Hvad Betyder TÚ ELIJAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du vælger
• efter dit valg

Eksempler på brug af Tú elijas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tamaño que tú elijas.
Den størrelse du vælger.

Convertiremos este número en un número nuevo con el código de área que tú elijas.
Vi konverterer nummeret til et nyt nummer med et områdenummer efter dit valg.

Un billete nuevo a tu destino final para una fecha posterior que tú elijas sujeto a disponibilidad de asientos.
En ny billet til din endelige destination på en senere dato, som du vælger.

Dales órdenes y te ayudarán a completar tus misiones de la forma que tú elijas.
Giv dem ordrer, og de vil hjælpe dig med at udføre din mission på hvad end måde du vælger.

Si eliges esta opción, sólo quien tú elijas podrá comprarte el caballo.
Hvis du vælger denne valgmulighed, er det kun den spiller, som du har valgt, der kan købe din hest.

¿Qué tal si la magia no es algo que tú elijas?
Hvad hvis magi ikke er noget man vælger?

Esta es una guerra galáctica y como tú elijas dirigir y jugar determinará cómo-y si puedes- salvar la galaxia".
Det bliver en total, galaktisk krig, og hvordan du vælger at lede og spille, vil i sidste ende bestemme hvordan- og om- du kan frelse galaksen.”.

La libertad para vivir como tú elijas.
Frihed til at leve, som man vælger.

Cuando te proporcionemos(o tú elijas) una contraseña para acceder a algunas partes del sitio web, eres responsable de mantener su confidencialidad.
Hvor vi har givet dig(eller hvor du har valgt) en adgangskode, som giver dig adgang til visse dele af hjemmesiden, er du ansvarlig for at holde adgangskoden fortrolig.

Y te lo llevarán en una hora o cuando tú elijas.
Du kan være i, og ud i en time, hvis du vælger.

Las carpetas compartidas brindan acceso de edición a las personas que tú elijas y entregan los archivos más rápido a los destinatarios mediante la sincronización automática con sus dispositivos.
Delte mapper kan tildele redigeringsadgang til de personer, du vælger- og sende filerne hurtigere til modtagerne ved at synkronisere automatisk til deres enheder.

Puedes dirigirte a ti mismo en cualquier dirección que tú elijas.
Du kan styre dig selv i nogen retning, du vælger.

Hay muchas maneras de ganar dinero en Internet pero la manera que tú elijas dependerá de la experiencia que obtengas.
Der er flere måder at oprette forbindelse til internettet på, men hvilken du vælger, kan have stor indflydelse på din oplevelse.

Ejecuta JavaScript, Java y otros contenidos solo en los dominios de confianza que tú elijas.
NoScript giver dig mulighed for at køre JavaScripts, Java og andre plug-ins kun på de betroede domæner, du selv vælger.

Gracias a Compartir fotos de iCloud, puedes compartir fotos y videos solo con las personas que tú elijas y permitirles agregar sus propias fotos, videos y comentarios.
Brug Fotodeling i iCloud til at dele fotografier og videoer med de personer, du vælger, og lad dem tilføje fotografier, videoer og kommentarer.

La información de un vehículo seleccionado puede diferir del vehículo que se muestra según las características que tú elijas.
Specifikationerne for en valgt bil kan afvige fra den viste bil afhængigt af de egenskaber, du vælger.

Gracias a Compartir fotos de iCloud, puedes compartir fotos y videos solo con las personas que tú elijas y permitirles agregar sus propias fotos, videos y comentarios.
Med iCloud-fotodeling kan du dele billeder og videoer med præcis de personer, du vælger, og lade dem tilføje deres egne billeder, videoer og kommentarer.

Las VPN encriptan todo el tráfico desde y hacia tu equipo y lo redirigen a través de un túnel con un servidor intermedio que tú elijas.
VPN'er ruter al eksisterende trafik til og fra din enhed via en krypteret tunnel gennem en server, du vælger.

Siempre serás responsable de tus precios, así que los Precios inteligentes son controlados por otras configuraciones de precios que tú elijas. Además, puedes ajustar tus precios por noche en todo momento.
Det er altid dig, der vælger din pris, så Smart prissætning styres af andre prisindstillinger, du vælger, og du kan ændre priser per nat når som helst.

Creación y almacenamiento de un filtro de geocaché Puedes crear y almacenar filtros personalizados para geocachés en función de los factores específicos que tú elijas.
Oprettelse og lagring af et geocachefilter Du kan oprette og gemme tilpassede filtre til geocaches baseret på de specifikke faktorer, du vælger.

Como eres una especie de fanática… del pastel, del pastel comprado de arándano… voy a prepararte un pastel real, el que tú elijas, esta noche.
Siden du holder så meget af kedelig færdigkøbt blåbærtærte, så vil jeg bage en rigtig tærte efter dit valg, i aften.

Fotos en la Mac también te permite crear Álbumes inteligentes que se actualizan automáticamente según los criterios que tú elijas.
Fotos på din Mac giver dig også mulighed for at oprette Smarte album, som automatisk opdateres på baggrund af kriterier, som du vælger.

Puedes configurar los dispositivos de tus hijos para limitar el acceso a contenido para adultos o para que sólo puedan acceder a los sitios que tú elijas.
Du kan indstille dine børns enheder til at begrænse voksent indhold eller til kun at åbne websites, som du har valgt.

Antes de vivir, la vida, ella, no es nada, pero te corresponde a ti darle un sentido, y el valor no es otra cosa que ese sentido que tú elijas.".
Livet har ingen betydning på forhånd… Det er op til dig at give den en mening, og værdi er intet andet end betydningen, som du vælger.”.

Dropbox Paper te da la libertad de convertir cualquier documento en una plantilla o de crear tu propia plantilla con los subtítulos que tú elijas.
Med Dropbox Paper kan du forvandle ethvert dokument til en idéskabelon eller oprette en tilpasset skabelon med underoverskrifter, du vælger.

Ponte en la piel de tu piloto de F1 favorito gracias al modo Grand Prix y participa en una carrera individual, una temporada completa o un minicampeonato con los circuitos que tú elijas.
Indtag rollen som din yndlingskører i Grand Prix-mode, og deltag i et enkelt løb, en hel sæson eller et minimesterskab bestående af baner, du selv vælger.

Cuando el joven cherokee le pregunta a su abuelo qué lobo va a ganar esa batalla, en la mayoría de relatos que nos han llegado a través de los medios se responde con la siguiente afirmación: ganará el que tú elijas alimentar.
Da det unge barnebarn spørger sin bedstefar, hvilken ulv vil vinde kampen, så svarer han i de fleste versioner: den, du vælger at fodre, vil vinde.

Cuando comes fuera de casa, puedes tener menos control sobre cómo los alimentos se preparan, y qué ingredientes se utilizan, pero se puede controlar los alimentos que tú elijas y la cantidad que consumas.
Når du spiser hjemmefra, har du måske mindre kontrol over, hvordan fødevarerne er tilberedt, og hvilke ingredienser der bruges, men du kan styre, hvilke fødevarer du vælger, og hvor meget du spiser.

Eso es porque tú elegiste no serlo.
Fordi du vælger ikke at være det.

Tú eliges si quieres un patrón o no.
Du vælger, om du vil have en skipper eller ej.