Eksempler på brug af Compensar la falta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo compensar la falta de vitamina B12?
Hvordan man kompensere for en mangel på vitamin B12?Ninguna cantidad de capital puede compensar la falta de pasión.
Ingen mængde af rigdom kan kompensere for en mangel på karakter.Para compensar la falta de grasa, los fabricantes los cargan con azúcar extra para la palatabilidad".
Ninguna cantidad de atractivo físico puede compensar la falta de un carácter piadoso.
Ingen mængde af rigdom kan kompensere for en mangel på karakter.Compensar la falta de ella mediante el uso de la recepción de productos especialmente diseñados y luego la pérdida de cabello se detendrá.
Kompensere for manglen på det, kan du bruge et specielt designet, der får medicin, og derefter stoppe hårtab.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fin de compensarenfermedad hepática compensadacompensar la pérdida
dosis doble para compensarcompensar la falta
compensar la diferencia
compensar los daños
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Ahora solo tienes que asegurarte de compensar la falta de proteína que esto causará.
Nu skal du bare sørge Sin embargo, asegúrate de que no es un caso de deshidratación y queno estás utilizando alimentos para compensar la falta de agua.
Men sørg Det vigtige er at kompensere for manglen på næringsstoffer med vitaminer.Solo dos unidades por dia para un creciente cuerpo para compensar la falta de nutrientes.
Nok to stykker om dagen Al mismo tiempo, es necesario compensar la falta de líquido en el cuerpo causada por el vómito y la micción frecuente.
Samtidig er det nødvendigt at kompensere for manglen på væske i kroppen forårsaget af opkastning og hyppig vandladning.Varme farver lysne"Nord" værelse og kompensere for manglen på lys, der udsendes af solen.No siempre el intento de bajo consumo para compensar la falta de ejercicio; si algo se debe de oscilación más para comer un poco más y hacer más ejercicio, si es necesario.
Må ikke nogensinde forsøge Deje el streetwear tendencia llevado a los jóvenes que necesitan para compensar la falta de personalidad o la confianza.
Lad trend-ledede streetwear til unge, der har brug Para compensar la falta de proteínas de alto valor biológico, en algunos casos(como en el veganismo), es aconsejable recurrir al consumo frecuente de platos derivados de la asociación de varios alimentos, en particular cereales y legumbres.
Den mest anvendte komplekse behandling Ubud: Verdant Ubud es famoso por atraer a una multitud de yoga, pero tiene su parte de cafés, restaurantes orgánicos, artesanos,y la cultura para compensar la falta de una playa.
Ubud: Verdant Ubud er berømt Existen dos formas de liberación,que permiten compensar la falta de sustancias: tabletas e inyecciones.
Der er to former En situaciones de cansancio, aburrimiento,etcétera, respiramos menos intensamente de lo normal, provocando un intercambio menor de oxígeno o un exceso de dióxido de carbono en nuestro cuerpo, bostezando así,para tomar aire profundamente y compensar la falta de oxígeno.
I situationer med træthed, kedsomhed mv. Indånder vi mindre intenst end normalt, hvilket forårsager en lavere iltudveksling eller et overskud af kuldioxid i vores krop,der gyder som dette, Ungdom kan bruge stoffet til at kompensere for manglen på jern i den periode med intensiv vækst.Gracias inversas(peBepcHыx) suministro de gas ruso de una serie de países europeos Ucrania intenta compensar la falta de combustible.
På grund af den inverse(omvendte) af russiske gasleverancer fra en række Europæiske lande, Ukraine forsøger at kompensere for manglen på brændstof.En comparación con el azúcar de stevia edulcorante natural tradicional, el sabor es más cerca del azúcar, no amarga,hasta cierto punto, compensar la falta de azúcar del stevia, superar totalmente el es el más ideal dulcificante natural, se convirtió en el nuevo favorito de la industria de alimentos y bebidas.
Sammenlignet med traditionelle naturligt sødemiddel stevia sukker, smagen er mere tæt på sukker, ikke bitter,til en vis grad at kompensere for manglen på stevia sukker, helt overvinde den er langt den mest ideelle naturlige sødemiddel, blev den nye favorit af fødevare-og drikkevareindustrien.Si el conejo está atormentado por la sed, puede comer a los jóvenes, especialmente a los débiles o mutilados,tratando de compensar la falta de líquido en el cuerpo.
Hvis kaninen bliver plaget af tørst, kan hun spise de unge, især de svage eller mager,og forsøger at kompensere for manglen på væske i kroppen.Ni la tradición nilos sistemas ceremoniales de la adoración formal pueden compensar la falta de compasión genuina hacia los propios semejantes.
Hverken traditioner elleren ceremoniel system af formelle gudstjeneste kan kompensere for manglen på ægte medfølelse Entonces, los artesanos altamente calificados desarrollaron intrincados patrones geométricos y arcos para compensar la falta de estatuas humanas.
Så de dygtige håndværkere udviklede komplicerede geometriske mønstre og buegange Este procedimiento reencamina los conductos acuosos de tal manera quela saliva se puede utilizar para compensar la falta de lágrimas, suministrando fluido al fondo de saco conjuntival inferior.
Denne procedure omdirigerer de vandige kanalerpå en sådan måde, Con los polos uno-secuencia levantados en esta versión de la Seymour Duncan antigüedad Precision Bass Pickup,la pastilla puede compensar la falta de salida de la uno-secuencia.
Med hævet en-string stativerne i denne version af den Seymour Duncan antikken Precision Bass Pickup,pickup kan kompensere for manglen på output fra en-String.En el entorno urbano, donde es constantemente la actividad requerida,de alta eficiencia y la salud, para compensar la falta de aire saludable ayuda a un cu….
I bymiljøet, hvor det er hele tiden krævede aktivitet,høj effektivitet og sundhed, Ingredientes activos de la píldora Keto Guru combatir la fatiga y la apatía,ayudar a prevenir la"cetosis" de la gripe y compensar la falta de nutrientes en el organismo.
Aktive ingredienser i tabletter KetoGuru bekæmpe træthed og apati, hjælpe med at forhindre“ketosis influenza” og kompensere for manglen på næringsstoffer i kroppen.Si bien es normal sentirla tras realizar algún sobresfuerzo físico, esta puede producirse cuandoel cuerpo intenta compensar la falta de glucosa en las células.
Selvom det er normalt Una conexión a un burbujeador(porosa) de cerámica, a través de una manguera de 4-6 mm, las bombas de aire traer los depósitos de solución de nutrientes, aumento de oxgénation, muy favorable para compensar la falta de oxígeno contenido en agua, que es esencial cuando las temperaturas exceden 24° C.
En tilslutning til et gennemboblingsrør(porøs) keramik, gennem en slange 4-6 mm, de luftpumper bringe næringsopløsningen tanke, øget oxgénation, meget gunstig 
