Eksempler på brug af Tú robaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El cual tú robaste.
Tú robaste al perro.
Du stjal hunden.Dice que tú robaste el pan.
Han sagde, du stjal brødet.Tú robaste el dinero.
Du stjal pengene.El cerebro que tú robaste, Fritz.
Den hjerne du stjal, Fritz.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
robar un banco
auto robadorobar información
robar su dinero
robar dinero
dinero robadocoche robadorobar datos
objetos robadosvehículo robado
Mere
Brug med adverb
Tú robaste el diario.
Du stjal dagbogen.Está bien… pero tú robaste mi manzana.
Fint, men du stjal mit æble.Y tú robaste su corazón.
Og du stjal hendes hjerte.Un video de mí bebiendo el vino que tú robaste.
Hvad er det her? -Mig, der drikker den vin, du stjal.¡Tú robaste el relámpago!
Si el dice la verdad, tú robaste el polvo amarillo?
Tú robaste algo que es mío por derecho.
Du har stjålet det som tilhører mig.Recuperé evidencia que tú robaste de la escena del crimen.
Den er bevismateriale, som du stjal fra et gerningssted.Tú robaste algo que es mío por derecho!
Du har stjålet noget, der retmæssigt er mit!Esa es la carta de Marissa, que tú robaste de su taquilla y la leíste.
Det er Marissas brev, som du har stjålet og læst.Y tú robaste 80 pastillas que nunca iban a dejar desaparecer.
Og du stjal 80 piller. Det vil de ikke glemme.Es justo que comparta la ganancia contigo. Ya que tú robaste los diamantes.
Du stjal jo faktisk diamanterne, så det er rimeligt, vi deler.Además, tú robaste y no me diste mi parte.
El Espectro que dirigió el ataque pudo acceder a la estación Midway con información que tú robaste en tu última visita a Atlantis.
Det havde Y luego tú robaste algo de nosotros, lo escondiste.
Og så stjal du noget fra os og gemte det af vejen.Tú robaste las jaulas, tú pusiste las ratas en el coche.
Du stjal burene, Dijeron que tú robaste el auto y que no saben nada sobre lo que estaba en la cajuela.
De siger, at I stjal bilen og at de intet kender til indholdet Tú robaste vida de mi sangre y se la pasaste a otro. Ella es mi Mary ahora.
Du stjal liv fra mit blod og gav det videre til en anden.Ya que tú robaste los diamantes… es justo que comparta la ganancia contigo.
Selv om du stjal diamanterne, så er det kun rimeligt, vi deler.Y tú robaste mi recetario. No me acuses de irresponsabilidad.
Og du stjal min receptblok, så Tú robaste mi orgullo mi carrera, mi dignidad.- Sé que la gente como tú no se preocupan por eso.
Du stjal min stolthed, min karriere, min værdighed og din slags, I er ligeglade.Tú robaste la corona para Neptuno lo congelara a él y tú finalmente pudieras poner tus pequeñas y rechonchas garras en la fórmula de la cangreburger.
Du stjal kronen så Neptun ville fryse ham og så kunne El único tiempo que nos quedaba juntos, tú lo robaste.
Du stjal den sidste tid, som vi havde sammen.Gano suficiente dinero para los dos y tú robas.
Y después camina descalzo sobre toda mi espalda, y después tú robas todo el dinero de mi cartera.
Og bagefter skal 
