Hvad Betyder FORTRÆD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• daño
• travesura
• mal
• dañar
• lastimar
• lastimes
• hirió
• dano
• a nadie
• lastime
• lastimó
• travesuras
• herido
• herir
• dañará
• daños
• dañó

Eksempler på brug af Fortræd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør dem ikke fortræd.
No los lastimes.

Og når I gør os fortræd, skal vi da ikke hævne os?
Y si nos hacéis mal,¿no vamos a vengarnos?

Gør hende ikke fortræd.
No la lastimes.

Har jeg gjort dig fortræd i et tidligere liv?
¿Te hice algún mal en una vida pasada?

Gør hende ikke fortræd!
No le hagan dano!!

Bigfoot stadig fortræd- skiløberne overdænget med snebolde, pingvinen skyde.
Bigfoot sigue siendo el mal- los esquiadores arrojaron bolas de nieve, el pingüino disparar.

Som ikke gør fortræd.
Que no deja dañar.

Gør os ikke fortræd. Vent lidt.
No nos lastimes. Espera.

Hvem ville gøre ham fortræd?
¿Quién lo hirió?

Den gør dig ikke fortræd, mens jeg er her.
No te hará daño si estoy aquí.

Du vil ikke gøre mig fortræd.
No me harías dano.

Ikke kunne gøre en kat fortræd Være fredelig og harmløs.
No hacer mal a un gato, ser pacífico y benigno.

Du gjorde min søn fortræd.
Has hecho daño a mi hijo.

Gør du en politimand fortræd, så kommer de efter dig.
Usted… Haces dano a un policia y que van a venir despues de que usted.

Ingen vil gøre jer fortræd.
Nadie va a haceros dano.

Gør mig ikke fortræd, udyr.
No me lastimes, Bestia.

En robot må aldrig gøre et menneske fortræd.
Un robot no debe dañar a un ser humano.

Gør mig ikke fortræd, Carrie.
No me lastimes, Carrie.

Jeg vil nødigt gøre dig fortræd.
No te quiero lastimar.

Gør mig ikke fortræd, Martin.
Por favor no me lastimes, Martin.

Hjælp altid, gør aldrig fortræd.
Ayudar siempre, dañar nunca.

En robot må ikke gøre et menneske fortræd." Første robotlov.
Un robot no puede dañar a un ser humano. Primera ley de la robótica.

Jeg ville aldrig gøre min niece fortræd.
Nunca haría daño a mi sobrina.

Hvem gjorde dig fortræd?
¿quién te hirió?

Hvis den var død, kunne den ikke gøre flere fortræd.
Ya no podría herir a nada más. Si estaba muerto.

Gør ham ikke fortræd!
¡Cass! No lo lastimes.

Hvordan kunne noget så småt gøre nogen fortræd?
¿Cómo iba a hacer dano a nadie una cosita tan pequena?

Han gjorde hende ikke fortræd, vel?
No la hirió,¿no?

Dæmoner skiftede til jorden, og der er fortræd.
Demons conmuta a la baja y hay travesura.

Du kan gøre hende fortræd. Nej.
Podrías dañar a esa chica. No.

Hvordan man bruger "fortræd" i en Dansk sætning

Vi vil ikke kunne nænne at gøre fortræd under nogen form, og dyreproduktion, som vi kender den i dag, vil forsvinde.

Jeg "tror" f.eks på demokrati, frihed, at det er forkert at gøre andre fortræd og meget andet.

Jeg ønsker ikke at gøre ham fortræd.

Tilgiv mig, om jeg volder dem fortræd!

Han har lovet sig selv at han aldrig mere vil gøre et menneske fortræd og prøver at gemme sig i storbyens kaos.

Er du i tvivl, skal du ikke gøre dig fortræd lide denne mad, skal du kontakte din læge.

Serien handler om Emily der vil have hævn over de mennesker der gjorde hendes far fortræd.

Men det menneske er borte, og hendes hemmelighed kan ikke nu mere volde andre fortræd eller smerte.

Jeg sagde, at nu ville jeg give det væmmelige tilbage, som han havde puttet ind i mig, dengang han gjorde mig fortræd.

Lavet en liste over alle de mennesker, vi havde gjort fortræd, og blev villige til at gøre det godt igen for dem alle.

Hvordan man bruger "travesura, daño" i en Spansk sætning

Lily habla de una travesura cuando chica.

Haría más daño que otra cosa.

Cuando nos hacen daño queremos devolverla.

Solo era una pequeña travesura más.

se echa culpa mexi-canitos, "gracia" travesura mal gusto.

"Fue una travesura que no tiene mayor relevancia.

Una hipoxia prolongada produce daño cerebral.

Segurísimo que fue una travesura de los Leprechauns.

Por mucho daño que pudiera causar.

¿Arruinarán las travesura de Masha a sus amigos?