Hvad Betyder TAMBIÉN PARA DESARROLLAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• også at udvikle

Eksempler på brug af También para desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De acuerdo a los fans del juego, no sólo va a divertirse, sino también para desarrollar estas habilidades del diseñador de moda futuro.
Ifølge fans af spillet, vil det ikke kun have det sjovt, men også at udvikle disse kompetencer i fremtiden modedesigner.

Los estudios de investigación han puesto de manifiesto que se tarda sesenta y seis días en Everage para romper las malas prácticas y también para desarrollar grandes flamantes.
Undersøgelser har vist, at det tager tres seks dage everage at bryde dårlige vaner og også til at danne nye store dem.

De acuerdo a los fans del juego, no solo va a divertirse, sino también para desarrollar habilidades reales del futuro diseñador de moda.
Ifølge fans af spillet, vil det ikke kun have det sjovt, men også at udvikle reelle færdigheder i fremtiden modedesigner.

Los estudios de investigación han puesto de manifiesto que se tarda sesenta y seis días en Everage para romper las malas prácticas y también para desarrollar grandes flamantes.
Undersøgelser har vist, at det tager tres seks dage everage at bryde dårlig praksis, og også for at udvikle helt nye store dem.

NET/ Azure para el desarrollo de aplicaciones web, y también para desarrollar aplicaciones móviles que usan Unity 3D, y Xamarin.
NET/ Azure til at udvikle web-applikation, og også til at udvikle mobile applikationer ved hjælp Unity 3D, og Xamarin.

Los estudios han revelado que se tarda sesenta y seis días en Everage de romper los malos hábitos y también para desarrollar nuevos buenos.
Undersøgelser har vist, at det tager tres seks dage everage at bryde dårlige vaner, og også at udvikle nye gode.

Clases de niños no solo son el ejercicio físico, sino también para desarrollar algunos hábitos en los niños, los conceptos de la moral, la moralidad en la sociedad.
Børns klasser er ikke kun motion, men også til at udvikle nogle vaner hos børn, begreberne moral, moral i samfundet.

Las investigaciones han revelado que se tarda sesenta y seis días en Everage dañar los malos comportamientos y también para desarrollar buenas nuevas.
Undersøgelser har vist, at det tager tres seks dage everage at skade dårlig opførsel og også at udvikle helt nye gode.

Planes de Samsung para aplicar su tecnología de la clase de 40 nanómetro también para desarrollar un dispositivo de 2Gb DDR3 para la producción en masa a finales de 2009.
Samsung har planer om at anvende sin 40-nm klasse teknologi til også at udvikle en 2 GB DDR3 enhed til masseproduktion ved udgangen af 2009.

Es una carrera para desarrollar nuevos usos de los recursos naturales que ayuden a su preservación y mantengan la calidad de vida de la sociedad, también para desarrollar y pr…+.
Det er et løb at udvikle nye anvendelser af naturressourcer, der hjælper med at bevare og opretholde samfundets livskvalitet, også at udvikle og foreslå måder at beskæftige te…+.

El papel de los viveros no es solo el de vender las navajas para injertar, sino también para desarrollar nuevas variedades que puedan ser aceptadas por los consumidores.
Gartnernes opgave omfatter ikke blot salg af grundstammer, men også at dyrke nye sorter, som forbrugerne kan prøve.

El objetivo es también para desarrollar nuevas normas sobre el comercio de servicios, tales como las que se aplican a la contratación pública de servicios, procedimientos de concesión de licencias o el acceso a las redes de comunicación.
Målet er også at udvikle nye regler om handel med tjenesteydelser, som dem, der gælder for offentlige indkøb af tjenester, godkendelsesprocedurer eller adgang til kommunikationsnetværk.

Juega Sector Perdida- esto no es solo un momento divertido y educativo, sino también para desarrollar sus habilidades tácticas y estratégicas.
Spil Lost Sektor- det er ikke bare en sjov og lærerig tid, men også at udvikle deres taktiske og strategiske evner.

Este programa tiene la intención no sólo para entrenar la mente, sino también para desarrollar la gama de habilidades intelectuales y prácticas de los estudiantes que luego pueden convertirse en especialistas eficaces en la economía global.
Dette program har til hensigt ikke kun at træne sind, men også at udvikle rækken af intellektuelle og praktiske færdigheder i studerende, der så kan blive effektive specialister i den globale økonomi.

