Eksempler på brug af Compensa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso lo compensa todo.
Izzy, él sólo compensa.
¿Quién compensa a los pacientes?
Todo lo demás lo compensa.
Alt andet kompenserer for det.Usted compensa esa diferencia con más dinero.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fin de compensarenfermedad hepática compensadacompensar la pérdida
dosis doble para compensarcompensar la falta
compensar la diferencia
compensar los daños
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Eso no compensa.
Pero el resto de la vivienda lo compensa!
Men resten af lejligheden gør op for det!El rendimiento no compensa el riesgo.
Resultaterne opvejer ikke risikoen.No compensa los diferenciales de frecuencia.
Kompenserer ikke for frekvensforskelle.La ubicación más que compensa por ello.
Placeringen mere end opvejer det.Esto casi compensa todo lo del secuestro.
Det opvejer næsten for hele den her kidnapningsaffære.Menos mal que el resto del libro lo compensa.
Heldigvis vejer resten af bogen op for det.Esto compensa el aire acondicionado indiscutible.
Dette kompenserer for den ubestridte aircondition.El precio del pescado no compensa la inversión.
Prisen på fisk opvejer ikke investeringen.Esto no compensa las dos sesiones que has cancelado.
Det vejer ikke op for de to aftaler, du har aflyst.¿Y cual es la satisfacción que compensa a todos esos inconvenientes?
Hvor er fordelen der opvejer alle ulemperne?El servo compensa cualquier pérdida de tensión de un lado.
Servo kompenserer for spænding tab på den ene side.McKay, que“Ningún éxito en la vida compensa el fracaso en el hogar”.
McKay:"Ingen succes i livet gør op for fiasko i hjemmet.".Este método compensa errores inevitables de genotipado.
Denne metode kompenserer for uundgåelige genotypefejl.Sin embargo, es otras características ycalidad de sonido lo compensa.
Men det er andre funktioner oglydkvalitet gør op for det.El juego West compensa las deficiencias en el género.
The West Spillet gør op for de huller i genren.El mar es un poco lejos, perola vista desde la casa lo compensa.
Havet er lidt langt væk, menudsigten fra huset gør op for det.Pero no creas que esto compensa lo que le hiciste a mamá.
Men det opvejer ikke, hvad du gjorde mod mor.Sin embargo, hay ciertas deficiencias queSin embargo,no compensa sus ventajas.
Men der er visse mangler,somdog ikke opvejer deres fordele.Y que más que compensa por el costo del paquete de diamantes.
Og det gør mere end op for udgifterne til diamant-pakke.El brillo del anillo exterior chapado en rodio compensa el… más info.
Skær af rhodium -belagte ydre ring opvejer glitter af den… mere info.Además, compensa el déficit de melatonina en el cuerpo.
Desuden kompenserer det for underskuddet af Melatonin i kroppen.Una mujer agradable ymuy caliente que compensa por la mayoría de las cosas.
En flot ogmeget liderlig kvinde, der gør op for de fleste ting.Compensa las irregularidades de la superficie y restaura la uniformidad.
Kompenserer for overfladens uregelmæssigheder og genopretter dens jævnhed.Un día en la naturaleza compensa una semana en el interior.
En dag i naturen kompenserer for en uge indendørs.
