Eksempler på brug af Lastimes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡No lo lastimes!
No lastimes a la muchacha.
¡No la lastimes!
Skade hende ikke!No lastimes a mi Pequea!¡No!
Du må ikke skade min lille pige!¡No la lastimes!
Combinations with other parts of speech
¡Sam! Sam, por favor, no la lastimes.
Sam, gør hende ikke ondt.No le lastimes.
No lastimes a mi mamá.- No la lastimaré. .
Skade ikke min mor-.No nos lastimes.
Gør os ikke fortræd.¡No lastimes mi libro!
Ikke skade min bog!No los lastimes.
Gør dem ikke fortræd.No lastimes a mi hijo.
Skade ikke min dreng.¡Cass! No lo lastimes.
Gør ham ikke fortræd!No lastimes al muchacho.
Skade ikke drengen.Por favor no me lastimes.
Gør mig ikke ondt.No la lastimes, Cy.
Gør hende ikke ondt, Cy.No dejaré que me lastimes.
¡No lastimes al perro!
No dejaré que me lastimes más.
Du skal ikke såre mig mere.No lastimes a mi niña.
Skad ikke min lille pige.Por favor no me lastimes, Martin.
Gør mig ikke fortræd, Martin.¡No lastimes a mi papá!
Oh, por favor, no me lastimes¿sí?
Åh, nej, Vær venlig ikke at såre mig,?Solo… no lastimes a mi hija.
Skad ikke min datter.No me tortures más, no me lastimes más.
No me lastimes, Bestia.
Gør mig ikke fortræd, udyr.¿Cuál es la causa de que me lastimes de esta forma?
Så hvad får dig til at såre mig på denne måde nu?¡No lastimes a mi hermano, Raylan!
Du må ikke gøre min bror noget, Raylan!¡No lo lastimes.
Gør ham ikke fortræd.No que lastimes a nadie, ni que robes nada.
Ikke skade nogen, ikke stjæle noget.