Las investigaciones han demostrado realmente que lleva sesenta y seis días en Everage para romper las malas prácticas y también para desarrollar los flamantes excelentes.
Undersøgelser har vist, at det tager tres seks dage everage at skade dårlig opførsel og også at udvikle helt nye gode.

Puzzles de lógica, no solo darle a usted ya toda su familia para pasar tiempo con placer, sino también para desarrollar una inducción, el pensamiento lógico, te enseñan a resolver muchas de las situaciones de la vida, y en ocasiones a ser capaz de confiar en la intuición.
Logic puslespil ikke kun give dig og hele din familie til at tilbringe tid med glæde, men også at udvikle en induktion, logisk tænkning, lære dig at løse mange af livets situationer, og nogle gange til at kunne stole på intuition.

Querida niña, no puedes estar feliz por su favorito, cada vez que viene para estos nuevos roles y los disfraces, sino también para desarrollar un sentido de la belleza.
Kære pige, kan du ikke bare være glad på deres favorit, hver gang kommer op til disse nye roller og kostumer, men også til at udvikle en følelse af skønhed.

El propósito del programa es no sólo para formar un conocimiento profundo sobre las cuestiones fundamentales de la economía, el crédito y la regulación monetaria, sino también para desarrollar las cualificaciones en temas aplicados de actividades contemporáneas de banca, gestión de riesgos, el desarrollo sostenible de los bancos comerciales, así como la experiencia práctica de el análisis y la toma de decisiones para la banca…[-].
Formålet med programmet er ikke blot at danne dybe viden om grundlæggende spørgsmål for økonomi, kredit og monetære regulering, men også at udvikle færdigheder i anvendt spørgsmål af aktuel bankaktiviteter, risikostyring, bæredygtig udvikling af kommercielle banker, samt praktisk erfaring med analyse og beslutningstagning for bankvirksomhed…[-].

Las organizaciones de hoy en día usan estos métodos no solo para mejorar sus operaciones comerciales centrales sino también para desarrollar nuevos modelos comerciales…[-].
Organisationer i dag bruger disse metoder til ikke kun at forbedre deres kerneforretninger, men også til at udvikle nye forretningsmodeller…[-].

Así que debido a este modo de juego, no se puede simplemente tomar su tiempo, sino también para desarrollar una reacción que está seguro de ser útil en la vida real.
Så på grund af dette gameplay, kan du ikke bare tage din tid, men også at udvikle en reaktion, der er sikker på at komme i handy i det virkelige liv.

Destaca la importancia de la cultura, no solo para combatir la violencia, el racismo, la radicalización y la intolerancia, sino también para desarrollar una identidad europea;
Påpeger, at kultur spiller en vigtig rolle ikke blot for bekæmpelsen af vold, racisme, radikalisering og intolerance, men også for udviklingen af en europæisk identitet;

El ejercicio físico- una gran herramienta no solo de un desgaste prematuro de los muebles, sino también para desarrollar el equilibrio y la fuerza del sistema nervioso(como sea posible).
Fysisk træning- et fantastisk værktøj ikke kun fra tidlig slitage af møbler, men også at udvikle balance og styrke i nervesystemet(som muligt).

En un entorno multicultural e internacional, la misión es llevar a cabo el talento creativo de sus alumnos, sino también para desarrollar sus habilidades técnicas, equipo y digital.
I et multikulturelt og internationalt miljø, den mission er at bringe de kreative talenter af sine studerende, men også til at udvikle deres tekniske færdigheder, computer og digitalt.

Trabajamos con ellos para ayudar a optimizar el rendimiento global de sus vehículos y también para desarrollar nuevos neumáticos innovadores para camiones que pueden mejorar la eficiencia operativa.
Vores samarbejde består i, at vi optimerer deres køretøjers generelle ydeevne og også i at udvikle nye, innovative lastbildæk, der på andre områder kan forbedre den driftsmæssige effektivitet.

Lo anterior vuelve a subrayar por qué necesitamos una OMC y una Secretaría firmes, a saber, para poder tomar decisiones y respaldar las normas, pero también para desarrollar un sistema de comercio multilateral.
Det understreger endnu en gang, hvorfor vi har brug for et stærkt WTO og et stærkt Sekretariat- for at træffe beslutninger og opretholde reglerne, men også for at udvikle det multilaterale handelssystem.

