Eksempler på brug af Tabloide på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tabloide 11 x 17 pulgadas.
Son los tabloides, también.
Det er også sladderpressen.Me siento periodista de tabloide.
En bladsmører fra sensationspressen.¿Los tabloides y las mentiras son la imagen completa?
Tabloidmedier og løgne er det større perspektiv?¿United International quiere comprar el tabloide?
¿Los tabloides y las mentiras son el cuadro más grande?
Tabloidmedier og løgne er det større perspektiv?Parecía una chica mala salida de los tabloides.
Hun virkede som en skidt pige fra sladderpressen.Evite los tabloides y mantener a estas personas bajo control.
Undgå den kulørte presse og holde disse mennesker i skak.Aquel era el tipo de reportaje por el que era conocido el tabloide.
Det var den type reportage, som sensationspressen var kendt for.El tabloide The Sun ya había dicho antes que está a favor del“Brexit”.
Tabloidavisen The Sun har givet sin mening om Brexit til kende.Tomemos una decisión consciente,fuera del ruido de los tabloides.
Lad os tage den beslutning bevidst,uden for tabloidpressens larm.Pero cuando son retratados a traves de los tabloides, se tornan desacreditados.
Men når det er portrætteret gennem den kulørte presse, det bliver miskrediteret.Tomémosla de forma consciente, alejadas del ruido de los tabloides.
Lad os tage den beslutning bevidst, uden for tabloidpressens larm.Durante meses, casi todos los tabloides y transmisiones cubrieron historias del pavimento de Brooklyn.
I flere måneder dækkede næsten hver tabloid og udsendelse historier om Brooklyn fortovet.Vamos a tomar esa decisión a conciencia,lejos del ruido de los tabloides.
Lad os tage den beslutning bevidst,uden for tabloidpressens larm.Zuckerman también tiene Atlantic Monthly y el tabloide de New York, el Daily News.
Zuckerman ejer også Atlantic Monthly og New Yorks tabloidavis, Daily News.Tomemos esa decisión conscientemente, al margen del ruido de los tabloides.
Lad os tage den beslutning bevidst, uden for tabloidpressens larm.Zuckerman es dueño asímismo de Atlantic Monthly y un tabloide de Nueva York, el Daily News que tiene el sexto lugar en importancia en el país.
Zuckerman ejer også Atlantic Monthly og New Yorks tabloidavis, Daily News, der er det sjettestørste blad i landet.Tomemos esta decisión de forma consciente,lejos del ruido de los tabloides.
Lad os tage den beslutning bevidst,uden for tabloidpressens larm.Tabloide observa que la información sobre los problemas de la flota británica se mantiene en el misterio del primer ministro, theresa may.
Tabloid bemærker, at oplysninger om de problemer i den britiske flåde holdes hemmeligt fra statsministeren theresa may.Vamos a hacer que la decisión sea consciente,fuera del ruido de los tabloides.
Lad os tage den beslutning bevidst,uden for tabloidpressens larm.Si la impresora admite la impresión en papel 11 por 17 pulgadas(o tabloide), puede crear un boletín plegado que tiene páginas 8.5 11 pulgadas.
Hvis din printer understøtter udskrivning på 11 x 17"(eller tabloid) papir, kan du oprette et nyhedsbrev med 8,5 x 11"-sider.En unas pocas horas, las habitaciones se llenaron de periodistas de tabloides.
Por ejemplo, el viernes tabloide the sun, habló sobre el estado lamentable de usos múltiples de submarinos nucleares de la flota de gran bretaña.
For eksempel, på fredag, den tabloid te sun fortalte om Digger Harkness. O como lo llaman en los tabloides, Capitán Bumerang.
Digger Harkness. Eller som den kulørte presse kalder ham: Captain Boomerang.Y lo que mi clienta quiere es que tu clienta no consiga lo que quiere,por lo que no puede tener el tabloide.
Min klient ønsker, at din ikke får det, hun ønsker.I får ikke bladet.Echa un vistazo a la escena del tabloide hoy, y es probable que usted verá nada pero second-guesses y sillón diagnósticos de problemas de salud mental de Britney Spears.
Tag et kig på tabloid scenen i dag og chancer, du får ser intet men second-guesses og lænestol diagnosticerer af Britney Spears' mentale sundhedsproblemer.Diagnosticar la enfermedad mental con un control remoto en una mano y un tabloide en la otra.
Diagnostisk psykisk sygdom med fjernbetjening i den ene hånd og et tabloid i den anden.Fue el primer diario de Paraguay en establecer el color en sus páginas,el formato tabloide y alcanzar una distribución, no solo en la capital, sino en todo el territorio nacional.
Det var den første avis i Paraguay, der trykte farvesider,brugte tabloid format og opnå en fordeling, ikke kun i hovedstaden, men i hele landet.Los promedios del periódico Stars y Stripes 40-48 páginas cada día y se publican en el formato del tabloide y en línea.
Stars and Stripes avis gennemsnit 40-48 sider hver dag og offentliggøres i tabloid format og online.
