kompensoitu tonsilliitti ilmenee usein vilustumina ja erityisesti angina pectorisina.

I mange online markforsøg deltagere er dybest set indkaldt til eksperimenter og aldrig kompenseret.
Monissa verkossa kenttäkokeet osallistujat ovat periaatteessa laadittu osaksi kokeita ja koskaan kompensoida.

Også anbefale at vælge bil kompenseret tab af lydkvalitet, der ofte opstår, når filen komprimeres.
Suosittelen myös valita auton kompensoi menetystä äänenlaatu usein esiintyvää tiedosto pakataan.

Derved tilvejebringes en ny finansieringskilde til projekterne, og luftfartsselskabernes CO2-emissioner bliver kompenseret.
Näin ilmastonsuojeluhankkeet saavat uuden rahoituslähteen ja lentoyhtiöiden hiilidioksidipäätökset kompensoidaan.

Film kompenseret Super snoet Nematic(FSTN) LCD-skærme de seneste fremskridt har været indførelsen af filmen kompenseret Super snoet Nematic(FSTN) viser.
Elokuva korvata Super kierretty Nematic(FSTN) LCD Viimeisin etukäteen on ollut elokuvan esittely korvata Super kierretty Nematic(FSTN) näyttää.

Men i modsætning til skolen er udgifterne til opholdet hos elever i børnehaven ikke fuldt ud kompenseret af byens budget.
Toisin kuin koulussa, koulun oppilaiden oleskelukustannuksia ei kuitenkaan täysin korvata kaupungin talousarviosta.

Lamivudin er blevet givet til børn og unge med kompenseret CHB i en placebokontrolleret undersøgelse af 286 patienter i alderen fra 2 til 17 år.
Lamivudiinia annettiin lapsille ja nuorille, joilla oli kompensoitu krooninen hepatiitti B-infektio, plasebokontrolloidussa tutkimuksessa, johon osallistui 286 2- 17- vuotiasta potilasta.

En økonomisk operatør kan have investeret i TPD før SPoC- hvordan kan han blive kompenseret?
Jos talouden toimija on jo valmistautunut tupakkatuotedirektiivin tuloon investoinneilla ennen SPoC-mallin käyttöönottoa, miten toimija voi saada korvauksen?

For eksempel er omkostningerne ved uadskillelige forbedringer(dvs. dem, der ikke kan tages væk) kompenseret af udlejerens udlejer eller kan krediteres mod lejen.
Esimerkiksi kustannukset pysyviä parannuksia(eli ne, jotka eivät voi ottaa pois) kompensoidaan vuokranantajalta vuokraajalle tai voidaan laskea vuokraan.

Banshee har også en ahorn/valnød hals og ibenholt gribebræt med 24 x-jumbo rustfrit stål frets og en Ernie Ball kompenseret sadel.
Banshee on myös Maple/Walnut kaula ja Ebony otelauta 24 x-jumbo ruostumatonta terästä nauhat ja Ernie Ball korvata pähkinä.

Færdig i Sunburst, denne model inkluderer også pro funktioner såsom en kompenseret bro for fremragende intonation og forseglet maskine hoveder til præcis tuning justeringer.
Valmiiksi Sunburst, tämä malli sisältää myös pro ominaisuuksia, kuten korvata silta erinomainen intonaation ja suljettu koneen päätä tarkka säätömahdollisuudet.

Efter blot 14 dages brug af ibuprofen, nogle af de mænd, der tager ibuprofen udviklet en induceret tilstand kompenseret hypogonadisme.
Jälkeen vain 14 päivän ibuprofeenin käytön, jotkut miehistä ibuprofeenin ottamista kehittänyt indusoi tila kompensoidaan hypogonadismi.

YCY Series Variabel forskydning aksial stempelpumpe er hydraulisk kompenseret variabel forskydning oliepumpe, som er en form for tryk fra selve pumpen, automatisk styring.
YCY-sarja Vaihtelevaa aksiaalista mäntäpumppua on korkeapaineinen hydraulinen kompensoitu vaihteleva öljypumppu, joka on itse pumpun painetta, automaattinen säätö.

Hvordan man bruger "kompenseret" i en Dansk sætning

Du behover ikke at komme kompenseret ved sadvanligt perioder.

Du bliver ikke kompenseret for noget brugerindhold.

Dette synes gennem årene at være forsøgt kompenseret gennem et overmål af bestemmelser af formalistisk art, som i det store og hele er af petitesseagtig karakter.

I grund og grund, når en patient er fuldt ud kompenseret for en defekt, er hans livsstil helt normal, som hos raske mennesker.

Det er sket, uden at det er gået ud over produktionen, idet produktivitetsstigninger i rigelig grad har kompenseret for det tabte areal.

Den anden side af medaljen er, at de ofte kræver lange arbejdstider af deres ansatte; dette er ekstratid som ikke bliver kompenseret.

En del af nedgangen blev dog kompenseret af fortsat indtrængen på nye markeder, men den overordnede udvikling var negativ.

Når du tilmelder dig et af disse programmer, får du adgang til undersøgelser og spørgeskemaer, og du vil blive kompenseret for at udfylde dem.

Green Dairy har kompenseret farmerne for at flytte og høvdingen har tildelt nye jordlodder til dem et andet sted.

Bliv kompenseret, hvis dit fly er forsinket - dreyerfoto.dk Home > forsinket fly > Bliv kompenseret, hvis dit fly er forsinket Published 14.

Hvordan man bruger "kompensoitunut, korvata, kompensoitu" i en Finsk sætning

Noin puolet potilaista, joilla on kompensoitunut kirroosi, elää yli 7 vuotta.

Heiskasen tulee myös korvata miehen oikeuskulut.

Hallitus lupaa korvata eläkeleikkauksen sosiaaliturvaa parantamalla.

Vähennys on kompensoitunut muilta alueilta, erityisesti Aasiasta ja Pohjois-Amerikasta tulleella lisäyksellä.

TALLA676CR, kompensoitu säädettävä wrapover talla, kromi.

Kokeile esimerkiksi korvata osa lihasta sienillä.

Sähköpostiautomaatio voi tällöin korvata osan ohjemateriaalista.

Pitkiä lomia on aikoinaan kompensoitu matalammilla korotuksilla.

Turpeen käytöllä voimme korvata kallista tuontienergiaa.

Näin ollen 50% potilaista, joilla on kompensoitunut kirroosimuoto, osoittaa 10 vuoden eloonjäämisnopeuden.