Un gran número de personajes, habilidades y mejoras no sólo va a armar un equipo único, sino también para desarrollar sus propias tácticas específicas que le traerá muchas victorias, y también será mejorado.
Et stort antal tegn, færdigheder og forbedringer vil ikke kun samle et unikt team, men også at udvikle sine egne specifikke taktikker, der vil bringe dig mange sejre, og også vil blive forbedret.

En juego cubos de juego interesante y que le ayudará no solo con el entretenimiento pasa su tiempo libre, sino también para desarrollar habilidades como la atención y la reacción rápida.
I spil play terninger interessant, og de vil hjælpe dig ikke kun med underholdende tilbringe deres fritid, men også at udvikle færdigheder som opmærksomhed og reaktionshastighed.

Aparentemente, la gente de la isla tenía suficiente comida no solo para construir y mover estatuas, sino también para desarrollar un guión escrito, hoy conocido como Rongorongo, que los investigadores aún están tratando de descifrar.
Øens folk syntes at have nok mad til ikke alene at bygge og flytte statuer, men også at udvikle et skriftligt skript, i dag kendt som Rongorongo, hvilke forskere stadig forsøger at dechiffrere.

PHBS busca no sólo basarse en las tradiciones inspiradoras de la Universidad de Pekín y traer su presencia histórica al sur del país y en el extranjero, sino también para desarrollar su propia reputación como líder internacional en educación empresarial.
PHBS søger ikke kun at bygge videre på Peking Universitetets inspirerende traditioner og at bringe sin historiske tilstedeværelse til landets ind- og udland, men også at udvikle sit eget omdømme som en international leder inden for erhvervsuddannelse.

Usted tiene que construir no sólo las instalaciones industriales(centrales eléctricas, fábricas,etc), no sólo a las carreteras y los aeropuertos, sino también para desarrollar los parques y otras áreas verdes para descansar los ciudadanos si se puede construir una ciudad perfectamente equilibrado?
Du er nødt til at bygge ikke kun industrielle faciliteter(kraftværker, fabrikker osv.), ikke kun veje og lufthavne, men også at udvikle parker og andre grønne områder til at hvile dine borgere, hvis du kan bygge en perfekt afbalanceret by?

Hvordan man bruger "también para desarrollar" i en Spansk sætning

Es también para desarrollar y mantener motivado a los colaboradores.!

experimenta como también para desarrollar habilidades prácticas en el laboratorio.

También para desarrollar productos de diagnóstico, todos ellos basados en proteínas.

Consigue likes, pero úsalos también para desarrollar tu base de fans.

Dna usada también para desarrollar miércoles a las warfarina no descrita.

Algunos de estos descubrimientos se están utilizando también para desarrollar nuevos tratamientos.

Sus características lo hacen adecuado también para desarrollar el arte del bonsai.

Pero además, tiene capacidad también para desarrollar el colágeno de la piel.

El arte sirve en la educación también para desarrollar la capacidad creativa.

Cruza fronteras para vender su material pirotécnico, pero también para desarrollar funciones.

Hvordan man bruger "også at udvikle" i en Dansk sætning

Inflammatoriske processer passerer ikke blære og urinledere smertefrit: de begynder også at udvikle patologier af forskellig art.

Fokus er på også at udvikle talenternes sociale og menneskelige kompetencer i tilgift til deres sportslige kompetencer.

Men Kamal ønsker også at udvikle traditionen.

Men en vigtig del af projektet er også at udvikle måder at koble kultur og erhverv, så der er bedre muligheder for levedygtige kreative virksomheder.

Denne type dekoration vil du give mere personlighed til din udendørs, men også at udvikle separate hjørner bedre defineret.

Herunder også at udvikle og styrke kapaciteten inden for undervisning i digitale kompetencer hos offentlige aktører og uddannelsesinstitutioner.

Bar marketing kræver også at udvikle mund-til-mund og skabe en online-tilstedeværelse med sociale medier og review sites, hvilket ikke er så nemt som det lyder.

Udover SB's fokus på bredden søger vi også at udvikle alle spilleres potentiale ud fra deres talent og ønsker.

Du lærer også at udvikle apps, hjemmesider og spil.

Denne tilførelse af arbejdskraft gjorde det muligt for landet også at udvikle en industriel økonomi og udvide sig væk fra kysten.